ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHALTEN
mittelhochdeutsch schalten, althochdeutsch scaltan = stoßen, schieben, wahrscheinlich eigentlich = spalten; hauen.
QUÉ SIGNIFICA SCHALTEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «schalten» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de schalten en el diccionario alemán
al cambiar un interruptor para ponerlo en un estado determinado se lo pone de cierta manera para operar un cambio de marchas, activar un engranaje se puede cambiar de cierta manera insertar en algo, insertar, incorporar un circuito producir de cierta manera en un circuito o . Ä. Integrar procedimientos para comprender algo definido, para hacer comprender publicar. Al apagar un dispositivo, se enciende un portátil en el modo de batería \u003ctambién sin objeto acusativo\u003e: no olvide cambiar al modo automático. durch Betätigen eines Schalters in einen bestimmten zustand versetzen geschaltet werden sich in einer bestimmten Weise schalten lassen eine Gangschaltung betätigen, einen Gang einlegen sich in einer bestimmten Weise schalten lassen in etwas einfügen, einschieben, eingliedern eine Schaltung herstellen in einer bestimmten Weise in einen Stromkreis o. Ä. integrieren verfahren etwas Bestimmtes begreifen, verstehen veröffentlichen lassen. durch Betätigen eines Schalters in einen bestimmten zustand versetzenBeispieleein Gerät auf »aus« schalteneinen Laptop auf Akkubetrieb schalten<auch ohne Akkusativ-Objekt>: vergiss nicht, auf Automatik zu schalten.
Pulsa para
ver la definición original de «schalten» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHALTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schalte
du schaltest
er/sie/es schaltet
wir schalten
ihr schaltet
sie/Sie schalten
Präteritum
ich schaltete
du schaltetest
er/sie/es schaltete
wir schalteten
ihr schaltetet
sie/Sie schalteten
Futur I
ich werde schalten
du wirst schalten
er/sie/es wird schalten
wir werden schalten
ihr werdet schalten
sie/Sie werden schalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschaltet
du hast geschaltet
er/sie/es hat geschaltet
wir haben geschaltet
ihr habt geschaltet
sie/Sie haben geschaltet
Plusquamperfekt
ich hatte geschaltet
du hattest geschaltet
er/sie/es hatte geschaltet
wir hatten geschaltet
ihr hattet geschaltet
sie/Sie hatten geschaltet
Futur II
ich werde geschaltet haben
du wirst geschaltet haben
er/sie/es wird geschaltet haben
wir werden geschaltet haben
ihr werdet geschaltet haben
sie/Sie werden geschaltet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schalte
du schaltest
er/sie/es schalte
wir schalten
ihr schaltet
sie/Sie schalten
Futur I
ich werde schalten
du werdest schalten
er/sie/es werde schalten
wir werden schalten
ihr werdet schalten
sie/Sie werden schalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschaltet
du habest geschaltet
er/sie/es habe geschaltet
wir haben geschaltet
ihr habet geschaltet
sie/Sie haben geschaltet
Futur II
ich werde geschaltet haben
du werdest geschaltet haben
er/sie/es werde geschaltet haben
wir werden geschaltet haben
ihr werdet geschaltet haben
sie/Sie werden geschaltet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaltete
du schaltetest
er/sie/es schaltete
wir schalteten
ihr schaltetet
sie/Sie schalteten
Futur I
ich würde schalten
du würdest schalten
er/sie/es würde schalten
wir würden schalten
ihr würdet schalten
sie/Sie würden schalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschaltet
du hättest geschaltet
er/sie/es hätte geschaltet
wir hätten geschaltet
ihr hättet geschaltet
sie/Sie hätten geschaltet
Futur II
ich würde geschaltet haben
du würdest geschaltet haben
er/sie/es würde geschaltet haben
wir würden geschaltet haben
ihr würdet geschaltet haben
sie/Sie würden geschaltet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schalten
Infinitiv Perfekt
geschaltet haben
Partizip Präsens
schaltend
Partizip Perfekt
geschaltet
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHALTEN»
schalten
auffassen
begreifen
blicken
checken
drehen
durchblicken
durchgucken
durchschauen
einbauen
einfügen
eingliedern
einschieben
erfassen
erkennen
fassen
handeln
kapieren
knipsen
packen
raffen
realisieren
schnallen
stellen
switchen
ticken
verfahren
verstehen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Schalten
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
mittelhochdeutsch
mitteldeutsch
schalden
althochdeutsch
scaltan
meinschein
Richtiges
spart
Kraftstoff
schont
Umwelt
erhöht
Fahrkomfort
verlängert
Lebensdauer
Ihres
Fahrzeuges
konjugation
verbs
konjugieren
Alle
konjugierten
Formen
Verbs
Modi
Indikativ
Konjunktiv
Imperativ
Partizip
4 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHALTEN»
Citas y frases célebres con la palabra
schalten.
