Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schärmaschine" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHÄRMASCHINE

zu ↑schären.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHÄRMASCHINE EN ALEMÁN

Schärmaschine  [Schä̲rmaschine] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÄRMASCHINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schärmaschine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHÄRMASCHINE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schärmaschine» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

esquilador

Schärmaschine

Se utilizan máquinas afiladoras así como máquinas de urdimbre para la producción de cadenas de tejido. Una máquina de afilar se compone de un marco o tambor con una circunferencia de hasta 58 metros. El diseño de la talladora de cono es el más generalizado. Aquí se enrolla un hilo en espiral en la densidad de rosca del tejido posterior en el tambor. Con el fin de evitar que las roscas de los bordes se deslicen fuera de la base después de varias vueltas y, por lo tanto, después de cierto espesor de la capa de rosca, se riza a lo largo de un cono. Esto crea un nuevo cono en el lado opuesto al cono original. Esto se utiliza para el siguiente grupo de hilos como el primero. Si la cadena de tejidos tiene ahora el número final de hilos, éste se rebobina luego sobre un haz de urdimbre por este bastidor de deformación o este tambor de cizallamiento. Este haz de urdimbre en la actualidad tiene dos haces de urdimbre, que ahora impiden que los hilos de borde se deslice. Si la cadena calentada es una cadena retorcida, está lista y se puede entregar a la fábrica de tejidos. Schärmaschinen dienen ebenso wie Zettelmaschinen der Herstellung von Webketten. Eine Schärmaschine besteht aus einem Rahmen oder einer Trommel mit einem Umfang von bis zu 58 Metern. Am weitesten verbreitet ist die Bauart der Konusschärmaschine. Hier wird eine Schar Fäden in der Fadendichte der späteren Webkette auf die Trommel aufgewickelt, geschärt. Um zu verhindern, dass die Kantenfäden nach mehreren Umdrehungen und somit nach einer gewissen Dicke der Fadenschicht von den darunterliegenden herunterrutschen, wird an einem Konus entlang geschärt. Dadurch entsteht auf der vom ursprünglichen Konus gegenüberliegenden Seite ein neuer Konus. Dieser wird für die nächste Fadenschar wie der erste genutzt. Hat die Webkette nun die endgültige Fadenzahl, so wird diese von diesem Schärrahmen bzw. dieser Schärtrommel wieder ab-, auf einen Kettbaum aufgewickelt. Dieser Kettbaum verfügt heutzutage über zwei Kettbaumscheiben, die nun verhindern, dass die Kantenfäden abrutschen. Handelt es sich bei der geschärten Kette um eine aus Zwirn hergestellte Kette, so ist sie fertig und kann in die Weberei geliefert werden.

definición de Schärmaschine en el diccionario alemán

Máquina para enrollar los hilos de urdimbre en el árbol de urdimbre. Maschine zum Aufwickeln der Kettfäden auf den Schärbaum.
Pulsa para ver la definición original de «Schärmaschine» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHÄRMASCHINE


Baumaschine
Ba̲u̲maschine [ˈba͜umaʃiːnə]
Drehmaschine
Dre̲hmaschine [ˈdreːmaʃiːnə]
Druckmaschine
Drụckmaschine [ˈdrʊkmaʃiːnə]
Eismaschine
E̲i̲smaschine
Fräsmaschine
Frä̲smaschine
Kaffeemaschine
[ˈkafemaʃiːnə]  , [kaˈfeːmaʃiːnə] 
Lichtmaschine
Lịchtmaschine [ˈlɪçtmaʃiːnə]
Maschine
Maschi̲ne [maˈʃiːnə] 
Nähmaschine
Nä̲hmaschine 
Schlagbohrmaschine
Schla̲gbohrmaschine
Schleifmaschine
Schle̲i̲fmaschine [ˈʃla͜ifmaʃiːnə]
Schneidemaschine
Schne̲i̲demaschine [ˈʃna͜idəmaʃiːnə]
Spülmaschine
Spü̲lmaschine 
Suchmaschine
Su̲chmaschine
Sämaschine
Sä̲maschine [ˈzɛːmaʃiːnə]
Waschmaschine
Wạschmaschine 
Werkzeugmaschine
Wẹrkzeugmaschine [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykmaʃiːnə]
Zeitmaschine
Ze̲i̲tmaschine [ˈt͜sa͜itmaʃiːnə]
Zerkleinerungsmaschine
Zerkle̲i̲nerungsmaschine
Zugmaschine
Zu̲gmaschine [ˈt͜suːkmaʃiːnə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHÄRMASCHINE

