Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Scharwenzel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHARWENZEL EN ALEMÁN

Scharwenzel  [Scharwẹnzel, Scherwẹnzel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHARWENZEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Scharwenzel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHARWENZEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Scharwenzel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Schar Wenzel

Scharwenzel

Scharwenzel es un juego de cartas de Fehmarn para cuatro, seis u ocho personas que forman dos partidos. En este juego, las puntadas se cuentan. El partido que recibe más trucos en una ronda recibirá un cierto número de puntos. Las reglas exactas para la adjudicación de puntos pueden variar de un pueblo a otro. El objetivo del juego es reunir el mayor número de hilos posible para ciertos éxitos: ▪ Se obtiene un hilo cuando se han acumulado 24 puntos. ▪ Usted obtiene un hilo con una marca de verificación si hace todas las puntadas en un juego. ▪ Usted obtiene dos hilos con una marca de verificación cuando anuncia un "Tout" antes de jugar la primera carta. ▪ Usted obtiene dos por una remetida, es decir, La parte del oponente no tuvo éxito al intentar jugar a Tout. ▪ Se obtienen dos hilos con un techo encima, si la parte contraria no obtiene puntos, mientras que usted ha acumulado 24 puntos. Puesto que no se puede decir a sus oponentes que las cartas que tiene, siempre se sientan entre dos jugadores de la parte contraria. Scharwenzel ist ein fehmarnsches Kartenspiel für vier, sechs oder acht Personen, die zwei Parteien bilden. Bei diesem Spiel werden die Stiche gezählt. Die Partei, die in einer Runde mehr Stiche erhält, bekommt dafür eine bestimmte Anzahl an Punkten. Die genauen Regeln zur Punktevergabe können sich von Dorf zu Dorf unterscheiden. Ziel des Spiels ist es, möglichst viele Fäden zu sammeln, die man für bestimmte Erfolge erhält: ▪ Man erhält einen Faden, wenn man 24 Punkte gesammelt hat. ▪ Man erhält einen Faden mit einem Häkchen, wenn man in einem Spiel alle Stiche macht. ▪ Man erhält zwei Fäden mit einem Häkchen, wenn man vor dem Ausspielen der ersten Karte einen Tout ansagt. ▪ Man erhält zwei für einen umgeschmissenen Tout, d.h. die gegnerische Partei war beim Versuch auf Tout zu spielen nicht erfolgreich. ▪ Man erhält zwei Fäden mit einem Dach darüber, wenn die gegnerische Partei keine Punkte holt, während man selbst 24 Punkte gesammelt hat. Da man seinen Mitspielern natürlich nicht verraten darf, welche Karten man hat, sitzt man immer zwischen zwei Spielern der gegnerischen Partei.

definición de Scharwenzel en el diccionario alemán

alguien que está deambulando; El hombre dominante y comprometido Bube se pierde. jemand, der herumscharwenzelt; übergeschäftiger, dienstbeflissener Mensch Bube Fehlschuss.
Pulsa para ver la definición original de «Scharwenzel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHARWENZEL


Dameneinzel
Da̲meneinzel
Einzel
E̲i̲nzel
Fraueneinzel
Fra̲u̲eneinzel
Funzel
Fụnzel [ˈfʊnt͜sl̩]
Geschmunzel
Geschmụnzel
Herreneinzel
Hẹrreneinzel
Kanzel
Kạnzel 
Lehrkanzel
Le̲hrkanzel
Menzel
Mẹnzel
Pilotenkanzel
Pilo̲tenkanzel
Rapunzel
Rapụnzel
Runzel
Rụnzel [ˈrʊnt͜sl̩]
Ränzel
Rạ̈nzel
Tranfunzel
Tra̲nfunzel
Wenzel
Wẹnzel
Wildkanzel
Wịldkanzel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHARWENZEL

