Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schankwirtin" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHANKWIRTIN EN ALEMÁN

Schankwirtin  [Schạnkwirtin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHANKWIRTIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schankwirtin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHANKWIRTIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schankwirtin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schankwirtin en el diccionario alemán

forma femenina al dueño del bar. weibliche Form zu Schankwirt.

Pulsa para ver la definición original de «Schankwirtin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHANKWIRTIN


Betriebswirtin
Betri̲e̲bswirtin
Diplom-Betriebswirtin
Diplo̲m-Betriebswirtin
Diplom-Volkswirtin
Diplo̲m-Volkswirtin
Forstwirtin
Fọrstwirtin
Gastwirtin
Gạstwirtin 
Handelsfachwirtin
Hạndelsfachwirtin
Hauswirtin
Ha̲u̲swirtin [ˈha͜usvɪrtɪn]
Hirtin
Hịrtin [ˈhɪrtɪn]
Hüttenwirtin
Hụ̈ttenwirtin
Kantinenwirtin
Kanti̲nenwirtin [kanˈtiːnənvɪrtɪn]
Kneipenwirtin
Kne̲i̲penwirtin [ˈkna͜ipn̩vɪrtɪn]
Kuhhirtin
Ku̲hhirtin
Landwirtin
Lạndwirtin 
Pferdewirtin
Pfe̲rdewirtin
Schafhirtin
Scha̲fhirtin [ˈʃaːfhɪrtɪn]
Schenkwirtin
Schẹnkwirtin, Schạ̈nkwirtin
Tierwirtin
Ti̲e̲rwirtin
Volkswirtin
Vọlkswirtin
Wirtin
Wịrtin 
Zimmerwirtin
Zịmmerwirtin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHANKWIRTIN

Schank
Schankbetrieb
Schankbier
Schanker
Schankerlaubnis
Schankerlaubnissteuer
Schankgerechtigkeit
Schankkellner
Schankkellnerin
Schankkonzession
Schankraum
Schankstube
Schanktisch
Schankwirt
Schankwirtschaft
Schansi
Schantung
Schantungseide
Schanz
Schanzarbeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHANKWIRTIN

Chambertin
Cortin
Coubertin
Diplom-Holzwirtin
Diplom-Landwirtin
Expertin
Fischwirtin
Gefährtin
Geißhirtin
Herbergswirtin
Holzwirtin
Kortin
Lebensgefährtin
Martin
Oberhirtin
Quartierswirtin
Seelenhirtin
Travertin
Viehhirtin
libertin

Sinónimos y antónimos de Schankwirtin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHANKWIRTIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schankwirtin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schankwirtin

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHANKWIRTIN»

Schankwirtin Beizer Beizerin Gastronom Gastronomin Gastwirt Gastwirtin Kneipenwirt Kneipenwirtin Kneipier Restaurateur Restaurateurin Schankwirt Wirt Wirtin Zapfer Zapferin Grammatik schankwirtin wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon sschankwirtin schanckwirtin schancwirtin skhankwirtin zchankwirtin shcankwirtin schaankwirtin schankwiirtiin schankwwirtin schankwirrtin schankwirttin kostüm maskworld Kostüm Mütze Weste sind bordeauxrot samtartig Erfurter geschichte geschichten erfurt Unter Motto Geschichte Geschichten Erfurt Altstadtbummel steht diese Stadtführung besonderen Erleben linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traductor en línea con la traducción de Schankwirtin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHANKWIRTIN

Conoce la traducción de Schankwirtin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schankwirtin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

招待员
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

camarera
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

barmaid
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मधुबाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ساقية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

буфетчица
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

garçonete
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মদের দোকানের পরিবেষিকা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

barmaid
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

gadis bar
190 millones de hablantes

alemán

Schankwirtin
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

バーのホステス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

술집 여급
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

barmaid
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

barmaid
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மதுக்கடைகளில் இருக்கும் பணிப்பெண்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दारूच्या पिठ्यात दारू विकणारी मुलगी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

barmaid
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

barista
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

barmanka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

буфетниця
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

chelneriță
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σερβιτόρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

buffet juffrouw
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

barmaid
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

barmaid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schankwirtin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHANKWIRTIN»

El término «Schankwirtin» se utiliza muy poco y ocupa la posición 162.095 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schankwirtin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schankwirtin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schankwirtin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHANKWIRTIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schankwirtin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schankwirtin» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schankwirtin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHANKWIRTIN»

