Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Scharwache" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHARWACHE

zu ↑Schar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHARWACHE EN ALEMÁN

Scharwache  [Scha̲rwache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHARWACHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Scharwache es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHARWACHE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Scharwache» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Scharwache en el diccionario alemán

guardia formada por un pequeño grupo. von einer kleinen Gruppe gebildete Wache.

Pulsa para ver la definición original de «Scharwache» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHARWACHE


Brandwache
Brạndwache
Ehrenwache
E̲hrenwache
Feuerwache
Fe̲u̲erwache [ˈfɔ͜yɐvaxə]
Grenzwache
Grẹnzwache
Hauptwache
Ha̲u̲ptwache
Justizwache
Justi̲zwache [jʊsˈtiːt͜svaxə]
Küstenwache
Kụ̈stenwache [ˈkʏstn̩vaxə]
Lagerwache
La̲gerwache
Leibwache
Le̲i̲bwache [ˈla͜ipvaxə]
Mahnwache
Ma̲hnwache [ˈmaːnvaxə]
Nachtwache
Nạchtwache
Palastwache
Palạstwache [paˈlastvaxə]
Polizeiwache
Polize̲i̲wache [poliˈt͜sa͜ivaxə]
Rettungswache
Rẹttungswache
Schildwache
Schịldwache
Stallwache
Stạllwache
Tagwache
Ta̲gwache
Torwache
To̲rwache [ˈtoːɐ̯vaxə]
Totenwache
To̲tenwache [ˈtoːtn̩vaxə]
Zollwache
Zọllwache

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHARWACHE

Schärrahmen
Scharre
Scharreisen
scharren
Scharrer
Scharrerin
Scharriereisen
scharrieren
Scharschmied
Scharte
Scharteke
schartig
Schärtrommel
Scharung
Scharwenzel
scharwenzeln
Scharwerk
scharwerken
Scharwerker
Scharwerkerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHARWACHE

Absprache
Ansprache
Apache
Bache
Cache
Feldwache
Freiwache
Fremdsprache
Hundewache
Kaufsache
Kindersprache
Mache
Revierwache
Sache
Sanitätswache
Sprache
Strandwache
Tageswache
Tatsache
Ursache

Sinónimos y antónimos de Scharwache en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHARWACHE»

Scharwache wörterbuch scharwache Grammatik Eschweiler home Herzlich willkommen Internetseiten Karnevalsgesellschaft Karnevalscorps mittelalter lexikon hosting agency scharwahte schar scara eigtl Abgeschnittenes Heeresabteilung mlat scaramanni scararii mehreren alsdorf Alsdorf „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Willkommen Facebookseite Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache startseite gegebenen Anlass teilen offiziell dass Herr Albert Poos nicht mehr Trainer für tätig andere veranstaltung tagen göttingen Erst durch Komplett Sanierung Umgestaltung

Traductor en línea con la traducción de Scharwache a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHARWACHE

Conoce la traducción de Scharwache a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Scharwache presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Scharwache
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Scharwache
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Scharwache
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Scharwache
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Scharwache
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Scharwache
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Scharwache
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Scharwache
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Scharwache
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Scharwache
190 millones de hablantes

alemán

Scharwache
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Scharwache
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Scharwache
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Scharwache
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Scharwache
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Scharwache
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Scharwache
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Scharwache
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Scharwache
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Scharwache
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Scharwache
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Scharwache
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Scharwache
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Scharwache
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Scharwache
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Scharwache
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Scharwache

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHARWACHE»

El término «Scharwache» se utiliza muy poco y ocupa la posición 157.750 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Scharwache» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Scharwache
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Scharwache».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHARWACHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Scharwache» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Scharwache» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Scharwache

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHARWACHE»