Schärrahmen
Scharre
Scharreisen
scharren
Scharrer
Scharrerin
Scharriereisen
scharrieren
Scharschmied
Scharte
Scharteke
schartig
Schärtrommel
Scharung
Scharwache
scharwenzeln
Scharwerk
scharwerken
Scharwerker
Scharwerkerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHARWENZEL

Brezel
Etzel
Gekritzel
Gemetzel
Hackschnitzel
Hutzel
Kitzel
Kubikwurzel
Kürzel
Nervenkitzel
Purzel
Putenschnitzel
Ritzel
Scharmützel
Schnitzel
Schwarzwurzel
Schweineschnitzel
Spitzel
Tetzel
Wurzel

Sinónimos y antónimos de Scharwenzel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHARWENZEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Scharwenzel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Scharwenzel
Bauer · Bube · Unter · Valet · Wenzel

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHARWENZEL»

Scharwenzel Bauer Bube Unter Valet Wenzel Grammatik scharwenzel wörterbuch fehmarnsches Kartenspiel für vier sechs oder acht Personen zwei Parteien bilden diesem Spiel werden Stiche gezählt Partei einer Runde mehr erhält bekommt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Scharwenzeln wiktionary Deutscher Taschenbuch Verlag München ISBN Stichwort „Scharwenzel Henry Miller Sexus Rowohlt Reinbek enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Spiele ohne material Spielleiter sagt Eingeweihten hör aufs Wort eher fort sagen werde reiche Hand kartenspiel unter bube allg wissen Kartenspiel Unter Bube übertrieben diensteifriger Mensch Liebediener tschech

Traductor en línea con la traducción de Scharwenzel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHARWENZEL

Conoce la traducción de Scharwenzel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Scharwenzel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

SCHAR策尔
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Schar Wenzel
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Schar Wenzel
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Schar वेन्ज़ेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شار نزل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Schar Венцель
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Schar Wenzel
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Schar Wenzel
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Schar Wenzel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Schar Wenzel
190 millones de hablantes

alemán

Scharwenzel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

SCHARヴェンツェル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

샤 웬젤
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Schar Wenzel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Schär Wenzel
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Schar Wenzel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Schar Wenzel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Schar Wenzel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Schar Wenzel
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Schar Wenzel
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Schar Венцель
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

schar Wenzel
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Schar Wenzel
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Schar Wenzel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Schar Wenzel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Schar Wenzel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Scharwenzel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHARWENZEL»

El término «Scharwenzel» se utiliza muy poco y ocupa la posición 182.873 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Scharwenzel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Scharwenzel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Scharwenzel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHARWENZEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Scharwenzel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Scharwenzel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Scharwenzel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHARWENZEL»

