Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schalldämpfung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHALLDÄMPFUNG EN ALEMÁN

Schalldämpfung  [Schạlldämpfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHALLDÄMPFUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schalldämpfung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHALLDÄMPFUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schalldämpfung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

insonorización

Schalldämpfung

El amortiguamiento acústico se entiende como un obstáculo para la propagación del sonido a través de la absorción del sonido del aire. En el caso de la absorción acústica, la energía sonora se convierte en ondas de energía de oscilación no audibles y, por consiguiente, se reduce la reflexión en una interfaz. Para distinta, el aislamiento se refiere a la obstrucción de la propagación del sonido del ruido aéreo o el ruido propagado por estructuras sólidas en las habitaciones contiguas por la reflexión del sonido del sonido radiante en los puntos individuales de discontinuidad. Los mecanismos físicos de silenciamiento de juego en la proximidad inmediata de interfaces: ▪ fricción viscosa en la capa límite hidrodinámica, ▪ en la capa límite térmica del fluido, el cambio de estado térmica durante la operación no sonido sin pérdidas. Debido al transporte de calor hacia y desde la pared, el cambio en el estado no es isentrópico o adiabático, mientras que éste es el caso a una mayor distancia de la pared. Los mecanismos dependen del tamaño de la interfaz. Unter Schalldämpfung wird eine Behinderung der Schallausbreitung durch Absorption von Luftschall verstanden. Bei der Schallabsorption wird die Schallenergie in nicht hörbare Schwingungsenergiewellen umgewandelt und dementsprechend die Reflexion an einer Grenzfläche vermindert. Die davon zu unterscheidende Schalldämmung bezeichnet die Behinderung der Schallausbreitung von Luftschall oder Körperschall in angrenzende Räume durch Schallreflexion des sich ausbreitenden Schalls an einzelnen Unstetigkeitsstellen. Die physikalischen Mechanismen der Schalldämpfung spielen sich in der unmittelbaren Nähe von Grenzflächen ab: ▪ viskose Reibung in der hydrodynamischen Grenzschicht, ▪ in der thermischen Grenzschicht des Fluids erfolgt die thermische Zustandsänderung während des Schallvorgangs nicht mehr verlustfrei. Durch den Wärmetransport von und zur Wand ist die Zustandsänderung nicht isentrop bzw. adiabat, während das in größerer Entfernung zur Wand der Fall ist. Die Mechanismen hängen von der Größe der Grenzfläche ab.

definición de Schalldämpfung en el diccionario alemán

Limitación de la propagación del sonido. Einschränkung der Ausbreitung des Schalls.
Pulsa para ver la definición original de «Schalldämpfung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHALLDÄMPFUNG


Anknüpfung
Ạnknüpfung
Ausschöpfung
A̲u̲sschöpfung
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Beschimpfung
Beschịmpfung
Brandbekämpfung
Brạndbekämpfung
Dämpfung
Dạ̈mpfung
Erschöpfung
Erschọ̈pfung 
Impfung
Ịmpfung 
Korruptionsbekämpfung
Korruptio̲nsbekämpfung
Schrumpfung
Schrụmpfung
Schutzimpfung
Schụtzimpfung [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fʊŋ]
Schädlingsbekämpfung
Schä̲dlingsbekämpfung
Schöpfung
Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ]
Terrorismusbekämpfung
Terrorịsmusbekämpfung
Unkrautbekämpfung
Ụnkrautbekämpfung
Verdampfung
Verdạmpfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verstopfung
Verstọpfung 
Verunglimpfung
Verụnglimpfung
Wertschöpfung
We̲rtschöpfung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHALLDÄMPFUNG

Schallausbreitung
Schallbecher
Schallblase
Schallboden
Schallbrechung
schalldämmend
Schalldämmstoff
Schalldämmung
schalldämpfend
Schalldämpfer
Schalldämpfstoff
Schalldeckel
schalldicht
Schalldose
Schalldruck
schalldurchlässig
Schallemission
Schallempfindung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHALLDÄMPFUNG

Abschöpfung
Abstumpfung
Geldschöpfung
Grippeimpfung
HPV-Impfung
Insektenbekämpfung
Knüpfung
Kostendämpfung
Kriminalitätsbekämpfung
Kröpfung
Lärmbekämpfung
Neuschöpfung
Rattenbekämpfung
Schwingungsdämpfung
Seuchenbekämpfung
Terrorbekämpfung
Ungezieferbekämpfung
Verbrechensbekämpfung
Verkrampfung
Wortschöpfung

Sinónimos y antónimos de Schalldämpfung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHALLDÄMPFUNG»

Schalldämpfung schalldämpfung wasser vorhang schalldämmung material berechnen wand luft materialien Unter wird eine Behinderung Schallausbreitung durch Absorption Luftschall verstanden Schallabsorption Schallenergie nicht Unterschied zwischen aixFOAM® einfachen Worten erklärt unserem Akustik Basiswissen Lexikon Lesen hier lärmbekämpfung Lärmbekämpfung Schallemission Immission schaumstoff Schaumstofflager sowie Hall Lärm schnell reduzieren Akustikschaumstoffe direkt Shop günstig beim Hersteller ordern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal lexikon deacademic Behinderung Schallausbreitung mithilfe schalldissipierender Medien Schalldämpfstoffe besonderer Vorrichtungen Weiche poröse Stoffe dämpfen Schall dichter Stoff desto fortleiten gesteigerten Anwendung eigentlich unterschied haustechnik HAUSTECHNIK

Traductor en línea con la traducción de Schalldämpfung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHALLDÄMPFUNG

Conoce la traducción de Schalldämpfung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schalldämpfung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

隔音
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

insonorización
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

soundproofing
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ध्वनिरोधन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عازل للصوت
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

звукоизоляция
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

insonorização
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

soundproofing
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

insonorisation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kalis bunyi
190 millones de hablantes

alemán

Schalldämpfung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

防音
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

방음
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Soundproofing
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phòng cách âm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

soundproofing
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

soundproofing
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ısıtmaya
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

insonorizzazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

izolacja akustyczna
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

звукоізоляція
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

izolată fonic
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ηχομόνωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

warmte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ljudisolering
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lydisolering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schalldämpfung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHALLDÄMPFUNG»

El término «Schalldämpfung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 87.949 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schalldämpfung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schalldämpfung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schalldämpfung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHALLDÄMPFUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schalldämpfung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schalldämpfung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schalldämpfung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHALLDÄMPFUNG»

