Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schaltsatz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHALTSATZ EN ALEMÁN

Schaltsatz  Schạltsatz [ˈʃaltzat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHALTSATZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schaltsatz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHALTSATZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schaltsatz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

paréntesis

Parenthese

El paréntesis es una figura retórica. Se trata de una inserción gramaticalmente independiente, denominada conjunto de conmutación, en una oración global. La velocidad total se interrumpe por la ranura, pero su estructura sintáctica no se cambia. Die Parenthese ist eine rhetorische Figur. Es handelt sich um einen grammatikalisch selbständigen Einschub, einen sogenannten Schaltsatz, in einem Gesamtsatz. Der Gesamtsatz wird durch den Einschub unterbrochen, seine syntaktische Struktur wird aber nicht verändert.

definición de Schaltsatz en el diccionario alemán

como un recuadro en otra oración, oración no dependiente. als Einschub in einem anderen Satz stehender, nicht abhängiger Satz.
Pulsa para ver la definición original de «Schaltsatz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHALTSATZ


Diskontsatz
Diskọntsatz
Dornfortsatz
Dọrnfortsatz
Entsatz
Entsạtz
Fortsatz
Fọrtsatz
Hauptsatz
Ha̲u̲ptsatz
Hundertsatz
Hụndertsatz
Höchstsatz
Hö̲chstsatz
Leitsatz
Le̲i̲tsatz [ˈla͜itzat͜s]
Leuchtsatz
Le̲u̲chtsatz [ˈlɔ͜yçtzat͜s]
Lichtsatz
Lịchtsatz [ˈlɪçtzat͜s]
Mindestsatz
Mịndestsatz
Nachrüstsatz
Na̲chrüstsatz
Objektsatz
Objẹktsatz [ɔpˈjɛktzat͜s]
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Querfortsatz
Que̲rfortsatz
Richtsatz
Rịchtsatz [ˈrɪçtzat͜s]
Schriftsatz
Schrịftsatz
Subjektsatz
Subjẹktsatz
Vomhundertsatz
Vomhụndertsatz
Wurmfortsatz
Wụrmfortsatz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHALTSATZ

Schaltgetriebe
Schalthebel
Schaltier
Schaltjahr
Schaltkasten
Schaltknüppel
Schaltkreis
Schaltpause
Schaltplan
Schaltpult
Schaltschema
Schaltschrank
Schaltsekunde
Schaltskizze
Schaltstation
Schaltstelle
Schaltstellung
Schalttafel
Schalttag
Schalttisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHALTSATZ

Absatz
Ansatz
Attributsatz
Aufsatz
Bindewortsatz
Brillantsatz
Einsatz
Einwortsatz
Ersatz
Erstsatz
Gegensatz
Grundsatz
Knochenfortsatz
Petitsatz
Schadensersatz
Schwertfortsatz
Umsatz
Vorsatz
Wirbelfortsatz
Zusatz

Sinónimos y antónimos de Schaltsatz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHALTSATZ»

Schaltsatz Grammatik wörterbuch Wörterbuch Parenthese eine rhetorische Figur handelt sich einen grammatikalisch selbständigen Einschub sogenannten einem Gesamtsatz wird durch unterbrochen seine syntaktische Struktur aber nicht verändert wiktionary Dritte neubearbeitete Auflage Stichwort „Schaltsatz Metzler Stuttgart Weimar ISBN Quellen Duden Grammatik völlig richtiges gutes deacademic Soll besonders nachdrücklich wirken setzt Gedankenstriche traten Walde wunderbares Bild Sonne eben schaltsatz bedeutung nachschlagen deutschen Sprache Canoonet zusammengesetzter satz besondere verbindungen Zusammengesetzter Satz Satzperiode словари энциклопедии на академике παρένθεσις

Traductor en línea con la traducción de Schaltsatz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHALTSATZ

Conoce la traducción de Schaltsatz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schaltsatz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

插句原因
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

causa parentético
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

parenthetic cause
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कोष्ठकों के कारण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سبب خاص بجملة معترضة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вводная причина
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

causa parentético
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্যারেন্থিসিসসংক্রান্ত কারণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

parenthetic la cause
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menyebabkan dlm kurungan
190 millones de hablantes

alemán

Schaltsatz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

括弧内の原因
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

괄호로 원인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sabab parenthetic
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nguyên nhân ở giữa dấu ngoặc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

parenthetic காரணம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वाक्य कारण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

parantez nedeni
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

causa parenthetic
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nawiasie przyczyna
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вступна причина
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cauza parentetic
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παρενθετική αιτία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verklarend oorsaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

parent orsak
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

parenthetic årsaken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schaltsatz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHALTSATZ»

El término «Schaltsatz» es poco usado normalmente y ocupa la posición 144.350 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schaltsatz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schaltsatz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schaltsatz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHALTSATZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schaltsatz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schaltsatz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schaltsatz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHALTSATZ»