Descubre el uso de Scharwenzel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Scharwenzel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
(haben): 1) Scharwenzel (s, d. 2) spielen. — 2) einen Scharwenzel (s. d. l>) machen; kratzfüßeln. Z««iill,r Lind, 2, 21» ic. — 3) (s, 2 und Scharwenzel 2) kratzfüßelnd, al« willfähriger, unterthäniger Diener sich um Jemand herumbewegen, nam, ...
Daniel Sanders, 1865
2
Lesezirkel
Karel Steigerwald Die Tatarenkirmes Scharwenzel: Der schlimmste Tod ist, wenn ein Schiff in der Nordsee untergeht. Warum, fragst du? Weil dort das Wasser kalt ist. Da denkst du dann nicht mehr ans Geld. Du ertrinkst und erfrierst noch ...
3
Hanauisches Magazin: Vom Jahr...
Vehuf, dies Wdrt ist ein Scharwenzel, dafür setze man: Nutzen, Gebrauch, Beförderung, Vortheil. In — , habe ich oft Behuef noch inz Jahr 1779 gelesen, hätte die Iahrzahl nicht dabey gestanden, ich hätte geglaubt/ die Acten wären von ,679.
4
Aus dem Leben eines Hagestolzen: Ein Roman von Caroline von ...
Auf der Hälfte des Weges begegnete mir Scharwenzel mit einem Ieremiasgesicht , welches ich vorweg dadurch erheitern wollte, daß ich ihm die Lobeserhebungen mittheilte, welche seiner Einsicht an kompetenter Stelle gespendet worden ...
Caroline von Reder, 1860
5
Deutsches Museum
Alljährlich, alle Jahre. Aufacht, Aufsicht. Aequaninmät, Liebe zur Gerechtigkeit, ( Billigkeit). Annebenst, nebst dem. Abstoßen, z. B. Ein Kapital ; abtragen. ,'" " «' - Behuf, dies Wort ist ein Scharwenzel, das in mehr als zehn verschiedenen ...
6
Der Zweif: Fabelhafte Gedichte
Leere Gesichter. LIEBSCHAFT Scharwenzel, schwerer Nöter, ward einst vom Alter überrascht. Nach reiner Greisenliebe lechzend, ersteht er einen Straßenköter. Zehn Jahre geht das gut, dann stirbt das arme Tier, gebrochnen treuen Blicks.
Wolfgang Matzke, 2007
7
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
Der fürchtet Gott und ehret die Obrigkeit, uennt aber den Bocksbeutel und Scharwenzel, wenn der Mole ist, kurzweg Bockobeutel und Scharwenzel, und damit holla !" Nun wißt ihr'S. U ud wer durch den Boten Gutes stiften will im lieben  ...
8
Die Deutsche Druckersprache. Scheltenworterbuch
Scharwenzel (aus mhd. Zonal s. v. w. Fronarbeit und „Wenzel"; eigtl. der slawische leibeigene Knecht, s. M. Heynes Wörterbuch; dann der Bube im Kartenspiel, z. B. in Hoffmanns» waldau u. anderer Gedichten III 1710 S. 161 und bei Amthor ...
Heinrich Klenz, 1991
9
Europa im Krieg
Es kommt ein durchaus prägnantes Porträt des russischen liberalen Bismarck ( scharwenzel, scharwenzel!) zustande. Doch noch prägnanter heben sich aufgrund dieses Porträts jene »unromantischen Aufgaben« ab, die man, um einen ...
Lev D. Trockij, 1998
10
Russizismen im Deutschen der Gegenwart: Bestand, Zustand und ...
Marker Eigene Beispiele nur Artikel: der Rubel - die Rubel der Scharwenzel - die Scharwenzel nur Suffix: die Balalaika - die Balalaikas/-ken die Desjatine - die Desjatinen Artikel + Suffix: der Natschalnik - die Natschalniks der Bojar - die ...
Alexandre Pirojkov, 2002

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHARWENZEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Scharwenzel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Zeit des Verzichts ist vorbei!
Hurrra, Ihr Lieben: Die Zeit des Verzichts ist vorbei. Nicht mehr die Luft anhalten, wenn ich am Baggersee an Männern vorbei scharwenzel, die braungebrannt in ... «Männer, Sep 15»
2
Was tun mit dem Gildebuch?
Nach 27 Minuten kamen die Karten zum Scharwenzel auf den Tisch. ... Dann hieß es Scharwenzel bei heißen Wecken und Kaffee „satt“. Auch das ist schöne ... «fehmarn24, Feb 15»
3
Bewerberprosa Die schrägsten Anschreiben 2013
... AG für mich als Young Professional ein attraktiver Arbeitgeber!" Dermaßen ölig möchte man sich noch nicht einmal bei den Scharwenzel-Werken bewerben. «Spiegel Online, Ene 14»
4
Bärbel Koop im Amt bestätigt
Die Scharwenzel-Gruppe traf sich siebzehnmal zum Kartenspiel und unternahm eine Fahrradtour nach Altjellingsdorf. Die HardangerGruppe verfügt über 19 ... «fehmarn24, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scharwenzel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/scharwenzel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z