Friedrich Albert Franz Krug von Nidda
Ein Lücke im Haus, und drinnen schalten die Winde; Eine Sünd' in der Brust, und jedes Laster zieht ein!
Wenn sie dich schmähten und wenn sie dich schalten, Widersprich nicht mit hitzigem Blut, Schweig und schaffe was schön und gut, So wirst du zuletzt doch Recht behalten.
Friedrich Theodor Vischer
Die Politik ist doch ein merkwürdiges Gebiet, Theater, worin wie ein Narr sitzt, wer nicht hinter die Kulissen sieht. Und was dort hinten spielt, ist die List. Sie ist eine kleine Kraft, namentlich wo sie mit sehr vielen und verwickelten Fäden zu schalten hat, aber sie ist doch ein Element niederer Art.
Johann Wolfgang von Goethe
Laßt zahme Xenien immer walten, Der Dichter nimmer gebückt ist. Ihr ließt verrückten Werther schalten, So lernt nun, wie das Alter verrückt ist.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHALTEN»
Descubre el uso de
schalten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
schalten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Beleuchtungstechnik: neue Technologien der Innen- und ...
3. Schaltung. der. Beleuchtung. 3.1. Schalten. von. Glühlampen. Die
Schützbelastung sollte wie folgt ausgelegt werden: • Einschaltstrom => ca. 15 x
Nennstrom der Lampen • Ausschaltstrom => gleich Nennstrom Wird die
angegebene ...
II schalte / schalten fe schaltest / schaltet il 'i- schaltet / schalten iä schaltete /
schalteten i schaltetest / schaltetet il.'j schaltete / schalteten H habe / haben
geschaltet £ hast / habt geschaltet ^ hat / haben geschaltet ira •'i hatte / hatten
geschaltet ...
3
Perfektes Radsport-Training: mit perfekter Trainingsplanung ...
Dies trifft allerdings nur bedingt auf Rennen zu. Marathon-Teilnehmer sollten in
den Bergen auch die Abfahrten nutzen, um Tempo zu machen.Während des
Trainings schalten Sie bergab in einen höheren Gang, um die aktuelle
Trittfrequenz ...
4
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Tat. «9. 6. «paschieltnn, äotruäunt (nllvem). ß>. l. 75«. ^eueiä. I. «49. «N«sc«lt«N,
lleäuoero, ,olver« (n»vem), i. 8lü (Qeoi-ßic. 1. 255), >. «054, bep Plctorius «»
schalten «om Land stoßen. „Sli schielten ufen bih dlä leib," 6eelin»vorunt in te in
»!
Johann Andreas Schmeller, 1836
5
Modellbahn digital für den Selbstbau
schalten. nicht. Wir gehen davon aus, dass die Adressen des Decoders und die
Eingabe auf der Tastatur übereinstimmen. • Häufig liegt die Fehlfunktion daran,
dass die Anschlüsse des Decoders vertauscht wurden. Die Stromversorgung des
...
6
Handbuch Elektrotechnik: Grundlagen und Anwendungen für ...
... Ausschalten 4,0 0,65 AC—22 Schalten gemischter ohmscher und induktiver
Last ein— 4,0 0,65 schließlich mäßiger Überlast AC—3 Käfigläufermotoren:
Anlassen, Ausschalten während 8,0 0,35—0,45 des Laufes AC—4
Käfigläufermotoren: ...
Wilfried Plaßmann, Detlef Schulz, 2008
7
Fahrkomfort und Fahrspa? bei Einsatz von Fahrerassistenzsystemen
Beim ersten Betrachten der Abbildung 32 scheint die Handlungsmotivation (gern
und ungern ausgeführte Fahrhandlungen) einen größeren Einfluss auf die
emotionale Bedeutung und Bewertung einer Teilhandlung (in diesem Fall „
Schalten“) ...
