Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schalldämpfend" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHALLDÄMPFEND EN ALEMÁN

schalldämpfend  [schạlldämpfend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHALLDÄMPFEND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schalldämpfend es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHALLDÄMPFEND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schalldämpfend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schalldämpfend en el diccionario alemán

Efecto de insonorización, adecuado para reducción de sonido, reducción de volumen. Schalldämpfung bewirkend, zur Schalldämpfung, Verminderung der Lautstärke geeignet.

Pulsa para ver la definición original de «schalldämpfend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHALLDÄMPFEND


betreffend
betrẹffend
branchenübergreifend
branchenübergreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
erschöpfend
erschọ̈pfend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fortlaufend
fọrtlaufend
freischaffend
fre̲i̲schaffend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
laufend
la̲u̲fend [ˈla͜ufn̩t]
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
naserümpfend
na̲serümpfend
schenkelklopfend
schẹnkelklopfend
treffend
trẹffend 
triebdämpfend
tri̲e̲bdämpfend
triefend
tri̲e̲fend
umwerfend
ụmwerfend
unzutreffend
ụnzutreffend
verblüffend
verblụ̈ffend
zutreffend
zu̲treffend 
übergreifend
ü̲bergreifend 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHALLDÄMPFEND

schalldämmend
Schalldämmstoff
Schalldämmung
Schalldämpfer
Schalldämpfstoff
Schalldämpfung
Schalldeckel
schalldicht
Schalldose
Schalldruck
schalldurchlässig
Schallemission
Schallempfindung
schallen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHALLDÄMPFEND

ausschweifend
bereichsübergreifend
besitzergreifend
bluttriefend
durchgreifend
generationenübergreifend
generationsübergreifend
gleichlaufend
grenzübergreifend
hautstraffend
herstellerübergreifend
herzergreifend
klaffend
parteiübergreifend
plattformübergreifend
raumgreifend
spartenübergreifend
strafverschärfend
tiefschürfend
wegwerfend

Sinónimos y antónimos de schalldämpfend en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHALLDÄMPFEND»

schalldämpfend Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schalldämpfend wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Dict für dict Deutschwörterbuch Hochwertige raumteilsysteme …schalldämpfend architonic Grosse Auswahl Raumteilsysteme ausführlichen Informationen Angaben über Bezugsquellen Bildergalerien vielen pons PONS umwelt schalldämpfendes Material kostenlosen viele weitere übersetzen sschalldämpfend skhalldämpfend zchalldämpfend shcalldämpfend schalldämpfeend schaalldämpfend schalldämppfend schallddämpfend schalldämpffend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Uebersetzung uebersetzen Aussprache deacademic schạll dämp fend 〈Adj schallschluckend Schalldämpfung bewirkend

Traductor en línea con la traducción de schalldämpfend a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHALLDÄMPFEND

Conoce la traducción de schalldämpfend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schalldämpfend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

隔音
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fonoabsorbentes
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sound-deadening
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ध्वनि deadening
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يبدو التخفيت
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

звукопоглощающих
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

insonorizantes
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শব্দ-মৃত্যুসাৎ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

insonorisants
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bunyi-pemati
190 millones de hablantes

alemán

schalldämpfend
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

消音
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

소음
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

muni-deadening
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

âm thanh-deadening
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒலி-ஒழித்துக்கட்ட
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आवाज-deadening
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Ses dindirici
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fonoassorbenti
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wygłuszający
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

звукопоглинальних
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sound-deadening
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ηχομονωτικές
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

klink-verstikkende
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ljuddämpande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lyddempende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schalldämpfend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHALLDÄMPFEND»

El término «schalldämpfend» es poco usado normalmente y ocupa la posición 142.597 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schalldämpfend» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schalldämpfend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schalldämpfend».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHALLDÄMPFEND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schalldämpfend» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schalldämpfend» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schalldämpfend

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHALLDÄMPFEND»

