Significado de "Schah" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHAH

persisch šāh = König.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHAH EN ALEMÁN

Schah  [Scha̲h]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAH

Schah es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHAH EN ALEMÁN

cha

Schah

Shah es la palabra persa para los gobernantes y por lo tanto el gobernante persa más importante. Fue utilizado en Persia y la zona iraní o iraní-influenciada ya en la antigüedad, en la época de Achaemenids, Parthians y Sassanids, y continuó siendo utilizado en épocas islámicas. Así, hasta la revolución iraní en 1979 y la Edad Media, a. Los Safavids, los Kadshars y los gobernantes Pahlavi "Shah", pero también los gobernantes afganos de los siglos 18, 19 y 20. Además, Shah es un nombre frecuente, Por ejemplo, el nombre Shahbaz.

Schah ist das persische Wort für Herrscher und somit der wichtigste persische Herrschertitel. Er wurde in Persien bzw. im iranischen oder iranisch beeinflussten Raum bereits im Altertum, zur Zeit der Achämeniden, Parther und Sassaniden, verwendet und blieb dann auch in islamischer Zeit weiterhin in Gebrauch. So nannten sich bis zur Iranischen Revolution 1979 u. a. die Safawiden, die Kadscharen und die Pahlavi-Herrscher „Schah“, aber auch die afghanischen Herrscher des 18., frühen 19. und 20. Jahrhunderts. Zudem ist Schah häufiger Namensbestandteil, z. B. beim Namen Shahbaz.

definición de Schah en el diccionario alemán

\u0026 lt; sin plural \u0026 gt; Título, dignidad del gobernante portador del título Shah taquigrafía de: Shah-in-Shah.

<ohne Plural> Titel, Würde des Herrschers Träger des Titels Schah Kurzform für: Schah-in-Schah.

TRADUCCIÓN DE SCHAH

Conoce la traducción de Schah a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schah presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 沙阿
• Traductor alemán - español: cha
• Traductor alemán - inglés: shah
• Traductor alemán - hindi: शाह
• Traductor alemán - árabe: الشاه
• Traductor alemán - ruso: шах
• Traductor alemán - portugués: xá
• Traductor alemán - bengalí: শাহ
• Traductor alemán - francés: shah
• Traductor alemán - malayo: shah
• alemán: Schah
• Traductor alemán - japonés: シャー
• Traductor alemán - coreano: 이라 느 국왕의 존칭
• Traductor alemán - javanés: shah
• Traductor alemán - vietnamita: shah
• Traductor alemán - tamil: ஷா
• Traductor alemán - maratí: शाह
• Traductor alemán - turco: şah
• Traductor alemán - italiano: scià
• Traductor alemán - polaco: szach w persji
• Traductor alemán - ucraniano: шах
• Traductor alemán - rumano: șah
• Traductor alemán - griego: σαχής
• Traductor alemán - afrikáans: Shah
• Traductor alemán - sueco: shah
• Traductor alemán - noruego: shah

3 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHAH»

Citas y frases célebres con la palabra Schah.

1

Farah Diba

Ein persischer Taxifahrer hat mal gesagt: »Zur Zeit des Schah lebten die Menschen in den Häusern und tranken draußen. Heute leben sie draußen und trinken drinnen.« Das zeigt die Scheinheiligkeit dieser Leute.

2

Farah Diba

Ein persischer Taxifahrer hat gesagt: Zur Zeit des Schah lebten die Menschen in den Häusern und tranken draußen. Heute leben sie draußen und trinken drinnen. Das zeigt die Scheinheiligkeit dieser Leute.

3

Farah Diba

Im Alter von neun Jahren musste sie ihr Land verlassen und verzehrte sich in Sehnsucht nach ihrer Heimat. Zudem litt sie unter dem Tode Seiner Majestät Mohammed Reza Schah Pahlavi, dem sie besonders nahe stand.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHAH»

Descubre el uso de Schah en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schah y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Th. Kuffner's Erzaehlende Schriften: Bd. Lichtgestalten der ...

Schah Kuli. Verherrlichung des Großen und des Schönen ist des Sängers heiliger Beruf. Ich will für D i ch A ch m e d's Thaten preisen , (für sich) selbst w enn das Herz im Iubellaut mir bricht. Schah Kuli zog nun einen frischen Blumenstrauß ...

Christoph Kuffner, 1843

Fethali Schah und seine Thronrivalen. Episode aus der ...

Während des vorigjährigen Feldzuges hatte er zwar dem Schah beim Vorüberziehen gehuldigt und das Versprechen abgegeben, zur Bürgschaft seiner Treue eine seiner Töchter für den Harem eines der königlichen Prinzen zur Verfügung zu ...

Ottokar Freiherr von Schlechta-Wssehrd, 1864

Erzählende Schriften, dramatische und lyrische Dichtungen: ...

Schah Kult. Verherrlichung des Großen und des Schönen ift des Sängers heiliger Beruf. Ich will für D ich Achmed's Thaten preifen7 (für fich) felbft wenn das Herz im Iubellaut mir bricht. *Lak Schah Kul i zog nun einen frifchen Blumenftrauß aus  ...

