Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schaubrot" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHAUBROT EN ALEMÁN

Schaubrot  Scha̲u̲brot [ˈʃa͜ubroːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAUBROT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schaubrot es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHAUBROT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schaubrot» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

la proposición

Schaubrote

El hebreo lechem haPanim (לחם הפנים), lavado de cerebro, otra designación de pan de presencia) son 12 panes sin levadura de harina de trigo, según el número de 12 tribus de Israel. Se prepararon de nuevo para cada día de reposo y se pusieron en sacrificio del templo del convento y del templo de Jerusalén, sobre una mesa de madera de acacia, cubierta con papel de oro, junto con incienso, como sacrificio. Los panes viejos eran parte de la provisión de los sacerdotes con comida. Los Schaubrote eran considerados como un signo de Israel, al igual que la circuncisión y el guardar del sábado. Die Schaubrote (hebräisch lechem haPanim (לחם הפנים), Denkbrote, andere Bezeichnung Präsenzbrote), sind 12 ungesäuerte Brotkuchen aus Weizenmehl, nach der Zahl der 12 Stämme Israels. Sie wurden für jeden Sabbat neu bereitet und im Heiligtum der Stiftshütte und des Jerusalemer Tempels auf einem mit Goldblech überzogenen Tisch von Akazienholz, gemeinsam mit Weihrauch, als Opfergabe aufgestellt. Die alten Brote waren Teil der Versorgung der Priester mit Lebensmitteln. Die Schaubrote galten für Israel als Bundeszeichen, wie etwa auch die Beschneidung und das Halten des Sabbats.

definición de Schaubrot en el diccionario alemán

Pan hecho con masa sin levadura almacenada en el santuario del tabernáculo. Brot aus ungesäuertem Teig, das im Allerheiligsten der Stiftshütte aufbewahrt wird.
Pulsa para ver la definición original de «Schaubrot» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHAUBROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Früchtebrot
Frụ̈chtebrot
Graubrot
Gra̲u̲brot
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Krabbenbrot
Krạbbenbrot
Käsebrot
Kä̲sebrot
Landbrot
Lạndbrot [ˈlantbroːt]
Mischbrot
Mịschbrot 
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Zubrot
Zu̲brot
Zuckerbrot
Zụckerbrot

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHAUBROT

Schauapparat
Schaub
schaubar
Schaubarkeit
Schaube
Schaubegier
schaubegierig
Schaubild
Schaubude
Schaubühne
Schauder
schauderbar
schaudererregend
Schaudergeschichte
schauderhaft
schaudern
schauderös
schaudervoll
Schaueffekt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHAUBROT

Dinkelbrot
Frühstücksbrot
Gnadenbrot
Honigbrot
Johannisbrot
Kartoffelbrot
Kastenbrot
Kletzenbrot
Leberwurstbrot
Magenbrot
Maisbrot
Marmeladenbrot
Pitabrot
Rosinenbrot
Röstbrot
Schinkenbrot
Schüttelbrot
Weizenbrot
Wurstbrot
gelbrot

Sinónimos y antónimos de Schaubrot en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHAUBROT»

Schaubrot wörterbuch schaubrot Grammatik Schaubrote hebräisch lechem haPanim לחם הפנים Denkbrote andere Bezeichnung Präsenzbrote sind ungesäuerte Brotkuchen Weizenmehl nach Zahl Stämme Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen Wortschatz fach Stammwort Luther gebildet hebr lächäm happānīm eigentlich Brot Antlitzes wachtturm bibliothek Zwölf Brotkuchen einen Tisch Heiligen Stiftshütte oder Tempels gelegt Sabbat durch frische ersetzt Thema olympia bäcker forum besten Olympia Dekor nehmen könnte Würde mich sehr über paar Vorschläge freuen ganz liebe Grüße Basti Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten zeno plur Bibel ältern Juden Brote feinem Mehle welche openthesaurus

Traductor en línea con la traducción de Schaubrot a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHAUBROT

Conoce la traducción de Schaubrot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schaubrot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