Descubre el uso de Scharwache en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Scharwache y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Göttinger Studenten und akademische Gerichtsbarkeit im 18. ...
Stefan Brüdermann. KAPITEL 5 Ordnungskräfte 1. Scharwache 1.1. Aufbau und Instruktion der Wache Vor 1734 wurde die nächtliche Ruhe der Stadt von einer personell wechselnden Bürgerwache gesichert.1 Als die Universität eingerichtet  ...
Stefan Brüdermann, 1990
2
Pedelle, Mägde und Lakaien: das Dienstpersonal an der ...
Die Polizeijägerwache In den ersten Jahrzehnten der Universität sorgte eine 1734 gegründete städtische Scharwache - bestehend aus zwölf Mann - für Ordnung in Göttingen. Damit sie erfolgreich gegen Studenten eingesetzt werden konnte, ...
Silke Wagener, 1996
3
Geschichte der Grumbachischen Händel
An der Ecke sollten des Feldmarschalls Nobel Neiter, des Nachts 30. am läge 20. halten und den Fränkischen zu Hülfe kommen, die Scharwache sollten sie nach der neuen Brücke zu bestellen und dn fränkische Oberst nach der steinernen ...
Friedrich Ortloff, 1870
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Sprich«. Allzuscharf macht schartig. Gchattstück, Kammstück, nennt man beimBött- cher die äußere Bodenstücke eines Bottichs. Man sindet ein dergleichen Schaustück auf jeder Seite des BodenS. Scharwache, eine Wache, in fofern sie aus ...
Johann Georg Krünitz, 1825
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
DieSch>»rväche, plur.die — n, eineWache^ so fern sie ans ei» «r Schar, d. i. aus mehcern w«chthabrnoen Personen, begehet, im Gegensätze der einzelnen Schiidwachen. So «erden die m «der Scharwache fliehen, Judich , 4, z. da solches ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Die Deutsche Schaubühne: Nach den Regeln und Mustern der Alten
Der. zehnte. Auftritt. Die. vorigen. Die. Scharwache. Ihr. Führer. Der Führer. Ist hier jemand der Scheinklug heißt- (der Richter, der Secret. und Martin erschrecken heftig) Scheinklug dreist. Ja, mit Ehren; das bin ich. Der Führer. Das ist mir lieb, ...
Johann Christoph Gottsched, 1744
7
Die Fünfundvierzig
ein gutes Tor und tut nicht etliche und zwanzig Büchsenschüsse ohne Lärm.« >> Wir haben diesen Einwurf vorhergesehen, gnädigster Herr; einer von den Bogenschützen des Hauptmanns von der Scharwache ist uns ergeben. Mitten in der ...
Alexander Dumas, 2013
8
Der große Kurfürst und sein Volk
Es ift mein Ring! Mein Ring! fchrie der Bettler, indem er zitternd dor Aufregung, mit glühenden Wangen, mit blißenden Augen feine beiden Hände auf die Schultern des Baumeifiers legte. Laßt mich los, Klaus, oder ich rufe die Scharwache und ...
Louise Mühlbach, 2012
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Beide Wörter sind Gegensätze; denn die Scharwache ist — „die dazu bestellten Personen, daß sie durch Umgang in Gemeinschaft reges Aufachten zur Sicherheit halten" (Bgl. Schar Nr. 926.), während die Schildwache „die einzele zum ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
10
Die Zaubergeige
Die Scharwache löste die Fessel des Verurteilten, um ihn an eine Kette zu legen und durch die Stadt zu führen auf den Richtplatz — als eben die eine Kettenschelle sein linkes Handgelenk umklammerte, die Rechte aber noch frei war, griff ...
Kurt Kluge, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHARWACHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Scharwache en el contexto de las siguientes noticias.
1
Über 1000 Tänzerinnen und Tänzer sind beim BDK-Turnier dabei
Organisiert wurde das Turnier von der KG Scharwache Alsdorf 1966, insbesondere vom Präsidenten Hans-Josef Mertens und seinem Vater, dem ... «Aachener Zeitung, Nov 16»
2
Ehrungen bei der Jubilarfeier der IG BCE Ortsgrppen
Nach der Ehrung der Jubilare und dem Abendessen gab es ein unterhaltsames Rahmenprogramm unter Mitwirkung der Minis KG Scharwache, HaPe Jonen, IG ... «Aachener Zeitung, Nov 16»
3
Rund 700 Tänzer kämpfen um Qualifikation
Eingespieltes Team: Hubert (l.) und Hans-Josef Mertens organisieren auch in diesem Jahr für die KG Scharwache das BDK-Qualifikationsturnier in der ... «Aachener Zeitung, Nov 16»
4
Spektakuläre Leistungen beim Rölsdorfer Jugend- und ...
Februar 2016, 13:09 Uhr. 11760646.jpg. Samira Hamm und Dennis Zündorf von der „Scharwache“ Alsorf gewannen bei den Tanzpaaren der Altersklasse Ü15. «Aachener Zeitung, Feb 16»
5
Einsatz für den Karneval mit der „Lore“ belohnt
„Ich bedanke mich bei der KG Scharwache für diese Auszeichnung“, betonte Vorpeil und gratulierte der Scharwache zum goldenen Jubiläum. «Aachener Zeitung, Ene 16»
6
KG Ulk Hehlrath mit stimmungsvollem Programm
So zu Hochtouren aufgelaufen, bereiteten die Ulk Hehlrath und ihre Gäste dann auch der Mutter Scharwache als Gastgesellschaft des Abends einen würdigen ... «Aachener Zeitung, Ene 16»
7
Hastenraths Will bei den Sitzungen der Narrengarde
... Programmpunkte an: Brass & Spass, Hastenraths Will, Laura Wings, Die drei Söck, der Aufmarsch der Eschweiler Scharwache, Tanzkorps Höppe Kröetsch, ... «Aachener Zeitung, Ene 16»
8
„Wettkampf-Marathon“: Turnier zieht auch Tänzer aus der Ferne an
... Hölze Päed (Würselen) und dem Myler Karnevalsverein die Bühne. Die Verbandswertung entschieden die Tänzerinnen der KG Scharwache Alsdorf für sich. «Aachener Zeitung, Ene 16»
9
Scharwache heißt „Jimi“ & Co. willkommen
Dann waren die Herren endgültig unter sich, denn die Tanzmarie der Eschweiler Scharwache, Eva Gruppe, verabschiedete sich. Danach traten Guido Streusser ... «Aachener Zeitung, Nov 15»
10
Reiterverein Nottuln : Hannah Wilhelms Fuchsmajorin
Begleitet von Gästen der Eschweiler Scharwache, die es sich auf Ponykutschen und Planwagen mit den anderen Gästen gemütlich gemacht hatten, hatten sich ... «Westfälische Nachrichten, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scharwache [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/scharwache>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z