Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schallkörper" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHALLKÖRPER EN ALEMÁN

Schallkörper  [Schạllkörper] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHALLKÖRPER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schallkörper es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHALLKÖRPER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schallkörper» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schallkörper en el diccionario alemán

Caja de resonancia de contrabajo - © Joyce Wilkes - Caja de sonido de contrabajo de Fotolia.com - © Joyce Wilkes - Fotolia.com. ResonanzkörperSchallkasten eines Kontrabasses - © Joyce Wilkes - Fotolia.comSchallkasten eines Kontrabasses - © Joyce Wilkes - Fotolia.com.

Pulsa para ver la definición original de «Schallkörper» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHALLKÖRPER


Antikörper
Ạntikörper
Baukörper
Ba̲u̲körper [ˈba͜ukœrpɐ]
Beleuchtungskörper
Bele̲u̲chtungskörper [bəˈlɔ͜yçtʊŋskœrpɐ]
Explosivkörper
Explosi̲vkörper [ɛksploˈziːfkœrpɐ]
Festkörper
Fẹstkörper [ˈfɛstkœrpɐ]
Feuerwerkskörper
Fe̲u̲erwerkskörper [ˈfɔ͜yɐvɛrkskœrpɐ]
Flugkörper
Flu̲gkörper [ˈfluːkkœrpɐ]
Frauenkörper
Fra̲u̲enkörper
Fremdkörper
Frẹmdkörper
Fruchtkörper
Frụchtkörper [ˈfrʊxtkœrpɐ]
Glaskörper
Gla̲skörper
Heizkörper
He̲i̲zkörper
Himmelskörper
Hịmmelskörper 
Hohlkörper
Ho̲hlkörper [ˈhoːlkœrpɐ]
Klangkörper
Klạngkörper
Körper
Kọ̈rper 
Lehrkörper
Le̲hrkörper [ˈleːrkœrpɐ]
Oberkörper
O̲berkörper 
Schleifkörper
Schle̲i̲fkörper
Unterkörper
Ụnterkörper

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHALLKÖRPER

Schallfolie
Schallgeber
schallgedämpft
Schallgeschwindigkeit
Schallgrenze
Schallisolation
schallisoliert
Schallkasten
Schalllehre
Schallleiter
Schallloch
Schallmauer
Schallmessung
Schallnachahmung
Schallöffnung
Schallortung
schallos
Schallpegel
Schallplatte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHALLKÖRPER

Astralkörper
Autoantikörper
Bahnkörper
Eiweißkörper
Gelbkörper
Gleiskörper
Immunkörper
Knallkörper
Marschflugkörper
Männerkörper
Resonanzkörper
Rotationskörper
Schwellkörper
Schwimmkörper
Sprengkörper
Spruchkörper
Tierkörper
Weltkörper
Wirbelkörper
Wirtskörper

Sinónimos y antónimos de Schallkörper en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHALLKÖRPER»

Schallkörper wörterbuch Grammatik schallkörper Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schạll kör 〈m Hohlkörper Verstärkung Schallwellen Resonanzkörper Schallkasten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen pons PONS body soundbox Dict dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen übersetzen sschallkörper schallckörper schallcörper skhallkörper schalklörper zchallkörper shcallkörper schallkörpeer schaallkörper schallkörrper schallkörpper Deutschen Aufgrund Härte Materials schwimmenden Verlegung großer relativ wenig Masse entwickelt Laminat Boden einen fotos bilder fotocommunity Suchergebnisse Fotos Suchbegriff „Schallkörper Tipp Sollte Deine Suche nach nicht gewünschen geliefert haben german nouns declensions singular plural Nominative oder Genetive Wessen Schallkörpers Dative

Traductor en línea con la traducción de Schallkörper a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHALLKÖRPER

Conoce la traducción de Schallkörper a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schallkörper presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

健康的身体
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cuerpo sano
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sound body
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ध्वनि शरीर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الجسم السليم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

здоровое тело
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

corpo sadio
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শব্দ শরীর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

corps sain
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

badan yang sihat
190 millones de hablantes

alemán

Schallkörper
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

健全な身体
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

사운드 바디
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

awak swara
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cơ thể âm thanh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒலி உடல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आवाज शरीर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ses vücut
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

corpo sano
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ciało dźwięku
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

здорове тіло
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

corp de sunet
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υγιές σώμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gesonde liggaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sund kropp
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sunn kropp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schallkörper

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHALLKÖRPER»

El término «Schallkörper» se utiliza regularmente y ocupa la posición 101.606 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schallkörper» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schallkörper
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schallkörper».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHALLKÖRPER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schallkörper» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schallkörper» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schallkörper

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHALLKÖRPER»