陈设饼
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

la proposición
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

showbread
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

showbread
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خبز التقدمة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Showbread
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

showbread
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উদ্দেশ্যে নিবেদিত রুটি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

showbread
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

roti sajian
190 millones de hablantes

alemán

Schaubrot
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

showbread
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

진설병
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

showbread
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bánh trần thiết
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அப்பத்தைச்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

देवाला समर्पित केलेल्या
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Showbread
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

showbread
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

chleb pokładny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Showbread
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pâinile
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πρόθεσης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

toonbrode
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skådebröden
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skuebrødene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schaubrot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHAUBROT»

El término «Schaubrot» es poco usado normalmente y ocupa la posición 142.743 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schaubrot» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schaubrot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schaubrot».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHAUBROT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schaubrot» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schaubrot» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schaubrot

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHAUBROT»

Descubre el uso de Schaubrot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schaubrot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Symbolik der mosaischen Stiftshütte, eine Vertheidigung Dr. ...
höhnen geistlich-sittlichen Gefühls-Vermögen der menschlichen Seele ; sein Brot aber, das Schaubrot, allen den Segnungen und Wohl- thaten Gottes, vermittelst deren es, insofern sie Offenbarungen der Huld und Liebe Gottes sind, der ...
Ferdinand Friederich, 1841
2
Symbolik der Mosaischen Stiftshütte. Eine Vertheidigung Dr ...
“172-höheren geifilich-fittlichen Gefühls-Bermögen der menfchlichen Seele; fein Brot aber) das Schaubrot) allen den Segnungen und Wohlthaten Gottes) vermittelft deren es) infofern fie Offenbarungen der Huld und Liebe Gottes find) der ...
Ferdinand FRIEDERICH, 1841
3
Aufess-Systeme: Jean Pauls Poetik des Verzehrs
Der Erzähler-Mitgatte gibt beim schönsten Augenschmaus zu, die Braut sei keineswegs ein bloßes Schaubrot (wie es im Tempel zu Jerusalem ungesäuert und aus Weizenmehl am Sabbat bereitet und auf einem mit Gold überzogenen Tisch ...
Cosima Lutz, 2007
4
Das Buch Leviticus
Das Schaubrot kommt in 1. Sam. 21,61*. im Tempel au Nob vor. Wenn aber dort David (als einem Nichtpriester} davon gegeben wird; so rechtfertigen dies unsere Weisen (Man. 95b f.) dadurch, dass David damals in Lebensgefahr geschwebt ...
D. Hoffmann
5
Gott und Mensch im Dialog: Festschrift für Otto Kaiser zum ...
Nun finden sich ja fast alle Belege für das Schaubrot und die begriffliche Unterscheidung des Profanen vom Heiligen in der Priesterschrift und dem chronistischen Werk sowie in der großen Tempelvision in Ez 40-48, also in Textbereichen, die ...
Markus Witte, 2004
6
Zeitalter im Chaos: Vom Exodus bis König Echnaton
