Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schändlichkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHÄNDLICHKEIT EN ALEMÁN

Schändlichkeit  [Schạ̈ndlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÄNDLICHKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schändlichkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHÄNDLICHKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schändlichkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schändlichkeit en el diccionario alemán

\u0026 lt; sin plural \u0026 gt; Vergüenza acto vergonzoso. <ohne Plural> das Schändlichsein schändliche Tat.

Pulsa para ver la definición original de «Schändlichkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHÄNDLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHÄNDLICHKEIT

Schandbarkeit
Schandbube
Schande
Schandeck
Schandeckel
schänden
Schänder
Schänderin
Schandfleck
schändlich
Schandmal
Schandmaul
Schandpfahl
Schandsäule
Schandschnauze
Schandtat
Schändung
Schandurteil
Schandzeichen
Schanfigg

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHÄNDLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinónimos y antónimos de Schändlichkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHÄNDLICHKEIT»

Schändlichkeit wörterbuch Grammatik schändlichkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel infamie Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen russisch kostenlosen Russisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS große fremdwörterbuch deacademic Schạ̈nd lich keit 〈f 〈unz schändl Beschaffenheit Verhalten Gesinnung 〈zählb schändliche linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen reverso Siehe auch Schädlichkeit schändlich schädlich schalldicht universal lexikon Schändlichkeiten global glossary zweiten Grades andere Sprachen

Traductor en línea con la traducción de Schändlichkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHÄNDLICHKEIT

Conoce la traducción de Schändlichkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schändlichkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

无耻
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

vergüenza
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

shamefulness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

shamefulness
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الخزي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Позорность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vergonha
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নির্লজ্জতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

hontes
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

shamefulness
190 millones de hablantes

alemán

Schändlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

恥ずかし
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

부끄러움
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

shamefulness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự xấu hổ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

shamefulness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

shamefulness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

shamefulness
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vergogna
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

haniebność
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ганебність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

rușinea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

shamefulness
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skandelikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

shamefulness
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skam
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schändlichkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHÄNDLICHKEIT»

El término «Schändlichkeit» es poco usado normalmente y ocupa la posición 138.838 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schändlichkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schändlichkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schändlichkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHÄNDLICHKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schändlichkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schändlichkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schändlichkeit

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHÄNDLICHKEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Schändlichkeit.
1
Hans von Hopfen
Ein edles Herz ist immer geneigt, sich selber der Übereilung zu schelten, sobald es ein anderes einer Schändlichkeit fähig halten soll.
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Früher sah der Mensch im Blutvergießen eine Handlung der Gerechtigkeit und mordete den zu Ermordenden mit ruhigem Gewissen; jetzt halten wir zwar das Blutvergießen für etwas Schändliches, geben uns aber doch mit dieser Schändlichkeit ab, und in noch größerem Umfang als früher.
3
Leo Tolstoi
Männer verlangen nur nach dem Körper, und darum verzeiht der Mann jede Schändlichkeit, nur ein hässliches, geschmackloses, unpassendes Kostüm verzeiht er nicht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHÄNDLICHKEIT»

Descubre el uso de Schändlichkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schändlichkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Matth. XV-XXVIII, Mark VII-XVI
deutigkeit der Mosaischen Worte läßt sich im Deutschen buchstäblich also darlegen : « Wo sie ihm mißfällig geworden, der Schändlichkeit der Sache « wegen, die er an ihr fand".' Da führt nun der Thalmud die beyderseitigen Worterklärungen ...
Johann Hyazinth Kistemaker, 1825
2
Zur Kulturgeschichte der Scham
(1) Die Scham wird verhandelt als integraler Bestandteil der Tugend der Mäßigkeit (pars integralis temperantiae), insofern sie die der Mäßigkeit entgegengesetzte Schändlichkeit flieht bzw. meidet.37 Daß sie ein integraler Bestandteil einer ...
Michaela Bauks, Martin Meyer, 2011
3
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Die heilige Schrift nennet diese Dinge Schändlichkeit und Bosheit. Die 70 Dolmetscher nennen sie 5» »x,,«°», ungeziemende und unehrbare Dinge , welches Won der Apostel, Nöm. 1, 27. auf unnatürliche Lüste zieht: und in der Sprache des ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
4
Die heiligen Evangelien: Matthäus erstes bis zwanzigstes Kapitel
»Die des Schammai sagte : Wird nicht ausdrücklich gesagt : »der Schändlichkeit wegen ? Die Hillels dagegen : Wenn im »Gesetze nur erwähnt wäre die Schändlichkeit, ohne den Zusatz »der Sache,« «da mochte Einer wohl sagen: ...
Johann Hyacinth Kistemaker, 1826
5
Die heiligen Evangelien übers. und erklärt von J(ohann) ...
Wo sie ihm miß- « fallig geworden , der Schändlichkeit der Sache « wegen, die er an ihr fand." Da führt nun der Thalmud die beyderfeitigen Worterklärungen als« « n: « Die Schule Hillels sagte: Wird hier nicht « offenbar im Gesetze gesagt: Der ...
6
Archiv für die civilistische Praxis
Schändlichkeit für beide Theile obwalte. Daß nun im erften Fall der Geber auch das zu Sicherung des künftigen Empfängers einer Gabe verliehene Pfand ebenfo zurückfordern könne. wie diefe Gabe felbft. ergibt fich unmittelbar zufolge eines ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1866
7
Der Katholik: Zeitschrift für katholische Wissenschaft und ...
Schamai: Wird nicht ausdrücklich gesagt: „Der Schändlichkeit wegen?" Hill.: Wenn im Gesetze nur erwähnt wäre die Schändlichkeit, ohne den Zusatz „der Sache", dann möchte einer wohl sagen: nur der Schändlichkeit wegen sei die ...
8
Archiv für die civilistische Praxis
Schändlichkeit für beide Theile obwalte. Daß nun im ersten Fall der Geber auch das zu Sicherung des künftigen Empfängers einer Gabe verliehene Pfand ebenso zurückfordern könne, wie diese Gabe selbst, ergibt sich unmittelbar zufolge ...
9
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Wo aber sowohl des Gebers, als des Empfängers Schändlichkeit vorkommt, da sagen wir , könne nicht zurückgefordert werden , wie wenn Geld gegeben werden sollte, damit schlecht genrtlieüt werde. 4. ULP. lib. XXVI. ad Ed. — Dasselbe ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831
10
Rechtliche Abhandlung von denen Ehen, die an und vor sich ...
Wenn derjenige Theil, welcher die Ehe ohne Einwilligung der Aeltern geschloffen hat, sich auf deren Ungültigkeit beruft, und der andere wollte ihm entgegensetzen, daß er seine eigene Schändlichkeit, nämlich dieAußer- achtsetzung seiner ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1757

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHÄNDLICHKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schändlichkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aus den Feuilletons - "Ohne Twitter kein Trump"
... alliance/dpa/Foto: Cristobal Herrera). "Das Ausmaß und die Schändlichkeit von Trumps Lügen machen mich krank", erklärt Jonathan Franzen in der "Welt". «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
2
Alphabet der Schändlichkeit
Eine große Materialsammlung – als Nachschlagewerk leider misslungen: Ernst Klees »Kulturlexikon zum Dritten Reich« lässt ein klares Ordnungsprinzip ... «Die Zeit, Mar 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schändlichkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schandlichkeit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z