Descubre el uso de Schallkörper en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schallkörper y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Bogen in Kultur, Musik und Medizin, als Werkzeug und Waffe
Die technische Weiterentwicklung der Spießinstrumente verzichtet auf den 'Spieß ' im Schallkörper. Die beim Spannen der Saiten auftretenden Zugkräfte werden in den Corpus des Instrumentes umgeleitet. Hals und Schallkörper sind zu einer ...
Richard Kinseher, 2005
2
Die Musikkultur Altisraels/Palästinas: Studien zu ...
zahl von 3 bis 7, Schallkörper anscheinend aus mit Leder überzogenem Holzrahmen, die Saiten am Hilfssteg über dem Schallkörper angebracht. Bei beiden Leiergruppen sind die Saiten nicht, wie gewöhnlich, über den Schallkörper hinweg ...
Joachim Braun, 1999
3
Das Lexikon der Musikinstrumente
... suchte im folgenden Jahre Dr. Max Großmann in Berlin dadurch zu vermeiden, dal) nicht nur das Griffbrett, sondern auch das Korpus die bei der Violine üblichen Längenabmessungen erhielten, während der Schallkörper nach der Seite zu ...
Curt Sachs, 2010
4
Allgemeine Musiklehre: Ein Hülfsbuch für Lehrer u. Lernende ...
Nun. hat man beobachtet, dass, wenn ein Schallkörper (z. B. ein Blasinstrument, eine Saite) erklingt, alle in seiner Nähe befindlichen Schallkörper, die an sich selbst in Schwingung gerathen können und den gleichen, oder einen ...
Adolph Bernhard Marx, 1841
5
Kleines Lexikon der Ägyptologie
Die kleineren L., wahrscheinlich von Tänzerinnen benutzte Instrumente, besitzen einen aus Schildkrötenpanzer gefertigten Schallkörper. Die äg. L. ist wirbellos. Die Saiten wurden durch Bänder und Ringe am Hals befestigt und eingestimmt.
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Rosemarie Drenkhahn, 1999
6
Führer durch die Sammlung alter Musik-Instrumente
Saiteninstrumente ohne Zargen sind also solche, welche keine seitliche Einfassung oder Rand haben, d. h. deren Schallkörper entweder pyramidisch oder rundlich ist. Hiernach scheidet sich diese Gruppe in zwei Abtheilungen, ...
Oskar Fleischer, 2013
7
Musikgeschichte im Überblick
Bei allen diesen Instrumenten gehen von einem Schallkörper zwei aufwärts gerichtete Arme aus, die nahe ihrem oberen Ende durch ein Querjoch verbunden sind; von einem Saitenhalter am Schallkörper sind bis zu diesem Joch die Saiten  ...
Werner Keil, 2014
8
Pantheon
Der nach vorn heraufgeklappten Platte ist ein Umriß gegeben, der, in bewußter, teigiger Vagheit, an den Schallkörper einer Gitarre erinnert. Die Vorstellung des Saiteninstrumentes geht fließend in die der Tischplatte über, was besonders ...
9
Bruckmanns Pantheon:
Der nach vorn heraufgeklappten Platte ist ein Umriß gegeben, der, in bewußter, teigiger Vagheit, an den Schallkörper einer Gitarre erinnert. Die Vorstellung des Saiteninstrumentes geht fließend in die der Tischplatte über, was besonders ...
10
Zeitschrift für Instrumentenbau
Schallkörper Ш: aulschlagcnde Zungen in Orgeln und ähnlichen Instrumenten. Georges Cloetens in Brüssel.- Nr. 225361 vom 3. Oktober 1909. Schallkörper für aufschlagende Zungen in Orgeln und ähnlichen Instrumenten, dadurch ...
Paul Marie Guillaume Joseph de Wit, Hermann Karl Anton Matzke, 1910

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHALLKÖRPER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schallkörper en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bayrische Gemütlichkeit mit Stacheln
... gespielt und schauen aus wie eine Saz – eine orientalische Langhalslaute – mit nur einer Saite sowie einem Grammophontrichter anstelle des Schallkörpers. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
2
Tipp - Wunsch-Sound für alle Diesel im Tuning-Trend
Außerdem ist bei dieser Einbauart keine Genehmigung durch Prüfbehörden wie TÜV und Dekra notwendig, da sich der Schallkörper – vergleichbar mit einer ... «tuningblog.eu, Nov 16»
3
Porsche Cayman GT4 Clubsport
... lustvolle Kreischen des Motors ungehindert in den leergeräumten Innenraum, der sich als idealer Schallkörper für den Klang der Geschwindigkeit erweist. «Autoscout24, Sep 16»
4
Von der Straße auf die Strecke: Fahrbericht: Porsche Cayman GT4 ...
... lustvolle Kreischen des Motors ungehindert in den leergeräumten Innenraum, der sich als idealer Schallkörper für den Klang der Geschwindigkeit erweist. «DIE WELT, Sep 16»
5
Test: Apple iPhone 7 in schwarz mit 256 GB
Apple spricht außerdem von der doppelten Lautstärke. In der Tat: Die neuen Lautsprecher klingen für ein so schlankes Gerät ohne großen Schallkörper sehr gut ... «Allround-PC.com, Sep 16»
6
BMW M Performance: Zubehör für das BMW M2 Coupe vorgestellt
Dabei verfügt die Sportauspuffanlage für den BMW M2 über einen hochglänzenden Schallkörper und ein eingeprägtes BMW M-Logo. Die Endrohre messen 80 ... «BMW-Syndikat, Feb 16»
7
Otto Aschenbrenner mimt den Minnesänger
... gebrachten Laute („Oud“ im arabischen genannte Kurzhalslaute) ist der aus mehreren Holzspänen zusammengesetzte Schallkörper („Muschel“). Bis ins 15. «Mittelbayerische, Jul 15»
8
Dudelsack-Festival auf Mallorca: Treffen der sündigen Instrumente
... die Mitglieder aber den optisch besonders reizvollen Böhmischen Bock mit, der mit geschnitztem Ziegenkopf und einen -horn als Schallkörper daherkommt. «Mallorca Zeitung, Jun 15»
9
Abgefahrene USB-Gadgets für jeden Zweck
Die aufregenden Damenschuhe mit glänzend rotem Lacküberzug und schwarzen Absätzen sind nichts anderes als Schallkörper für die eingebauten ... «PC-Welt, Feb 15»
10
Österreichs Industrie im Kampf mit dem Bahnlärm
Beide Elemente dienen dabei als Schallkörper, deren Beschaffenheit und Konstruktion wesentlich dazu beitragen, wie laut ein Zug durch die Gegend donnert. «Futurezone, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schallkörper [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schallkorper>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z