Das Schaubrot war offenbar nicht aus Mehl, sondern aus Silber oder Gold; im Buch Exodus2 wird gesagt, dass das Schaubrot von Bezalel gemacht sei, und dieser war ein Goldschmied. Auf dem Relief von Karnak ist ein Schaubrot in der ...
Immanuel Velikovsky, 2008
7
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Denn in einer Bar ist gelehrt worden: Der (Schaubrot-)Tisch stand im Norden, vorgezogen von der Wand 2'/j Ellen, u. der Leuchter stand im Süden, vorgezogen von der Wand 2'/2 Ellen. Der zwischen ihnen befindliche (Räucher-)Altar stand in  ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
8
Führer der Verwirrten der Zeit
Schaubrot. gab, das man vor. Gott. darbot, um hiermit seine Wachstum und dem Nutzen der kommenden Generationen dienen soll, insbesondere die Taten, die vollbracht wurden und die Geschehnisse, die sich in der gesamten Nation und in  ...
Nachman Krochmal, Andreas Lehnardt, 2012
9
Moses u. Christus, oder Erklärung der vornehmsten Fürbilder ...
DasSechsteHauptstück/. Von. dem. güldenen. Leuchter. und. dem. güldenen. Tisch. der. Schaubrot. Frag. Aui was vor «in« Mann« »ar der keucht« gemach« ? ' Annvore. ^ Us einem ZenMer feinen und reinen Golds : Darum auch der- ...
Johannes Biermann, 1706
10
Führer der Verwirrten der Zeit. Bände 1 und 2
Schaubrot. gab, das man vor. Gott. darbot, um hiermit seine Wachstum und dem Nutzen der kommenden Generationen dienen soll, insbesondere die Taten, die vollbracht wurden und die Geschehnisse, die sich in der gesamten Nation und in  ...
Nachman Krochmal, Andreas Lehnardt, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHAUBROT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schaubrot en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schaubrotbacken: Saalfelder Bäckerlehrling wird Dritter im ...
Insgesamt hatten sich neun Auszubildende des 3. Lehrjahres an dem Wettbewerb um das attraktivste Schaubrot beteiligt. Für alle diente der Vergleich als Test ... «Ostthüringer Zeitung, Mar 16»
2
Die Kugels sind "Deutschlands beste Bäcker"
Genau richtig zum Schinken. Köstlich auch Max' Reaktion auf Lafers Genörgel an der Kugel'schen Streuschablone fürs Schaubrot. "Na, das ist aber zu einfach! «Rhein-Zeitung, Nov 15»
3
임봉대73-안식일 이해(4) - 진설병
진설병'(showbread)이라는 말은 마틴 루터의 독일어 번역(Schaubrot)에 따른 것이다. 마틴 루터는 아마도 라틴어 성경인 불가타(Vulgata)의 “앞에 놓은 빵”(panes ... «기독교 타임즈, May 15»
4
Jenaer Bäckerlehrling holt 2. Platz im Schaubrot-Backen
Dabei musste der junge Jenaer zeigen, wie man ein dekoratives Schaubrot in einer vorgeschriebenen Zeit von vier Stunden bäckt. Das wurde dann mit ... «Ostthüringer Zeitung, Mar 15»
5
Ammelstädter geht im Eiltempo durch die Bäckerausbildung
... vier verschiedene Sorten Plunder mit herzhafter Füllung, eine Teegebäckmischung, ein Schaubrot und Flammende Herzen mit Nougatfüllung herzustellen. «Ostthüringer Zeitung, Ene 15»
6
Nur reine Butter kommt in den original Thüringer Stollen
... es unlängst eine Überraschung: Anlässlich der letzten Wahl bekam die Landespolitikerin von Lutz Koscielsky ein Schaubrot mit Bäckerwappen überreicht. «Thüringer Allgemeine, Dic 14»
7
Nach Schmerikon geht eine Goldmedaille
Melanie Güntensperger aus Schmerikon hat eben eine Goldmedaille gewonnen. Die Lehrtochter der Bäckerei Tschirky hat das schönste Schaubrot gebacken. «suedostschweiz.ch, Mar 14»
8
David Schafft aus Eisenberg gewinnt Leistungsvergleich
Bäckerlehrling der Konditorei Gräfe setzt sich mit dekorativem Schaubrot beim Leistungsvergleich der Staatlichen Berufsbildenden Schule Gewerbliche Berufe ... «Ostthüringer Zeitung, May 12»
9
Meisterstück mit Stadtwappen
Das „Schaubrot“ musste integriert werden. Mit Feuerwehrschläuchen, Schlauchanschlüssen, Feuerwehrhelmen, Miniaturautos und diversem Zubehör gestaltete ... «Main Post, Feb 12»
10
2,5 Kilogramm Teig zu dekorativen Schaubroten verarbeitet
Insgesamt hatten sich 19 Auszubildende des 3. Lehrjahres an dem Wettbewerb um das attraktivste Schaubrot beteiligt. Für alle diente der Vergleich als Test vor ... «Deutschland Today, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schaubrot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schaubrot>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z