Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schattenspiel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHATTENSPIEL EN ALEMÁN

Schattenspiel  [Schạttenspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHATTENSPIEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schattenspiel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHATTENSPIEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schattenspiel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schattenspiel

juego de sombras

Schattenspiel

El juego de sombras, también el teatro de sombras, es una forma de teatro en la que una historia se cuenta al proyectar sombras sobre una superficie iluminada. Das Schattenspiel, auch Schattentheater, ist eine Form des Theaters, bei der eine Geschichte erzählt wird, indem Schatten auf eine beleuchtete Fläche geworfen werden.

definición de Schattenspiel en el diccionario alemán

Shadow theatre Pieza para el teatro de sombras generada por una posición específica de una mano o ambas manos frente a una sombra de fuente de luz en la pared. Ejemplo de Shadow Theater, el juego de sombras chino. Schattentheater Stück für das Schattentheater durch eine bestimmte Stellung einer Hand oder beider Hände vor einer Lichtquelle erzeugtes Schattenbild an der Wand. SchattentheaterBeispieldas chinesische Schattenspiel.
Pulsa para ver la definición original de «Schattenspiel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHATTENSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHATTENSPIEL

Schattenhaushalt
Schattenkabinett
Schattenkaiser
Schattenkaiserin
Schattenkönig
Schattenkönigin
schattenlos
Schattenmann
Schattenmorelle
Schattenpflanze
Schattenplatz
Schattenregierung
schattenreich
Schattenriss
Schattenseite
schattenseitig
Schattenspender
Schattentheater
Schattenwirtschaft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHATTENSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinónimos y antónimos de Schattenspiel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHATTENSPIEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schattenspiel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schattenspiel

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHATTENSPIEL»

Schattenspiel Schattenbild schattenspiel link unheilig advent finger krippenspiel weihnachtsgeschichte grundschule supertalent Wörterbuch auch Schattentheater eine Form Theaters Geschichte erzählt wird indem Schatten beleuchtete Fläche geworfen werden Charlotte krimi couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch roman amazon charlotte bücher Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Sebnitz einmalige Volkskunst Sebnitzer Schattenspiele britain talent comedy unterhaltung Theater augsburg spielplan choreografien Einführung Minuten Vorstellungsbeginn Foyer Rang Werdegang israelischen Choreografen Itzik Galili erstaunlich

Traductor en línea con la traducción de Schattenspiel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHATTENSPIEL

Conoce la traducción de Schattenspiel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schattenspiel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

皮影戏
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

juego de sombras
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

shadow play
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

छाया खेलने
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خيال الظل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

театр теней
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

jogo de sombras
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ছায়া খেলা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

jeu d´ombre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

wayang kulit
190 millones de hablantes

alemán

Schattenspiel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

影絵芝居
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

그림자 놀이
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Shadow play
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bóng chơi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நிழல் நாடகம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सावली नाटक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gölge oyunu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

shadow play
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

gra cieni
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

театр тіней
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

joacă umbra
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

θεάτρου σκιών
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skaduwee spel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skuggspel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skyggespill
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schattenspiel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHATTENSPIEL»

El término «Schattenspiel» es bastante utilizado y ocupa la posición 39.637 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schattenspiel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schattenspiel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schattenspiel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHATTENSPIEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schattenspiel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schattenspiel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schattenspiel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHATTENSPIEL»