Descubre el uso de Schaltsatz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schaltsatz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch der deutschen Grammatik
Es handelt sich dabei nicht um eine koordinative Verknüpfung, da die beiden Sätze nicht gleichberechtigt nebeneinander stehen; vielmehr stellt der Schaltsatz einen parenthetischen Einschub in den Ausgangssatz dar. Schaltsätze können in  ...
Elke Hentschel, Harald Weydt, 2003
2
Linguistik des Hörens: Hörverstehen und Metakommunikation im ...
Überhaupt neigt der Schaltsatz dazu, auch das Pronomen für den Hörer fakultativ wegzulassen. Der Schaltsatz ist jenes Metazeichen, das zum Hören, Mitverstehen oder Heraushören der Pronomina eine obligatorische Beziehung entwickelt, ...
Uwe Hinrichs, 1991
3
Der Satz in Verbindung mit den gebräuchlichsten ...
An das schönste Lebensglück gränzet manches Leiden. Ueber Gute und Böse läßt der Allgütige seine Sonne aufgehen. 8. 62. Der Schaltsatz zum Unterschiede vom Zwischensatze. Wenn ein Satz zwischen die Theile eines anderen nach Art  ...
Ferdinand Berwind, 1861
4
Zeichensetzung ab 6. Klasse und für Erwachsene
Das Komma bei Zusätzen 1.5 Das Komma bei Zusätzen: Parenthese (Schaltsatz) Schaltsatz? Parenthese? Da schalt ich lieber ab. Kannst du die folgenden zwei Sätze so ineinanderfügen, dass ein Satz (keine Satzreihe!) daraus wird?
Gerhard Widmann, 2012
5
Germanische Religionsgeschichte: Quellen und Quellenprobleme
Dem schließt sich auch an, daß der Sieg Thors über den Riesen Hrungnir in Hlg. 17 mit dem Schaltsatz „die ^«^verursachten dies" (bqndollupvi) kommentiert wird. In eine ähnliche Richtung weist auch Vell. 9, wo Jarl Häkon sich nach dem ...
Heinrich Beck, Detlev Ellmers, Kurt Schier, 1992
6
Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und ...
1.2.1.3 Syntaktischer Zusammenhang mit der Redeeinleitung 1.2.1.3.1 Erlebte Rede mit Schaltsatz und Parenthese Steinberg (1971:92-100) unterscheidet zwischen der „erlebten Rede mit Parenthese“ (vgl. (1-22)) und der „erlebten Rede mit ...
Anna Socka, 2004
7
Zeichensetzung: das Komma und andere Satzzeichen ; ...
1 .5 Das Komma bei Zusätzen: Parenthese (Schaltsatz) 20. *K Kannst du die folgenden zwei Sätze so ineinanderfügen, dass ein Satz daraus wird? Du musst von jedem Satz sämtliche Wörter verwenden! Du darfst keine Wörter hinzufügen. 1.
Gerhard Widmann, 1988
8
Grammatikkenntnisse für Rechtschreibregeln?: Drei deutsche ...
Eine Möglichkeit ist, anzunehmen, daß der Schaltsatz jenes Satzschlußzeichen behält, das er auch hätte, wenn er allein stünde, und daß es eine Schreibkonvention gibt, die beim Schlußzeichen Punkt diesen im Schaltsatz wegfallen läßt.
Sabine Mayr, 2007
9
Analysen und Dokumente
Wie für Schwyzer, Winkler und Bayer entsteht auch für Weiss der "Schaltsatz" aus zwei Gründen: Als "wichtigste Ursache" nimmt Weiss die "Vermeidung einer schwierigen hypotaktischen Einbettung in den Gesamtsatz" an — mit anderen ...
Anne Betten, Miryam Du-nour, 2000
10
Die Stellungstypen des finiten Verbs im urgermanischen ...
Für die Stellung des Verbs im Schaltsatz besondere Gründe zu suchen, halte ich für abwegig. Delbrück, Vergl. Syntax III, 67, 71, versucht die Stellung des Verbs im Schaltsatz aus der besonderen Wichtigkeit des Verbs zu erklären. Er meint, in  ...
Karl Schneider, 1938

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHALTSATZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schaltsatz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Messe Eurobike 2017: E-Bikes - das sind die neuen Modelle 2017
Den achtstufigen E-Moutainbike-Schaltsatz EX1 bietet Sram übrigens ab Herbst für 775 Euro an. Die Entfaltung, also der Übersetzungsunterschied zwischen ... «RP ONLINE, Ago 16»
2
Größere Reichweiten und hochwertigere Modelle: E-Bike-Neuheiten ...
Den achtstufigen E-Moutainbike-Schaltsatz EX1 bietet Sram übrigens ab Herbst für 775 Euro an. Die Entfaltung, also der Übersetzungsunterschied zwischen ... «DIE WELT, Ago 16»
3
Ein Gedankenstrich hat viele Möglichkeiten
Ein parenthetischer Satz wird auch Schaltsatz genannt, weil er in den eigentlichen Satzverband "eingeschaltet" worden ist. Ein solcher Schaltsatz wird am ... «Hamburger Abendblatt, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schaltsatz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schaltsatz>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z