Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schanzkleid" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHANZKLEID EN ALEMÁN

Schanzkleid  Schạnzkleid [ˈʃant͜skla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHANZKLEID

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schanzkleid es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHANZKLEID EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schanzkleid» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schanzkleid

baluarte

Schanzkleid

El vestido del baluarte, también el atrincheramiento, es una continuación completa o parcialmente instalada de la pared del tablero encima de la cubierta superior de un barco y puede haber sido construida de diversos materiales. Tenía una función de protección táctica en combate con otras naves, así como una función de protección contra las olas y los vientos en la era de la nave de vela de guerra y por lo tanto todavía se encuentra hoy en los buques civiles y militares. La zona azul y pintada de rojo de este galeón es el vestido de vestir de un remolcador que se viste de un barco civil mientras se sumerge en una ola ... Das Schanzkleid, auch Verschanzung, ist eine vollständige oder in Teilen verbaute Fortsetzung der Bordwand oberhalb des Oberdecks eines Schiffes und kann aus unterschiedlichen Materialien gebaut gewesen sein. Es hatte im Segelkriegsschiffzeitalter eine taktische Schutzfunktion im Gefecht mit anderen Schiffen sowie eine Schutzfunktion vor Wellengang und Wind und ist somit auch heute noch auf zivilen und militärischen Schiffen anzutreffen. Der wasserseitig blau und bordseitig rot angemalte Bereich dieser Galeone ist das Schanzkleid Schanzkleid eines Schleppers Schanzkleid auf einem Zivilschiff beim Eintauchen in eine Welle...

definición de Schanzkleid en el diccionario alemán

en el lado exterior de los soportes de la barandilla en un barco que se une a la cubierta protectora de la rodilla hasta la cintura, hecha de lona o plástico fuertemente impregnado. an der äußeren Seite der Stützen der Reling bei einem Schiff befestigter knie- bis hüfthoher Schutzbezug aus starkem imprägniertem Segeltuch oder Kunststoff.
Pulsa para ver la definición original de «Schanzkleid» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHANZKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHANZKLEID

Schanktisch
Schankwirt
Schankwirtin
Schankwirtschaft
Schansi
Schantung
Schantungseide
Schanz
Schanzarbeit
Schanzbau
Schanze
schanzen
Schanzenbau
Schanzenrekord
Schanzentisch
Schanzer
Schanzkorb
Schanzpfahl
Schanzwerk
Schanzzeug

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHANZKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Sinónimos y antónimos de Schanzkleid en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHANZKLEID»

Schanzkleid schanzkleid wörterbuch Grammatik auch Verschanzung eine vollständige oder Teilen verbaute Fortsetzung Bordwand oberhalb Oberdecks eines Schiffes kann unterschiedlichen Materialien gebaut gewesen sein hatte Segelkriegsschiffzeitalter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schiffes Verlängerung Außenhaut Oberdecks Schutz Oberdeck tätigen Matrosen gegen Seegefahr Dict für dict Deutschwörterbuch goodgame empire wiki Wenn eher selten vorkommend passiert dennoch wieder dass feindlichen Bogenschützen tatsächlich gelingt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere Erfahrung schanzkleidern archiv yacht forum nennen mich immer relingskleid angebot genannt habs spanisch pons Spanisch PONS mús chanzoneta details verschanzung openthesaurus Datum User Änderung Kommentar Synonymfresser verlinkt Bauelement Baugruppe Bauteil Oberbegriff beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz marine Solide Brüstung Bordwand Decks

Traductor en línea con la traducción de Schanzkleid a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHANZKLEID

Conoce la traducción de Schanzkleid a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schanzkleid presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

堡垒
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

baluarte
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bulwark
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बांध
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حصن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

фальшборт
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

baluarte
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আত্মরক্ষার উপায়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

rempart
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

benteng
190 millones de hablantes

alemán

Schanzkleid
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

防壁
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

성채
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bulwark
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bao lơn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அரணாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तटबंदी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

siper
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bastione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bastion
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

фальшборт
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

parapet
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προπύργιο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skans
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bålverk
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bolverk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schanzkleid

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHANZKLEID»

El término «Schanzkleid» se utiliza regularmente y ocupa la posición 91.217 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schanzkleid» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schanzkleid
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schanzkleid».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHANZKLEID» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schanzkleid» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schanzkleid» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schanzkleid

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHANZKLEID»