Descubre el uso de Schalldämpfung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schalldämpfung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ultraschalldiagnostik Kopf-Hals
2.2.2. Schalldämpfung. Die Schalldämpfung, d.h. die Abnahme des Schalldrucks im Gewebe, ist eine der entscheidenden Wechselwirkun- gen zwischen Ultraschall und Gewebe. Sie ist abhängig von der Schallfrequenz, dem durchschallten ...
Hans-Jürgen Welkoborsky, Jan Maurer, Peter Jecker, 2013
2
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Im Bedarfsfall kann im Zusammenhang mit der Ausführung historischer Beschichtungen die Schalldämpfung in Räumen verbessert werden. Hierzu einige Beispiele.  Poröse, dickschichtige, aus 2 bis 3 Lagen aufgebaute Putze mindern den ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
3
Prüfungstrainer Physik: Klausur- und Übungsaufgaben mit ...
0.163-V-m—3 a-s -m—2 +(0.46-0/L -m—2)-V-m— mit TN = Nachhallzeit, 07 -S = offene Fensterfläche und 0/L = Schalldämpfung der Luft. 3 Anmerkung: Die Einheiten sind aus allen Größen herausdividiert, sodass die Formel in der hier ...
Claus Wilhelm Turtur, 2013
4
Schiffs-Ölmaschinen: Ein Handbuch zur Einführung in die ...
Schalldämpfung der Auspuffgase. Durch die mit großer Geschwindigkeit die Arbeitszylinder der 01- maschine verlassenden Verbrennungsgase treten an den Austrittsstellen erhebliche Geräusche auf, zu deren Milderung besondere ...
Wilhelm Scholz, 2010
5
Wohnungslüftung - frei und ventilatorgestützt: ...
8.2.3. Schalldämmung/Schalldämpfung. Die von Lüftungs-Anlagen bzw. - Geräten emittierten Schallpegel können im Aufenthaltsbereich des Menschen zu unerwünschten Belästigungen führen. Werden bei zu hoher Schallemission keine ...
Ehrenfried Heinz, 2011
6
Arbeitsschutz von A-Z
Schalldämpfung wirkt im Gegensatz zur Schalldämmung innerhalb des betroffenen Raumes, indem die Schallausbreitung und damit das Schallniveau im Raum reduziert wird. Verantwortlich für diese Reduzierung sind schallabsorbierende ...
Christin Rothe, 2009
7
Physik für Ingenieure und Naturwissenschaftler: Band 2: ...
Kirchen haben eine große Nachhallzeit. Meist fällt die Nachhallzeit mit steigender Frequenz. Für die Akustik in geschlossenen Räumen ist die Schallabsorption – auch „Schalldämpfung“ 3 genannt – von entscheidender Bedeutung, da sie ...
Friedhelm Kuypers, 2012
8
TWB Informationstechnologie Engl.-Dt.:
... lassen; klingen, klingeln; - an alarm Alarm ertönen lassen sound s Klang m; Laut m; Schall m; Ton m; - absorption s Schalldämpfung I; - analyzer s Schallanalysegerät n; - board s Audiokarte f, Soundkarte f; - card s Audiokarte I, Soundkarte I; ...
Günter Glass, 2002
9
Nanomaterialien im Bauwesen: Stand der Technik, Herstellung, ...
Bei der Schalldämpfungsspektroskopie wird die Tatsache genutzt, dass sich in jedem System eine funktionale Abhängigkeit der Schalldämpfung von der Schallfrequenz ergibt. Liegen die verwendeten Schallwellen im Bereich des Ultraschalls ...
Dietmar Stephan, 2011
10
Dictionary, building and civil engineering:
—absorbent - attenuating door schallgedämpfte Tür /, Schall- [schutz]tür f - attenuation Schalldämpfung ... Glas n, lsolierglas n — damping schalldämpfend - damping Schalldämpfung f — deadening schalldämpfend; entdröhnend - deadening ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHALLDÄMPFUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schalldämpfung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schalldämpfung bei Jagdwaffen - Schalldämfper auch für "normale ...
Mit großer Begeisterung, aber auch Argwohn habe ich den Bericht über Schalldämpfer im jagdlichen Einsatz gelesen. Ich als Jungunternehmer bin (leider) alles ... «Kleine Zeitung, Dic 16»
2
Poujoulat kombiniert absorbierende und reaktive Schalldämpfung ...
Die Poujoulat-Schalldämpfer der Baureihe Excilence kombinieren die absorbierende und die reaktive Schalldämpfung, was hohe Schalldämmwerte über ein ... «Baulinks, Sep 16»
3
Ludwigshafen – BASF:Basotect® erstmalig in Akustik-Unit mit ...
Für die aktive Schalldämpfung im tieferen Frequenzbereich unter 125 Hz kommt eine elektroakustische Komponente zum Einsatz, die die Schallwelle derart ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Ago 16»
4
Arbeitsplatz-Design Warum Dämmerlicht im Büro kreativ macht
Werth: In dem vermeintlich idealen Callcenter-Büro war zum Beispiel die Schalldämpfung zu gut. Ohne Hintergrundgeräusche fühlen sich Menschen wie in ... «Spiegel Online, Ago 13»
5
Triebwerktechnik: Die Flugzeug-Flüsterer
Das heißt: wenig Kerosin und viel Luft in die Brennkammer – Luft, die dann zur Schalldämpfung, aber auch zur Kühlung der Schaufelblätter fehlt. «Tagesspiegel, May 11»
6
"Telefonieschalldämpfer" zur lüftungstechnischen Schalldämpfung ...
Gleichwohl erweist sich auch aus Platzgründen die Schalldämpfung häufig als schwierig oder mit konventionellen Schalldämpfern auch als unmöglich. «Baulinks.de, May 11»
7
CO2-Anstieg Versauerung steigert Lärmpegel in Ozeanen
Das Ausmaß der Veränderung ist den Forschern zufolge beträchtlich: Bis zum Jahr 2100 wird die Schalldämpfung von tiefen Tönen in bestimmten Regionen der ... «Spiegel Online, Dic 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schalldämpfung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schalldampfung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z