Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schamkapsel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHAMKAPSEL EN ALEMÁN

Schamkapsel  [Scha̲mkapsel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAMKAPSEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schamkapsel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHAMKAPSEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schamkapsel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schamkapsel

codpiece

Schamkapsel

Schamkapsel es el nombre de la sorprendentemente diseñada Hosenplatz, que estaba de moda para los hombres en el siglo 15 y 16. Schamkapsel ist der Name für den auffällig gestalteten Hosenlatz, der im 15. und 16. Jahrhundert bei Männern Mode war.

definición de Schamkapsel en el diccionario alemán

a menudo decorado, llamativo, babero en forma de bolsa de los pantalones de los hombres. häufig verzierter, auffälliger, beutelförmiger Latz einer Männerhose.
Pulsa para ver la definición original de «Schamkapsel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHAMKAPSEL


Deckelkapsel
Dẹckelkapsel
Fruchtkapsel
Frụchtkapsel [ˈfrʊxtkapsl̩]
Gelatinekapsel
Gelati̲nekapsel [ʒelaˈtiːnəkapsl̩]
Gelenkkapsel
Gelẹnkkapsel [ɡəˈlɛŋkkapsl̩]
Gelenkskapsel
Gelẹnkskapsel [ɡəˈlɛŋkskapsl̩]
Kapsel
Kạpsel 
Kommandokapsel
Kommạndokapsel [kɔˈmandokapsl̩]
Landekapsel
Lạndekapsel [ˈlandəkapsl̩]
Mohnkapsel
Mo̲hnkapsel
Nesselkapsel
Nẹsselkapsel
Ohrstöpsel
O̲hrstöpsel
Raumkapsel
Ra̲u̲mkapsel
Samenkapsel
Sa̲menkapsel [ˈzaːmənkapsl̩]
Schnipsel
Schnịpsel [ˈʃnɪpsl̩]
Schrapsel
Schra̲psel
Sporenkapsel
Spo̲renkapsel [ˈʃpoːrənkapsl̩]
Sprengkapsel
Sprẹngkapsel [ˈʃprɛŋkapsl̩]
Stöpsel
Stọ̈psel [ˈʃtœpsl̩] 
Weltraumkapsel
Wẹltraumkapsel [ˈvɛltra͜umkapsl̩]
Windkapsel
Wịndkapsel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHAMKAPSEL

Schamfuge
Schamgefühl
Schamgegend
Schamgrenze
Schamhaar
schamhaft
Schamhaftigkeit
schämig
Schämigkeit
Schamisen
Schamlippe
schamlos
Schamlosigkeit
Schammes
Schamott
Schamotte
Schamottestein
Schamotteziegel
schamottieren
Schampon

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHAMKAPSEL

Basel
Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Glasstöpsel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kontaktstöpsel
Mosel
Ohrenstöpsel
Papierschnipsel
Rätsel
Schlüssel
Sessel
Tassel
Wechsel

Sinónimos y antónimos de Schamkapsel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHAMKAPSEL»

Schamkapsel schamkapsel nähen kaufen wörterbuch hose Name für auffällig gestalteten Hosenlatz Jahrhundert Männern Mode erektion abklingen vice deutschland März London berichten Fremdenführer Tower sogar davon dass Heinrichs ausgestellter feierlicher Rüstung eher wiktionary Kleidung Adligen Pier Maria Rossi Artikel „Schamkapsel Deutsches Jacob Wilhelm universal lexikon deacademic König Heinrich VIII England Prunkgewand Gemälde Hans Holbein Jüngeren Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache openthesaurus Gefundene Bragetto Braguette Brayette Gliedschirm wiener zeitung Juli bekannteste Abbildung einer solchen findet sich einem Kunsthistorischen Museums Wien Kaiser Karl enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick bockscher handwerksladen wird kurzen Schecke mittels Nestelbänder festgehalten Nestellöcher werden Hand genäht Nestelspitzen sind Preis inbegriffen pons Scha̱m

Traductor en línea con la traducción de Schamkapsel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHAMKAPSEL

Conoce la traducción de Schamkapsel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schamkapsel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

codpiece
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

codpiece
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

codpiece
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

codpiece
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

codpiece
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

гульфик
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

codpiece
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

codpiece
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

braguette
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

codpiece
190 millones de hablantes

alemán

Schamkapsel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

コッドピース
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

코드 피스
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Schamkapsel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

codpiece
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

codpiece
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

codpiece
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

codpiece
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

codpiece
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

codpiece
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

гульфик
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

codpiece
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

codpiece
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

codpiece
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

codpiece
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

codpiece
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schamkapsel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHAMKAPSEL»

El término «Schamkapsel» se utiliza muy poco y ocupa la posición 183.201 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schamkapsel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schamkapsel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schamkapsel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHAMKAPSEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schamkapsel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schamkapsel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schamkapsel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHAMKAPSEL»