Descubre el uso de Schanzkleid en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schanzkleid y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Praktischer Stahlschiffbau
In der Nachkriegszeit führte man vielfach bei den in Massenanfertigung hergestellten Schiffen die Oberkante Schanzkleid in einer Geraden zur Oberkante des Scheergangs des Aufbaues. Diese Bauweise ist kaum viel billiger und wirkt im ...
E. Foerster, 2012
2
Die Ever der Niederelbe (1932)
Ueber dem Festenbug und der beplankten Kajütdeckreling wurde ein eichenes Schanzkleid, über dem Setzbord des Hauptdecks ein kiefernes Schanzkleid aufgesetzt. Das aufgesetzte und schwächere Schanzkleid verbolzte man an ...
Hans Szymanski, 2012
3
Eisenschiffbau
Schanzkleid (bulwark). Zur Außenhaut im weiteren Sinne ist auch das Schanzkleid zu rechnen. Die Dicke der Platten desselben schwankt zwischen 2l/ 2 und 10 mm; jedoch nimmt man die Platten, welche Aufbauten zunächst liegen, von ...
Ernst August Alfred Müller, 1910
4
Klassischer Schiffbau der Vorkriegszeit
Wo ein festes Schanzkleid vorhanden ist, wird es mit dem Scheergang vernietet. Die Absteifung desselben geschieht durch eine Reelingleiste und eine Anzahl von Stützen aus [ -Stahl (a*. Bild 45). Diese können in seltenen Fällen auch durch ...
Heinrich Herner, 2009
5
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
(9) Schanzkleid 3GWDS (1999) Schanzkleid, das [...] (Seemannsspr.): an der äußeren Seite der Stützen der Reling bei einem Schiff befestigter knie- bis hüfthoher Schutzbezug aus starkem imprägniertem Segeltuch od. Kunststoff 1GWDS ...
Undine Kramer, 2010
6
100 [i.e. Hundert] Jahre Dampfschiffahrt 1807-1907: ...
Sie hatten, wie diese, vorn eine Back, hinten eine Kampagne und dazwischen auf dem Hauptdeck einige Aufbauten, welche an den Bordseiten von einem hohen, an Back und Kampagne anschließenden Schanzkleid umgeben waren.
Karl Radunz, 1907
7
Schlachtschiff Bismarck / Schlachtschiff Tirpitz
Das Schanzkleid foll 1350111111 hoch und zum Schuhe gegen Splitter 20111111 dick ausgeführt werden. Werkfioff vgl. Vorbemerkung 471, An feiner Oberkante foll es einen 150 111111 hohen/ klappbaren Windfchuh erhalten. Auf der ...
Karsten Vilm, 2009
8
Bemastung und Takelung der Schiffe
Die beiden ersteren sitzen gewöhnlich im Schanzkleid und zwar etwas schräg, Fig. 1«. in der Eichtung der Zugkraft. Wo bei großen Schiffen die Schoten der Untersegel mit Hilfe eines Spillkopfes angeholt werden, wird die im Schanzkleid  ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
9
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau: Erster Band: Text
Er ift mit zwei 3.7 ern-Mafchinenkanonen in feften und zwei 8.8 mm- Mafchinengewehren in am Schanzkleid fahrbaren Vivots armiert. In feinem Boden befinden fich Niedergangsluken nach den Wendeltreppen. Das Schanzkleid ift etwa 1 m ...
Ohne Autor, 2011
10
Der Flußschiffbau
Das Schanzkleid ist oft als ein Teil der Außenhaut anzusehen. Es wird meistens Abb- 34'J 111111 347aus 3——4 mm Blech gemacht, unten am Deckstringeruvinke] angemietet und oben mit einem Reelingeisen oderWulstprofil gesäumt, wie ...
Wilhelm Teubert, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHANZKLEID»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schanzkleid en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polizei Brunsbüttel: Schiff kollidiert mit Schleusentor
Am Schiff entstanden dabei erhebliche Schäden im Bugbereich, das Schanzkleid wurde großflächig eingerissen. Das Schleusentor ist ebenfalls an der ... «FOCUS Online, Dic 16»
2
Brunsbüttel: Zwei Schiffskollisionen binnen 48 Stunden
Am Schiff entstanden dabei erhebliche Schäden im Bugbereich, das Schanzkleid wurde großflächig eingerissen. Das Schleusentor ist ebenfalls an der ... «Boyens Medien, Dic 16»
3
Wahrzeichen wird wieder bunt | Die Rickmer Rickmers muss zur Kur!
Auch 100 Bullaugen werden saniert, Schanzkleid und Deckshäuser entrostet, neu gestrichen. Kleiner Ärger am Rande: Eigentlich sollte mit dem Geld aus Berlin ... «BILD, Jul 16»
4
Wie wir das Monster wecken
Die Roten Teufel stehen am Schanzkleid, die Entermesser in der Hand. Der muskelbepackte Schiffszimmermann Ehrmann schwingt seinen Hammer. «Der-betze-brennt.de, Jun 16»
5
Neues SGV-Flaggschiff zu Wasser gelassen
... Abdichtung der Wellen, der Einbau und das Abdichten der Unterwasserfenster sowie weitere Arbeiten an der Aussenhaut, Schale, Schanzkleid des Schiffes. «Neue Luzerner Zeitung, Abr 16»
6
Hapag-Lloyd-Azubis machen alte Schiffe fit
Auf dem 103 Jahre alten Hafendampfschlepper "Claus D" entfernt Julian Reiche Rostnester am Schanzkleid. Mit Mund- und Augenschutz versehen kniet er ... «Hamburger Abendblatt, Abr 16»
7
Die Kleinen ziehen die Großen
... die Benutzung von Kunststoffleinen spezielle Voraussetzungen bei den Schleppern und Schiffen gegeben sein: Die Klüsen, also die Löcher im Schanzkleid, ... «WESER-KURIER online, Jul 15»
8
Vom Wahrzeichen zum Hansekoggen-Wrack
Der WESER-KURIER damals: „Morsch die Planken, schwarz angelaufen das einst strahlende Holz von Aufbauten und Schanzkleid.“ 2004 war die Kogge noch ... «WESER-KURIER online, Jul 15»
9
"Die Flügel" Eine literarische Kathedrale des Manierismus
Alle sahen aus den Fenstern, wie sich das nach der Flucht des vorigen Steuermannes gefährlich bis an das Schanzkleid geneigte Land langsam aufrichtete. «Deutschlandfunk, Mar 15»
10
Die Rente kann noch warten
... das Schanzkleid, die Ablaufgeräte für die Rettungsflöße und die Davidanlage zum Zuwasserbringen der Rettungsboote sind erneuert und frisch gestrichen. «Schweriner Volkszeitung, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schanzkleid [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schanzkleid>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z