8
Offene Kommunikation nach IEC 61850 für die Schutz- und ...
SBO" (Select Before Operate - Anwahl vor dem Schalten) erfordert eine vorherige
Anwahl. Erst nachdem die Anwahl positiv quittiert wurde, kann der Schaltbcfehl {
Operate) gesendet werden. Bezüglich der Rückmeldungen gibt es auch die ...
9
Der leichte Einstieg in die Elektronik: ein leicht ...
Immer mehr werden wir im privaten Bereich, wie auch auf dem Arbeitsplatz mit
Geräten, Anlagen, Maschinen und anderen Gütern konfrontiert, die sich
automatisch selber schalten, steuern und regeln. Sie kümmern sich selbst um
sich und ...
10
Grundlagen der Automatisierungstechnik: Regelungssysteme - ...
Das Buch befasst sich ausfuhrlich mit den beiden klassischen Aspekten der Automatisierungstechnik, den Steuerungs- und Regelungssystemen, und geht insbesondere auf deren heutzutage vorherrschende Realisierung mit Hilfe von Software ein.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHALTEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
schalten en el contexto de las siguientes noticias.
iPhone speichert immer, wo Sie sind - so schalten Sie die ...
Ihr iPhone speichert immer, wo Sie sind - so schalten Sie die Schnüffelei ab. GPS im Smartphone kann durchaus praktisch sein. Aber wussten Sie, dass Ihr ... «STERN, Dic 16»
Apple erklärt: Darum schalten sich iPhones trotz Restakku einfach ab
Nach Samsung hat nun auch Apple ein Akku-Problem. Das iPhone 6 und 6 plus schalten sich bei noch passablem Restakku einfach ab. Apple jedoch erklärt, es ... «DIE WELT, Dic 16»
Protest: Aachener schalten Kernkraftwerk aus – symbolisch
Viele wollen es, die Aachener tun es: Sie schalten das umstrittene Kernkraftwerk Tihange ab. Sie tun zumindest so – und übermitteln den Protest nach Belgien. «DIE WELT, Nov 16»
Facebook lässt Anzeigen für Messenger-Bots im Newsfeed schalten
Facebook macht es Entwicklern von Chatbots für seinen Messenger leichter, die Aufmerksamkeit von Nutzern zu gewinnen. Anzeigen im Facebook-Newsfeed ... «Heise Newsticker, Nov 16»
Vor der neuen Skisaison: Schalten Sie doch mal wieder ein
Immer weniger Leute schalten an einem Samstag- oder Sonntagmittag ihren Fernseher ein. Unser Redakteur Martin Probst bedauert diese Entwicklung. «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
ZDFkultur und EinsPlus schalten ab
Mit dem Start des Jungen Angebots schalten ARD und ZDF zwei ihrer Digitalkanäle ab. ZDFkultur und EinsPlus gehören damit der Vergangenheit an. Am 30. «Digitalfernsehen.de, Sep 16»
US-Wahlkampf – Republikaner schalten in Überlebensmodus
US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump hat sich einmal mehr Kanzlerin Merkel vorgeknöpft. Ausdrücklich nannte er Deutschland als abschreckendes ... «DIE WELT, Ago 16»
Die Deutschen schalten lieber selbst
Die deutsche Liebe zum manuellen Getriebe ist umso erstaunlicher, da die traditionellen Nachteile wie müde Beschleunigung, ruckeliges Schalten und ... «DIE WELT, Jul 16»
Urlaubs-Tipps: So schalten Manager richtig ab
Sommerzeit ist Urlaubszeit – selbst für gestresste Manager. Doch die verlernen schnell, wie sie in der freien Zeit richtig abschalten. Ein Experte gibt neun Tipps, ... «WirtschaftsWoche, Jul 16»
Automatikgetriebe: Warum Deutsche lieber selbst schalten
Amerikaner stehen auf Autos mit Automatik, hierzulande schalten die meisten lieber selbst. Das hat mit dem Preis, aber auch mit Vorurteilen zu tun. Dennoch ... «DIE WELT, Jul 16»