Descubre el uso de Schamkapsel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schamkapsel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historische Kleidung: Schamkapsel, Gansbauch, Heerpauke, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Lebensformen Europas: eine historische Kulturanthropologie
Jahrhunderts, der Schamkapsel oder Braguette. Denn inzwischen waren Beinlinge und Bruoch zu einer engen «Strumpf»-Hose verschmolzen, die bisweilen am Knie endete - eine Vorwegnahme der Culotte des 18. Jahrhunderts , die freilich ...
Wolfgang Reinhard, 2006
3
Crosse et hallebarde:
Mit der übertriebenen Akzentuierung des Hosenlatzes und damit der Erfindung der Braguette/Schamkapsel konnte der Übergang zwischen Beinlingen und kurzem Wams verdeckt werden. In diesem Zusammenhang ist zu erwähnen, dass ...
Urban Fink, Hervé de Weck, 2006
4
Im Labyrinth der Fugger: Historischer Roman
26. Die. Schamkapsel. Kellenbenz stürzte sich in die Arbeit, schmiedete Rachepläne und ertränkte sie abends im Weinbrand. Fiel sein Blick auf den Äffchenanhänger an seinem Handgelenk, zerrte der Kummer über den Verlust seiner Tochter ...
Rebecca Abe, 2011
5
Militär und materielle Kultur in der Frühen Neuzeit
Jahrhundert. Das hervorstechende Merkmal dabei ist die auffällige Kleidung, das Schlitzkostüm oder die Pluderhose mit weiteren modischen Details, wie der Schamkapsel.1 Schauen wir uns die zeitgenössischen Darstellungen von Söldnern ...
‎2009
6
"My unwasht Muse": (De-)Konstruktionen der Erotik in der ...
(De-)Konstruktionen der Erotik in der englischen Literatur des 17. Jahrhunderts Norbert Lennartz. durch die Schamkapsel, jenes „hypertrophen Gebildes"30 der Frühen Neuzeit, gesellschaftlich gebilligt wurde. Die Epiphanie Gottes wird somit  ...
Norbert Lennartz, 2009
7
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
unter dem Gürtel abschloß, wurde die Schamkapsel schon zu dem Zwecke des Schutzes eine technische Notwendigkeit, weil die prall ansitzende, einer zweiten Haut gleichende Beinbekleidung einfach keinen Platz für die Geschlechtsteile ...
Eduard Fuchs, 2012
8
Körperscham und Ekel: wesentlich menschliche Gefühle
Aus dem alltäglich ausgestopften Latz wurden die Braguette und die Schamkapsel zu wichtigen Bestandteilen der Kriegsbekleidung der Landsknechtsheere. Auch in der Friedensbekleidung blieben sie bis zur Wende ins 17. Jahrhundert ...
Christine Pernlochner-Kügler, 2004
9
Feste und Bräuche aus Mittelalter und Renaissance: die ...
Schamkapsel. Braguette. Schaube. Seit der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts bis über die Mitte des 16. Jahrhunderts war die an einen weiten Mantel erinnernde Schaube die gebräuchlichste männliche Ober- und Überkleidung.
Christina Langner, 2007
10
Kostümkunde der Renaissance: Strumpfhose, Gelber Ring, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 41. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHAMKAPSEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schamkapsel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Hose spricht
Männer bei Hofe zeigten ihre wohlgeformten Beine, die Schamkapsel betonte das Geschlechtsteil. Die Kleidung war farbenfroh, mit Samt ... «brand eins, Nov 16»
2
Shakespeares Drama „Der Sturm“ am Münchner Volkstheater
Eher, dass es nicht nach ihrem Kopf geht; obwohl die Schamkapseln, die Hageneier den jüngeren Herrn verpasst hat, doch so interessant sind. Stückl macht ... «Merkur.de, Oct 16»
3
Im Musikvideo zu "Go Robot" spaziert Anthony Kiedis fast nackt ...
Dieser wird im Video gemimt von Anthony Kiedies, der zu Beginn des Clips zu sehen ist, wie er nur mit einer Schamkapsel bekleidet und ansonsten komplett ... «Warnermusic.de, Sep 16»
4
Eskapismus - Ein wunderschöner Ausweg
Die Gegenwelt der Kunst kam ohne Zwänge aus, ohne unhandliche Plateauschuhe für die Frauen und allzu steife Schamkapseln für die Männer. Die Liebe und ... «Süddeutsche.de, Ago 16»
5
Auf der Burg tobt das pralle Leben
... dass sich Reimar vom unbedarften Gitarrenklimperer zum weltgewandten Geheimagenten in modischen Beinlingen mit dreiflammiger Schamkapsel mausert. «Mittelbayerische, Jul 16»
6
Geschichte der Mode: Was haben die denn an?
Da glänzen Pluderhosen, deren edles Futter neben der Schamkapsel durch Schlitze hervorquillt, und mit Goldfaden bestickte Wämser, Handschuhe und Waffen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»
7
Gänsebauch und Schamkapsel Historische Highlights der ...
Gänsebauch und Schamkapsel Historische Highlights der Männermode ... Da gab es fast alles: Vom Lendenschurz über den Wickelrock bis zur Schamkapsel! «Bayerischer Rundfunk, Abr 16»
8
Mode: Rebellion mit Stil
Kostümgeschichtlich springt sie wild zwischen den Jahrhunderten, den Models verpasst sie Röcke, hohe Absätze, hautenge Höschen und - die Schamkapsel. «Stuttgarter Zeitung, Abr 16»
9
Vortrag in Wittenberg: Aufgebauschte Ärmel, gerne auch mit Schlitz
Die so genannte Schamkapsel wird aufgesetzt, die das männliche Geschlecht betont. Um 1500 kam die Schaube auf, „ein wunderbares Statussymbol“, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mar 16»
10
Brust raus, Bauch rein Die Geschichte der Frauenmode
Männermode | Bild: picture-alliance/dpa zum Audio Gänsebauch und Schamkapsel Historische Highlights der Männermode ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schamkapsel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schamkapsel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z