Scharlachfarbe
scharlachfarben
scharlachfarbig
Scharlachfieber
Scharlachmilbe
scharlachrot
Scharlatan
Scharlatanerie
Scharlatanin
Scharmützel
scharmützeln
scharmutzieren
Scharn
Scharnhorst
Scharnier
Scharnierband
Scharniergelenk
Schärpe
Scharpie
Schärrahmen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHÄRMASCHINE

Bohrmaschine
Catechine
Drillmaschine
Espressomaschine
Fördermaschine
Füllmaschine
Gefriermaschine
Geschirrspülmaschine
Graviermaschine
Hobelmaschine
Küchenmaschine
Mischmaschine
Nebelmaschine
Rechenmaschine
Rennmaschine
Schermaschine
Schreibmaschine
Stanzmaschine
Stickmaschine
Verpackungsmaschine

Sinónimos y antónimos de Schärmaschine en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHÄRMASCHINE»

Schärmaschine Wörterbuch wörterbuch Grammatik Schärmaschinen dienen ebenso Zettelmaschinen Herstellung Webketten Eine besteht einem Rahmen oder einer Trommel Umfang Metern weitesten verbreitet Bauart Konusschärmaschine Hier wird eine Schar Duden schärmaschine bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache maschinenbau siemens Kettvorbereitungsmaschinen spulengatter schärmaschinen Spulengestell mechanischer Bremse unabhängig angetriebenen Spannwalzen gemeinsam universal lexikon deacademic Schärmaschinen Zettelmaschinen Herstellung Webketten Rahmen Dict italienisch Italienisch dict Karl mayer textilmaschinenfabrik gmbh kühler kalkulation Kühler Kalkulation Weitblick pragmatischen Hause KARL MAYER Frontansicht hersteller zulieferer IndustryStock finden hier

Traductor en línea con la traducción de Schärmaschine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHÄRMASCHINE

Conoce la traducción de Schärmaschine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schärmaschine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

整经机
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

urdidora
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

warping machine
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

warping मशीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

آلة تزييفها
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

коробление машина
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

máquina de entortar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

warping মেশিন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Ourdissoir
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mesin meleding
190 millones de hablantes

alemán

Schärmaschine
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

整経機
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

워핑 기계
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

warping mesin
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

máy cong vênh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குறுக்கீட்டால் இயந்திரம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

warping मशीन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çözgü makinesi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Orditoio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

maszyna wypaczenia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

викривлення машина
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

maşină de colmatare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στρέβλωση του μηχανήματος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

buiging masjien
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

VARPA
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fordreining maskin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schärmaschine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHÄRMASCHINE»

El término «Schärmaschine» se utiliza muy poco y ocupa la posición 160.504 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schärmaschine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schärmaschine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schärmaschine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHÄRMASCHINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schärmaschine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schärmaschine» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schärmaschine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHÄRMASCHINE»