Descubre el uso de schalldämpfend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schalldämpfend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionary, building and civil engineering:
... schalldämmendes Glas n, lsolierglas n — damping schalldämpfend - damping Schalldämpfung f — deadening schalldämpfend; entdröhnend - deadening Schalldämpfung / (in einem Medium) —deadening board schalldämpfende Platte f; ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
2
Deutsche Bauzeitung: Fachzeitschrift für Architektur und ...
Sie brennen nicht - das kann im Ernstfall entscheidend zur Rettung von Leben und Sachwerten beitragen - sie sind formstabil, resistent gegen chemische Einflüsse und hervorragend schalldämpfend. Das ist Sicherheit und Funktionserfüllung ...
3
Bauen und Wohnen
Er stellt darum eine neue Forderung auf; sie heißt: der Bodenbelag muß schalldämpfend sein. Die Frau (mit dem berühmten Recht auf das letzte Wort) ist zwar einverstanden, denkt aber an die kleine Kohlenration, an kalte Füße und verlangt ...
4
Kunststeinbau
Doppelte Betondecken sind ebenso schalldämpfend, aber leichter, als Gips inkl. Unterfüllnng. Verhältuismäßig wird noch wenig Gipsestrich gelegt, da schon viele Mißgeschick damit hatten, was aber meist seinen Grnnd im nngenügenden ...
Karl Müller, 2002
5
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
... als PS, Tiefziehplatten, Lager und Transportbehälter, 7 2,5 Glasklar, hoher E- Modul, beständiger als reines PS, weniger zäh als SB, Batteriekästen, Gehäuse der Feinwerktechnik 9 Steif, kaltzäh, kratzfest, Schalldämpfend, ...
Alfred Böge, Rainer Ahrberg, Klaus-Dieter Arndt, 2013
6
Internationale Beziehungen
... verarbeitet, bevor sie Parlament und Regierung beschäftigen. Beide wirken schalldämpfend für eine Medienöffentlichkeit, die dort sonst nach den gleichen kommerziellen 84 3 Die USA: Bespielung zahlreicher Weltbühnen.
Jürgen Hartmann, 2009
7
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
... schwingt; beansprucht durch Begehen, Reinigungs- und Pflegemittel Betonfußboden: Mechanisch beansprucht durch Gabelstapler u. a. Maschinen, Lärm (rutschsicher, schalldämpfend) Epoxidharz Polyurethanharz Polyvinylchlorid, weich ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2009
8
Willkommen in Absurdistan!: Tagebuch einer Arbeitslosen
In Italien hat sich großflächig eine katastrophale — vermutlich billige — Bauart durchgesetzt, bei der die Wände und der Boden kein bisschen schalldämpfend wirken. Man hört jeden Schritt, jedes Stuhlrücken, jedes laute Wort im gesamten  ...
Tanja Stramiello, 2013
9
Moderne Schulanlagen: umweltgerechte Bauplanung für eine ...
Wollteppiche sind besonders warm und schalldämpfend. Kokos- oder Sisalbeläge sind besonders strapazierfähig. Sisal ist zudem glatt und leicht glänzend und hat damit gerade auch für moderne Gebäude eine zeitlos-elegante Optik.
Felicitas Sprecher Mathieu, 2010
10
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
... Raumgestaltung zulässt, können die Zuschläge und Zusätze zugunsten der Schallbrechung aus der Oberfläche herausragen. Auch Kalk- und Kalk- Gipsmörtelputze mit gleichen Zuschlägen und Zusätze wirken schalldämpfend ( Bild 4.10).
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHALLDÄMPFEND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schalldämpfend en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schalldämpfende Decken für Kindertagesstätte "Höhenwichtel"
Für viele der im Jahr 2017 anstehende Projekte - wie den Neubau von Bauhofeinheiten oder die Modernisierung des Grüngutsammelplatzes - wurden heuer ... «Main-Echo, Dic 16»
2
Barenboim-Said Akademie: Ganz bei sich
... Hauptarbeit des Akustikers liegt im Verborgenen; im Boden beispielsweise, der schalldämpfend ausgeführt ist wie auch die Wände mit ihrer Holzverkleidung; ... «Tagesspiegel, Dic 16»
3
Landhotel „Zur Bretzel“ in Langstadt
Die Beleuchtung ist angenehm, schalldämpfende Elemente an der Decke sorgen zusätzlich für Wohlfühl-Atmosphäre. Kleine Details überraschen wie ... «Echo-online, Dic 16»
4
Basotect-Schallabsorption akustisch und visuell simuliert
Das Audiovisualisierungssystem „Envision Mobile“ kann die schalldämpfende Wirkung und die große Designfreiheit von Basotect anhand verschiedener ... «Baulinks, Nov 16»
5
DuPont: Neuer Verträglichkeitsvermittler für das Recycling von PE ...
Der französische PVB-Recycler Hainaut-Plast setzt demnach dieses bei diversen Endanwendungen ein, etwa bei schalldämpfenden Automobilkomponenten. «Plasticker, Nov 16»
6
Hausbau mit heimischen Betrieben
Sie seien nicht brennbar, schalldämpfend und dank eines Nut- und Federsystems leicht zu montieren. „In Italien und Österreich sind sie schon lange auf dem ... «Südwest Presse, Nov 16»
7
Joner Glocken schlagen jetzt leisere Töne an
Gebaut wurden die Glocken vor rund 50 Jahren – wie damals üblich ohne schalldämpfende Verkleidung. «Die Architekten wollten in den 70er-Jahren die ... «suedostschweiz.ch, Oct 16»
8
Latten, Glas und Grün an der Lärmschutzwand
... bis 50 Prozent der Fläche beschränkt wurde, da Glas nicht dieselbe schalldämpfende Wirkung habe wie die übrige Konstruktion der DB-Schallschutzwand. «Badische Zeitung, Sep 16»
9
GUS-Gipfel kommt: In Bischkek "grünen" Bäumchen über Nacht
In diesem Zusammenhang werden auch Gebäude in der Umgebung neu gemalert, Straßen repariert und schalldämpfende Wände aufgestellt, teilweise – so ... «Sputnik Deutschland, Ago 16»
10
Einschränkungen auf den Autobahnen 23 und 24
Auf der A 23 wird seit Donnerstag gebaut: Die Autobahn bekommt "Flüsterasphalt" - einen Belag, der im Gegensatz zu gewöhnlichem Asphalt schalldämpfend ... «NDR.de, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schalldämpfend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schalldampfend>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z