Descubre el uso de Schattenspiel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schattenspiel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schattenspiel: Roman
Zwischen dem Berlin des Zweiten Weltkriegs, einem englischen Nobelinternat den Gossen und Prachtvierteln von New York und London und den romantischen Gassen Wiens spinnt Charlotte Link ein Netz fataler, romantischer und angstvoller ...
Charlotte Link, 2011
2
Afrikanisches Schattenspiel
Olaf Müller-Teut. Es ist noch früh am Morgen, die Erde riecht schwer und sumpfig , ich glaube das Wetter schlägt um. Tete wollte im Morgengrauen losfahren, die Route ändern, die große Straße verlassen und in Dörfer fahren, die abgelegen ...
Olaf Müller-Teut, 2009
3
SCHATTENSPIEL: Des Hubert Katzmarz' gesammelter Werke erster ...
Schattenspiel. Wenn dich zur Sommerzeit der Weg durch die Stadt führt und du in der Hitze des Tages vom Abend träumst, bleibst du unter den Arkaden, querst nicht den weiten Platz, machst einen weiten Bogen am Springbrunnen vorbei, wo  ...
Ellen Norten, 2013
4
Licht Im Schattenspiel
Die in dem Band Licht im Schattenspiel versammelten Texte thematisieren Begebenheiten, die der Wirklichkeit abgelauscht zu sein scheinen.
Helga Ibarth, 2008
5
Schattenspiel: Erzählung (I)
Ein verletzter Gast aus Amerika, dessen Nachbarin sowie deren Freundin stellen Nachforschungen über eine vor vielen Jahren spurlos verschwundene junge Frau an und entdecken dabei menschliche Verstrickungen, deren Folgen bis in die ...
Maria Hofbauer, 2014
6
Maigret und das Schattenspiel: Sämtliche Maigret-Romane
Eine Novembernacht in einem spärlich erleuchteten Innenhof eines Stadtpalais an einer der vornehmsten Adressen von ganz Paris: der Place des Vosges.
Georges Simenon, 2014
7
Schattenspiel in Karn̥ât̥aka: Süd-Indien
das Puppenspiel; hier: das Spiel mit Schattenspiel-Figuren 19, 175, Tabelle bomma (tel.), Bild, Puppe Tabelle Braun 286, 287 Bühne, Bühnenbau(material), Dekorationen 19, 25, 27, 32, 37, 41, 48, 50, 60, 61, 63, 64, 69, 70, 78, 80, 84, 85, 86, ...
Friedrich Seltmann, 1993
8
ICH Schattensprung ins ewige Glück: Der schöpferische Sprung ...
Das. Schattenspiel. Hinter dem Verstehen Im Dunkeln verborgen Versteckt sich das eigentliche Sein Imgöttlichen Lichterschein Es scheint so, dass die Existenz unserer wahren Natur, nämlich dass wir diese feinstoffliche reine Licht-Energie, ...
Sabina Rasser, 2011
9
Das Schattenspiel vom dicken fetten Pfannekuchen
Das bekannte Märchen von der Omelette, die den drei Tanten aus der Pfanne wegrollt, allen hungrigen Tieren unterwegs entwischt und sich schliesslich zwei hungrigen armen Kindern in den Korb legt, ist als Figurenschattenspiel mit ...
Annemarie Kaufmann, 1948
10
Pariser Schattenspiel: dramatische Skizzen
dramatische Skizzen Felix Philippi. PARISER SCHATTENSPIEL VON FELIX PHILIPPI VITA DEUTSCHES VERLAGSHAUS BERLIN NW 52 PARISER SCHATTENSPIEL Copyright 1906 by VITA, Deutsches Verlagshaus, Berlin NW.
Felix Philippi, 1906

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHATTENSPIEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schattenspiel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schattenspiele in der Stadthalle Kamp-Lintfort: Die Mobilés „Moving ...
Schattenspiele, die zum Träumen einladen, präsentieren die Ensemble-Mitglieder der Kölner Formation "Die Mobilés" am 11. Februar, 20 Uhr, in der Stadthalle ... «Stadt-Panorama, Dic 16»
2
Brezeln, Feuerwerk und Schattenspiel
Brezeln, Feuerwerk und Schattenspiel. Schnee, Eis oder Regenschauer - die Nordhäuser hält nichts von ihrem Martinifest ab. Auch heute kamen trotz ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Nov 16»
3
„Daub-Vernissage“ mit Schattenspiel
Der Künstler Eugen Daub stellt im Gummersbacher Rathaus-Foyer aus. Die Vernissage am Freitag, 28. Oktober, wird von der Band „Schattenspiel“ musikalisch ... «Oberberg Aktuell, Oct 16»
4
Drache oder Flugzeug? Coole Schattenspiele mit Lego
Drache oder Flugzeug? Coole Schattenspiele mit Lego. Kommentare1. Aktualisiert am 07. September 2016, 13:35 Uhr. Wer meint, für Lego zu alt zu sein, hat ... «Web.de, Sep 16»
5
Düsseldorf: Schattenspieler heben die Schwerkraft auf
Gleich die zweite Station ist das Capitol Theater, wo die einzigartige Mixtur aus Tanz, Akrobatik und Schattenspiel ab kommendem Dienstag gastiert. «RP ONLINE, Jul 16»
6
Ungewöhnliches Schattentheater in Schwaben
Rainer Reusch möchte etwas Schönes schaffen. Das gelingt ihm mit ungewöhnlichem Schattenspiel, das er mit technischen Raffinessen und Phantasie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
7
Schattenspiel: „(K)ein Platz für die Liebe“
Schattenspiele standen am Montagabend auf dem Programm im Bühnensaal der Fabrik für Kultur und Stadtteil „Becker & Funck“ in Düren. Die Schülerinnen ... «Aachener Zeitung, Jun 16»
8
Merkurs Schattenspiel
Am besten, man besucht eine Sternwarte, um dieses Himmelsspektakel zu verfolgen (Infokasten) . Das Schattenspiel beginnt um 13.12 Uhr mit dem Eintritt von ... «Onetz.de, Abr 16»
9
Seltenes Schattenspiel am Himmel
Seltenes Schattenspiel am Himmel. Mars und Jupiter beherrschen im Mai den Nachthimmel. Doch am Tag stiehlt ihnen ein anderer Planet die Schau: der ... «Mittelbayerische, Abr 16»
10
Garlyn: Das Schattenspiel (Schattenraum-Trilogie 1) von Dane ...
Mit „Garlyn: Das Schattenspiel" liegt mir nun eine Premiere vor. Und zwar in dem Sinne, dass es das erste Buch - für mich - von Dane Rahlmeyer ist. «Huffington Post Deutschland, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schattenspiel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schattenspiel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z