Descubre el uso de Schärmaschine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schärmaschine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Melliand textilberichte
Bild 10 Bild 11 halb ist der Drude der Anpreßwalze an der Schärmaschine entsprechend zu verringern. Es ist verständlich, daß mit Zwirnen ein besseres Schärergebnis erzielt werden kann als mit einfachen texturierten Garnen.
2
Melliand Textilberichte International
Es ist möglich, in der Buntweberei einen großen Teil der Produktion statt auf der Schärmaschine auf einer Zettelanlage vorzubereiten. Für komplizierte Musterungen ist eine Schärmaschine zu nehmen. Man kann nun nicht sagen, welche ...
3
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
Dongdöös 142 Dracke-bueb Dongdöös (f, -e): Dondeuse, Schärmaschine: de Schaaf d Haar abhoue mit de Dongdöös (Gu1 We2 Ss1); TSchärdääge. [frz dondeuse 'Schärmaschine'] donnere (t-et): donnern (neu / Gu2 UL2 Fr2). SYN: riimple.
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
4
Probleme und Ergebnisse der Psychologie
Die Schäranlagen bestehen im wesentlichen aus der Schärmaschine und dem Schärgatter. Auf das Schärgatter (ein langgestrecktes rechteckiges Metallgestell) werden die von den Vorbereiterinnen für den Schärprozeß aufgearbeiteten ...
5
Corporate Difference: Formate der Kunstvermittlung
Und die dritte, mit einer Schärmaschine ebenfalls ab Gatter auf dem Schärbaum Bänder zu schären und diese dann auf einen Kettbaum zu bringen – auch, um größere Fadenzahlen zu erreichen. Die Firma Schlafhorst belieferte Reinhold ...
Pierangelo Maset, 2006
6
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
Fleischrahme, Lederrahme, Kürschnerrahme, Rahme(n) (le), h) Schärrahmen, Teil der Schärmaschine, auf den die Garnrollen beim Weben aufgesteckt werden : rlm (1972 Helt). Syn. Werfrahme. 2. Einfassung: „ein lang eingefasst bildt mit ...
Malwine Dengel, 2006
7
Michelin Ardeche, Rhonetal, Lyon - Grune Reisefuhr
Hierzu werden die Spulen auf einen Spulenrahmen montiert und bündelweise auf eine Schärmaschine abgewickelt. Die so gewonnenen Kettfäden werden auf den Webstuhl gespannt (parallele Fäden) und im rechten Winkel von den ...
‎2008
8
Letzte Helden: Reportagen
An der Schärmaschine laufen tausend Polyamidseidenfäden gleichzeitig nebeneinander und müssen, ohne dasssie sich berühren – sonstgibt es Risseim Stoff –, gleichmäßig aufeinen Teilkettenbaum aus Aluminium, der über einen Meter ...
Landolf Scherzer, 2010
9
MES - Grundlage der Produktion von morgen
... mit Garnrollen als Rohmaterial für die Produktion 214 Abbildung 10.5: Schärmaschine 215 Abbildung 10.6: Wirkmaschine 216 Abbildung 10.7: Dosieranlage 218 Abbildung 10.8: Zusammenhang der Produktionseinheiten Rohwarenstücke, ...
Klaus Thiel, Heiko Meyer, Franz Fuchs, 2008
10
Deutsche Textiltechnik
Auch Ketten, die nicht geschlichtet zu werden brauchen, können zur Verbesserung ihrer Verarbeitbarkeit an der Schärmaschine gewachst werden. Für den Antrag der wachsartigen Produkte wird also kein gesonderter Arbeitsgang benötigt.

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHÄRMASCHINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schärmaschine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Flachsfest wird auf drei Standorte erweitert
Bei stündlichen Führungen zeigen sie den Einsatz von Schärmaschine und die Entstehung von Kettbäumen. Auch Spulmaschinen sind zu sehen und ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
2
14 Holstein-Kühe selektioniert - 1 folgt noch
Ausser Sägemehl und Stroh wird alles mitgenommen, so auch Melkmaschinen, Mittel fürs Melkmaschinen wäschen, Lüfter, Schärmaschinen, Spray, Gabeln ... «schweizerbauer.ch, Jun 16»
3
Feine Tischwäsche seit 1765 / Museum zur Geschichte der Weberei
... bewegt werden können ein Handwebstuhl, eine Jacquard-Maschine von 1960, eine Kartenschlagmaschine, eine Spulenmaschine und eine Schärmaschine. «kreiszeitung.de, May 15»
4
Weberei eröffnet zum Jubiläum ein Museum
Der neu eingerichtet Ausstellungsraum birgt nicht nur historische Maschinen: Die Schärmaschine, die den Raum dominiert, wird gelegentlich noch benutzt. «Hannoversche Allgemeine, May 15»
5
Wo Vierbeiner frisiert werden
Bösel Das surrende Geräusch einer Schärmaschine hallt durch das Zimmer. Eine Handvoll Fell gleitet zu Boden, gleichzeitig ist aus dem Nebenzimmer lautes ... «Nordwest-Zeitung, Ago 14»
6
Weniger Bürokratie erwünscht
Bei der anschließenden Firmenführung konnten sich die Politiker in den Arbeitsbereichen Garnvorbereitung (Schärmaschinen auf dem neuesten technischen ... «op-online.de, Ago 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schärmaschine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/scharmaschine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z