Christoph Kuffner, 1843

Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg

mit Hörnern bestehend. 7) Kaikawus Schah. 8) Siawcsch. 9) Kaz'chosrau Schah. 10) Behmcn Schah, mit einem Spiess. 11) Darab Schah, der Vater Alexander's d. Gr. 12) Iskender Schah (Alexander), der Sohn Dara's oder nach Anderen, des ...

Bulletin scientifique publie par l'academie imperiale des ...

mit Hörnern bestehend. 7) Kaz'kawus Schah. 8) Siawesch. 9) Kaichosrau Schah. 10) Behmen Schah, mit einem Spiess. 11) Darab Schah, der Vater Alexander's d. Gr. 12) Iskender Schah (Alexander), der Sohn Dara's oder nach Anderen, des ...

Die Säulenhalle

Vier Studenten werden Opfer eines Amoklaufs in einer Uni-Cafeteria.

David Schah, 2002

Resa Schah, der Aufstieg Irans und die Grossmächte

Sechs Wochen später Baß Besa als Schah auf dem Thron. Es war ein Sturm im Wasserglas, als die Gesetzgebende Nationalversammlung in sechs großen Bedeschlachten das Gesetz durchpaukte, mit dem die Verfassung geändert und Besa ...

Herbert Melzig, 1936

Das südliche ufer des Kaspischen meeres, oder Die ...

Schah Abbas 34. 61. 101. 119. 137. 157. 173. 196. 204. 230. 239. 245. Schah- abad 80. Schah-aläm-dor 213. Schah 159. 170. Schahdari-tscheschme-Ali 148. Schahde 112. Schah-Derwisch 12. 82. Schah-Gazi 51. 58. Schah-Ghazi Rnstern  ...

Grigorii Melʹgunov, 1868

Jahrbücher der Literatur

Each vol. has a separately paged "Anzeigeblatt für Wissenschaft und Kunst."

Eine Unterrichtskonzeption zum Thema Schah-Besuch in ...

Der Fall zu Guttenberg hat erneut gezeigt, dass „die Medien“ in der heutigen Zeit immer noch so große Macht haben, um politische und gesellschaftliche Debatten zu beeinflussen.

Stefan Westkemper, Laura Schmitz, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHAH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schah en el contexto de las siguientes noticias.

Schah-Sammlung in Berlin

Die Schah-Sammlung, die bedeutendste Sammlung moderner Kunst außerhalb des Westens, kommt im Dezember nach Berlin. Nun wurde bekannt: Farah Diba ... «Cicero Online, Nov 16»

Gastgeber mit großem Herz: "Schah en Schah"

Wir erlebten sie im neu eröffneten Schah en Schah. Das Restaurant bietet die in Berlin selten angebotene armenische Küche. Hier agieren zwei Brüder im ... «B.Z. Berlin, Oct 16»

"Nur wir drei gemeinsam": Kein Kuchen für den Schah

Wie er sich dort weigert, am Geburtstag des Schahs einen Kuchen zu essen, und dafür fast totgeschlagen wird. Wie weltweite Proteste gegen das Regime ... «Salzburger Nachrichten, Jun 16»

Iran - Computerspiel erinnert an Schah-Sturz

Krasse soziale Ungerechtigkeit und politische Repression unter dem Schah haben große Teile der Bevölkerung mobilisiert, friedliche Demonstrationen und ... «Deutschlandfunk, Abr 16»

Mohammad-Reza Aalam und der "Schah-Paragraf"

Der umstrittene Paragraf kommt jedoch nicht zum ersten Mal zum Einsatz: Bereits Ende der 1960er-Jahre, im Zuge der Studentenproteste gegen den Schah von ... «NDR.de, Abr 16»

Paragraf 103 - Als 1967 der Schah-Paragraf unterlaufen wurde

Bei Aalam war es der Mann, dessen Name der Paragraf 103 bis heute inoffiziell trägt: der Schah von Persien, Mohammad Reza Pahlavi. Aalam ist heute 77, ... «Süddeutsche.de, Abr 16»

Vom Schah- zum Erdoğan-Paragrafen

Während die türkische Regierung ein offizielles Strafverlangen gemäß Paragraf 103 an ihre Kollegen in Berlin richtete, stellte Erdoğan wenig später einen ... «derStandard.at, Abr 16»

Paragraf 103 – vom Schah zu Böhmermann

Manche spekulieren schon: Bekommt der Paragraf 103 im Strafgesetzbuch nun einen neuen Spitznamen: "Böhmermann-Paragraf" statt "Schah-Paragraf"? «Hamburger Abendblatt, Abr 16»

Türkei - Weg mit dem Schah-Paragrafen

Man soll diesen Paragrafen, der im Jargon "Schah-Paragraf" heißt, abschaffen. Denn warum soll die Beleidigung eines Staatsmanns, ob es nun um Erdoğan ... «Süddeutsche.de, Abr 16»

Böhmermann: Rechtliche Grundlagen möglicher Ermittlungen

In den Sechzigerjahren hatte sich Schah Mohammad Reza Pahlavi von Persien demnach häufiger auf ihn berufen - so fühlte er sich 1964 durch eine ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»