Significado de "Schallübertragung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHALLÜBERTRAGUNG EN ALEMÁN

Schallübertragung  [Schạllübertragung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHALLÜBERTRAGUNG

Schallübertragung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHALLÜBERTRAGUNG EN ALEMÁN

la propagación del sonido

Schallausbreitung

El fenómeno del sonido, que conduce a la propagación de una perturbación de presión, así como la transmisión de la presión de cambio de sonido en un campo acústico, se denomina propagación del sonido. Se requiere un medio elástico para propagar el sonido, no es posible la transmisión del sonido bajo vacío. En los gases y líquidos el sonido se propaga como una onda longitudinal, en medios sólidos también en forma de ondas transversales y ondas de flexión. La velocidad de propagación se denomina velocidad del sonido. El sonido se propaga simétricamente desde el patógeno en un medio conductor de sonido homogéneo en todas las direcciones. Si el excitador se mueve en el medio, se produce el doble efecto. Esto también ocurre cuando el observador se mueve en el medio. Si varias ondas sonoras se encuentran, se superponen entre sí a pequeñas amplitudes. A frecuencias muy bajas y grandes amplitudes, se producen desviaciones de temperatura localizadas, lo que conduce a efectos no lineales debido a la dependencia de la temperatura de la velocidad del sonido. Las características de la onda sonora cambian en las interfaces entre diferentes medios.

Mit Schallausbreitung bezeichnet man die Wellenerscheinung, die zur Fortpflanzung einer Druckstörung sowie der Übertragung des Schallwechseldrucks in einem Schallfeld führt. Zur Ausbreitung von Schall wird ein elastisches Medium benötigt, im Vakuum ist keine Schallübertragung möglich. In Gasen und Flüssigkeiten breitet sich der Schall als Longitudinalwelle aus, in festen Medien auch in Form von Transversalwellen und Biegewellen. Die Ausbreitungsgeschwindigkeit wird Schallgeschwindigkeit genannt. Schall breitet sich in einem homogenen schallleitenden Medium nach allen Richtungen symmetrisch vom Erreger weg aus. Bewegt sich der Erreger im Medium, so tritt der Dopplereffekt auf. Dieser tritt auch auf, wenn sich der Beobachter im Medium bewegt. Treffen mehrere Schallwellen aufeinander, so überlagern sie sich bei geringen Amplituden ungestört. Bei sehr tiefen Frequenzen und großen Amplituden treten lokal begrenzte Temperaturabweichungen auf, was wegen der Temperaturabhängigkeit der Schallgeschwindigkeit zu nichtlinearen Effekten führt. An Grenzflächen zwischen verschiedenen Medien ändern sich die Eigenschaften der Schallwelle.

definición de Schallübertragung en el diccionario alemán

Transmisión de sonido Transmisión de sonido de estereofones de muestra.

Übertragung von Schall Beispielstereofone Schallübertragung.

TRADUCCIÓN DE SCHALLÜBERTRAGUNG

Conoce la traducción de Schallübertragung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schallübertragung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 传声
• Traductor alemán - español: la transmisión del sonido
• Traductor alemán - inglés: sound transmission
• Traductor alemán - hindi: ध्वनि प्रसारण
• Traductor alemán - árabe: انتقال الصوت
• Traductor alemán - ruso: звукопередача
• Traductor alemán - portugués: transmissão de som
• Traductor alemán - bengalí: শব্দ সংক্রমণ
• Traductor alemán - francés: la transmission du son
• Traductor alemán - malayo: penghantaran bunyi
• alemán: Schallübertragung
• Traductor alemán - japonés: 音響透過
• Traductor alemán - coreano: 사운드 전송
• Traductor alemán - javanés: transmisi swara
• Traductor alemán - vietnamita: truyền âm
• Traductor alemán - tamil: ஒலி ஒலிபரப்பு
• Traductor alemán - maratí: आवाज प्रसार
• Traductor alemán - turco: ses iletimi
• Traductor alemán - italiano: trasmissione del suono
• Traductor alemán - polaco: transmisja dźwięku
• Traductor alemán - ucraniano: звукопередача
• Traductor alemán - rumano: de transmisie a sunetului
• Traductor alemán - griego: μετάδοση ήχου
• Traductor alemán - afrikáans: klank oordrag
• Traductor alemán - sueco: ljudöverföring
• Traductor alemán - noruego: lydoverføring

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHALLÜBERTRAGUNG»

Descubre el uso de Schallübertragung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schallübertragung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Unterrichtsstunde:Schallübertragung in festen und flüssigen ...

Das Thema „Schallübertragung in festen und flüssigen Medien“ ist im Lehrplan dem Bereich „Natur und Leben zuzuordnen“ und unter den Schwerpunkt „Luft“ zu fassen.

Katrin Habersaat, 2008

Lehrbuch der Bauphysik

... Trennbauteils £ rn7 m'f: flächenbezogene Masse des flankierenden Bauteils) Für den starren Kreuzstoß gilt dann Ky = 8,7 + 17,1 M + 5,7M" dB für gerade Schallübertragung ohne Richtungswechsel Ky = 8,7 + 5,7M dB für Schallübertragung ...

Peter Lutz, 2002

Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...

1.3.4.2 Schallübertragung in Gebäuden Bei der Schallübertragung in Gebäuden werden je nach Übertragungsweg Luftschall, Körperschall und Trittschall unterschieden. Beim Luftschall breiten sich die Schallwellen in der Luft aus. Luftschall ...

Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012

Die Technik der audiovisuellen Medien

Bild C-I-1: Technisches Nachrichtensystem, Prinzip Die elektronische Schallübertragung ist ein Teilgebiet der Nachrichtentechnik. Sie setzt voraus, dass über einen elektroakustischen Wandler (Mikrofon) aus Schallenergie ein elektrisches ...

Johannes Webers, 2011

Grundlagen des Bauingenieurwesens

1.3.4.2 Schallübertragung in Gebäuden Bei der Schallübertragung in Gebäuden werden je nach Übertragungsweg Luftschall, Körperschall und Trittschall unterschieden. Beim Luftschall breiten sich die Schallwellen in der Luft aus. Luftschall ...

Konrad Zilch, 2013

Lüftungsanlagen für Wohnungen: Konzepte und Praxisbeispiele ...

B. ALD Schallübertragung vom Freien in die Nutzungseinheit Ausreichende Schalldämmung durch Anordnung und Ausführung der ÜLD und der Luftleitungen Schallübertragung zwischen Räumen einer Wohnung Ausreichende ...

Anton Höß, DIN e.V., 2013

Flachdach Atlas: Werkstoffe, Konstruktionen, Nutzungen

C 4.6 Normhammen1verk zur Messung der Trittschalldämmung C 4.7 Schallübertragung zwischen zwei benachbarten Räumen. Neben dem direkten Übertragungsweg Dd gibt es drei Flankenwege F„ Fd und D‚. Für die Längsdämmung des ...

Klaus Sedlbauer, Eberhard Schunk, Rainer Barthel, 2012

Lärmbekämpfung in der Haustechnik: Anleitung für Planung, ...

Bild 7.48: Schallübertragung zwischen zwei Räumen durch einen beidseits offenen Kanal Eine grobe Abschätzung lässt sich mit der Beziehung nach [GL 7.46] vornehmen, wobei die Lage der Eintrittsöffnung im Raum nicht berücksichtigt wird.

Walter Lips, 2003

Technischer Lärmschutz: Grundlagen und praktische Maßnahmen ...

Abschn. 10.4.4), ∆Lv zu erwartende Schallpegelabsenkung bei Schallübertragung allein über starre Verbindungen –Weg C (s. Abschn. 10.4.5). Der Anteil der Schallübertragung über den Weg D kann rechnerisch nicht quantitativ angegeben ...

Werner Schirmer, 2006

Duale Reihe Physiologie

19.2 Schallübertragung zum Innenohr 19.2.1 Formen der Schallleitung Ein Schallsignal kann das Innenohr als Ort der Frequenz- und Intensitätsanalyse über zwei Wege erreichen: per Luftleitung über die schallleitenden Anteile des Ohres ...

Jan Behrends, Josef Bischofberger, Rainer Deutzmann, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHALLÜBERTRAGUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schallübertragung en el contexto de las siguientes noticias.

06:00 Uhr Sesamstraße NDR Fernsehen Livestream

Bert hat ein Dosentelefon gebaut und erklärt Ernie daran das Phänomen der Schallübertragung. Ernie hat eine Idee: wie wäre es mit einem schnurlosen ... «ARD.de, Dic 16»

Novicos eröffnet durch Eigenentwicklung neue Möglichkeiten für ...

... Schallübertragung, Schallabstrahlung und Schallentkopplung. Diese Vorgänge spielen sich dabei noch auf unterschiedlichen Konkretisierungsebenen ab, ... «PresseBox, Ago 16»

Aktives Schallschutzmodul macht Lüftung leiser

Das bringt zwar frische Luft, macht aber oft Probleme durch störende Lüftungsgeräusche und ungewollte Schallübertragungen aus Nachbarräumen oder Fluren. «enbausa.de, Jun 15»

Schickes Wohnen im alten Lagerhaus

Die Balkenkonstruktion soll als Sichtgebälk erhalten bleiben und trotzdem eine Schallübertragung auf die Nachbarwohnungen vermeiden. Und die künftigen ... «Mittelbayerische, Jun 15»

Fürth: Ein Haustechniker glaubt, den Ursprung des Geräuschs in ...

Sollten noch zusätzlich die Heizungsleitungen schlecht gegen Schallübertragung gedämmt sein, könnte sogar das ganze Haus einen riesigen Resonanzraum ... «donaukurier.de, Feb 15»

Fachbeitrag: Erhöhter Schallschutz im monolithischen Ziegel ...

Andererseits hat das Außenmauerwerk auch Auswirkungen auf die Schallübertragung innerhalb des Gebäudes. So werden Decken und Wohnungstrennwände ... «Baulinks.de, Jun 14»

Schallschutz mit Schaum

Das Ergebnis überraschte die Forscher: In bestimmten Frequenzbereichen blockierte der Schaum die Schallübertragung komplett. Um die Beobachtungen zu ... «Welt der Physik, Abr 14»

Geprüfte Trittschallschutz-Aufbauten für Balkone, Loggien und ...

... Menschen in Aufenthaltsräumen vor unzumutbaren Belästigungen durch Schallübertragung zu schützen. ... Aufgrund der festgelegten Anforderungen kann ... «Baulinks.de, Mar 14»

„RigiProfil“: 4 dB mehr Schallschutz oder 20% schlankere ...

Gemeinsam mit einem optimierten Profil-Querschnitt sorge sie dafür, dass die Schallübertragung durch Wände effektiv reduziert wird. Daraus ergeben sich nicht ... «Baulinks.de, Ago 13»

Fenster flüstert Werbebotschaften

Sie bringen die Fläche per Körperschallübertragung zum Schwingen und nutzen sie so zur Schallübertragung. BBDO Germany hat das Konzept des "Talking ... «Heise Newsticker, Jul 13»