Descubre el uso de Schankwirtin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schankwirtin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Gilgamesch-Epos
Siduri. -. die. Schankwirtin. ie Schankwirtin Siduri wohnte dort unten am Meer. In großen Bottichen braute sie Bier für ihre Gäste, unter denen manchmal sogar Götter waren. Siduri beobachtete Gilgamesch durch eines ihrer Fenster.
‎2006
2
Kèonigliche Verfèugungen in altbabylonischer Zeit
Zum Inhalt Gehört die „ Schankwirtin des Sommerweidegebietes" nach § 16 zu den für diesmal durch Erlaß zu begleichender Rückstände Begünstigten, so geht das in § 17 Verordnete auf Kosten aller Schankwirtinnen. Sie dürfen das ihnen ...
Fritz Rudolf Kraus, 1984
3
Reallexikon D Assyriologie Bd 5 Cplt Geb **
militärischer Vorgesetzter (§ 34), ein Delikt, dessen Tatbestand nicht erhalten ist ( § T), Betrügereien einer Schankwirtin (§ 108), Konspiration bei einer Schankwirtin (§ 109), Betreten eines Wirtshauses durch naditum- oder ew^ww- Priesterin ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1976
4
Ein Edikt Des Konigs Ammisaduqa Von Babylon
läbirtum — Inhalt § 13' — schankwirtin 161 Der Paragraph bestimmt also den Erlaß der „Feldabgaben", vermutlich an Gerste, und der Abgaben von Sesam und sehhertum, vielleicht einer Hülsenfrucht (s.o. S. 156 I.), für sechs verschiedene, ...
5
Schatten eines Gottes:
Das sind die Manieren, die mir meine Mutter beigebracht hat, und die war eine einfache Schankwirtin. Aber sie wusste mehr von guter Erziehung als deine Mutter, tut mir leid, dir das sagen zu müssen.« »Der Adel kann sich nicht benehmen ...
Jutta Ahrens, 2013
6
FS für Hans-Heiner Kühne:
... 26 (Verweigerung des Militärdienstes trotz königlichem Befehls); 33; 34 ( Diebstahl an Untergebenen durch militärische Vorgesetzte); 108 ( Unredlichkeiten einer Schankwirtin beim Bierverkauf); 109 (Strafvereitelung durch eine Schankwirtin) ...
Esser, 2013
7
Die Stunde der Gladiatoren: Historischer Kriminalroman
Auge in Auge mit der Schankwirtin, deren Blick er nur mit Mühe standhalten konnte, rang sich Varro zu einem Nicken durch. >>Syphax, mein Leibsklave, wird ein Auge auf dich haben«, versprach er nach kurzem Nachdenken. »Ich hoffe, das ...
Uwe Klausner, 2013
8
Eine Geschichte der Oper: Die letzten 400 Jahre
Fürseine 1874 herausgekommene, überarbeitete Fassung komponierte Musorgskij eine Lokalkolorit versprühende Nummer, die geradewegs aus einer opéra comique stammenkönnte:ein bäuerliches Liedfür die schlampige Schankwirtin ...
Carolyn Abbate, Roger Parker, 2013
9
Altbabylonische Briefe in Umschrift und Übersetzung...
... Reste, fünf weitere Zeilen verloren) (Rs.) 1 5 im Hause/ins Haus der [ Schankwirtin b)] Billija 16 und 17 des Lagamal-näsir 18 hat sie hinzugefügt und 19 die Schankwirtin Billija 20. 21 hat sich mit Lagamal-näsir auf eine Mine Silber geeinigt.
Fritz Rudolf Kraus, 1985
10
Die Ritter des Nordens: Historischer Roman
Etwaserfreulicher hingegen klangen die Schilderungeneiner schüchternen Schankwirtin namens Mildburg, diealsEinzige aus ihrem ganzen Dorf überlebt hatte und berichtete, dass sie aufder Wæclinga Stræt – einer alten Römerstraße, die ...
James Aitcheson, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHANKWIRTIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schankwirtin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Glanzvolle Stunden mit Nostalgie-Karussell
Warum Glühwein und Punsch einen so guten Ruf haben? „Weil wir die selbst machen“, sagt die Schankwirtin. „Mit Früchten und Gewürzen – Geheimrezept! «Westdeutsche Zeitung, Nov 16»
2
„Der warme Met ging am besten“
Wuppertal. „Feuchtfröhlich“, das Fazit zieht Schankwirtin Sabrina Walther zur Barmer Bierbörse. Für die zweite Auflage des dreitägigen Festes ist sie mit der ... «Westdeutsche Zeitung, Jun 16»
3
Premiere: „Die schöne Fremde“
... als die Fremde Rache nimmt und ihre Peiniger gegeneinander ausspielt. Angelika Fornell, als Schankwirtin, singt dazu „Atemlos“ von Helene Fischer. Dies ist ... «Göttinger Tageblatt, Jun 16»
4
Die Oper Boris Godunow in Wiesbaden
Hier trällert Celeste Harworths Schankwirtin im bunten Trümmerfrauendress ihr Liebesersatzlied vom niedlichen Entenerpel, hier legt Wolf Matthias Friedrich als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
5
Emotionales Bier – Cannabis-Bier aus Lettland
Die 35 Jahre alte Linda Rudzite, Verkäuferin und Schankwirtin am lettischen Stand vergleicht es mit Limonade. “Darum sage ich den Gästen: Aufpassen, das ... «Baltische Rundschau, Ene 16»
6
Nicht berauschend: Cannabis-Bier aus Lettland
Die 35 Jahre alte Linda Rudzite, Verkäuferin und Schankwirtin am lettischen Stand vergleicht es mit Limonade. "Darum sage ich den Gästen: Aufpassen, das ... «Berliner Morgenpost, Ene 16»
7
Giacomo Puccini – Autofreak! Jäger! und Frauenversteher?
Minnie, die Schankwirtin, ist die einzige Frau im Camp. Alle verehren sie, doch sie ist die Freundin vom Ortssheriff. Alle Männer des Camps sind auf der Suche ... «freiewelt.net, Ago 15»
8
«Der Fall Bramard» von Davide Longo: Schweigen im Piemont
Beinahe in der Art von Tschechow wird eine Schankwirtin beschrieben: «. . . weder gross noch klein, weder plump noch gepflegt, weder alt noch attraktiv. «Neue Zürcher Zeitung, May 15»
9
Barbarossa ausgekyfft
Und überhaupt will der historische Kaiser nur zurück zu seiner geliebten Agathe, einer Schankwirtin aus dem schönen Altenburg. Und so lässt er sich ... «TV Altenburg, May 15»
10
Ein Pfarrer wollte nicht zum Retter von Arnstadt erklärt werden
An dieser Stelle muß ich noch besonders danken denen, die mir damals in Holzhausen zur Seite standen: Helene Wassermann , unsere Schankwirtin in ... «Thüringer Allgemeine, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schankwirtin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schankwirtin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z