Significado de "schauderhaft" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHAUDERHAFT EN ALEMÁN

schauderhaft  scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAUDERHAFT

schauderhaft es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHAUDERHAFT EN ALEMÁN

definición de schauderhaft en el diccionario alemán

para disgustar a alguien, horrible; repugnante, repugnante muy, excesivamente. para disgustar a alguien, horrible; ejemplos repugnantes y repugnantes, una vista espantosa que prueba vertiginoso.

im höchsten Maße jemandes Missfallen erregend, scheußlich; abstoßend, widerlich sehr, überaus. im höchsten Maße jemandes Missfallen erregend, scheußlich; abstoßend, widerlichBeispieleein schauderhafter Anblickschauderhaft schmecken.

SINÓNIMOS DE «SCHAUDERHAFT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schauderhaft» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de schauderhaft

abscheuerregend · abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelerregend · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzenerregend · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenerregend · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schaudererregend · schauderös · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · widerwärtig · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst · zuwider

TRADUCCIÓN DE SCHAUDERHAFT

Conoce la traducción de schauderhaft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schauderhaft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 可怕
• Traductor alemán - español: horrible
• Traductor alemán - inglés: horrible
• Traductor alemán - hindi: भयंकर
• Traductor alemán - árabe: فظيع
• Traductor alemán - ruso: ужасный
• Traductor alemán - portugués: horrível
• Traductor alemán - bengalí: ভয়ঙ্কর
• Traductor alemán - francés: horrible
• Traductor alemán - malayo: dahsyat
• alemán: schauderhaft
• Traductor alemán - japonés: 恐ろしいです
• Traductor alemán - coreano: 무시 무시한
• Traductor alemán - javanés: nggegirisi
• Traductor alemán - vietnamita: kinh khủng
• Traductor alemán - tamil: பயங்கரமான
• Traductor alemán - maratí: अत्यंत कुरूप
• Traductor alemán - turco: korkunç
• Traductor alemán - italiano: orribile
• Traductor alemán - polaco: straszny
• Traductor alemán - ucraniano: жахливий
• Traductor alemán - rumano: oribil
• Traductor alemán - griego: φρικτός
• Traductor alemán - afrikáans: aaklig
• Traductor alemán - sueco: hemsk
• Traductor alemán - noruego: fryktelig

3 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHAUDERHAFT»

Citas y frases célebres con la palabra schauderhaft.

1

Bertha von Suttner

Was dieser Opportunismus schon alles auf dem Gewissen hat, es ist schauderhaft! Er ist der Hemmschuh, die Sklavenkette, die sich an jede energische Tätigkeit hängt, die alles hindert, die jede Handlung unmöglich macht; er ist der Grund der heutigen Flügellahmheit, des Mißtrauens...

2

Helene von Druskowitz

Es ist geradezu schauderhaft, daß in einer Welt von Frauen der Mann, überdies mit unebenbürtigen Merkmalen versehen, den Ton bestimmt.

3

Peter Ustinov

Das Leben ist zu kurz, doch es wäre absolut schauderhaft, wenn es zu lang wäre.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHAUDERHAFT»

Descubre el uso de schauderhaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schauderhaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Finkwarder votillt: lütte Geschichten und Döntjes vun de ...

HINRICH STROH „Schauderhaft düer“, dat wür so'n Snack van mien 1_‚1С111` ГГ1С1З1ЁС1`1}11'1‚ wenn wü mit dat Reinigungstüchs för de Pinsel hantiern. „ Schauderhaft düer“ wür ook dat Benzol; dat kunn mien Meister ook up 100 Meeter ...

Kurt Wagner, Helmut Vick, 2011

Humoresken für Sopha und Eisenbahn-Coupé

„Schauderhaft, ganz schauderhaft!" setzte die Räthin zornig darauf, „Da mag der Teufel 5raus klug werden!" stöhnte der Baron auf seinem Sopha. Frau Len decke blickte mit dem Ausdruck des Schau- derns gen Himmel. „Ich zittere bei dem ...

Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld, 1868

Magazin von Leichenreden: zugleich auch zum Gebrauch bei ...

Schauderhaft ist der Rand des Grabes. Wenn wir, Geliebte im Herrn, die wir jetzt noch frei die erquickende Frühlingsluft einathmen, munter und leicht unsere Glieder bewegen, willkührlich unsere Stelle verlassen, stehen öder gehen , ohne  ...

‎1843

Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...

2) gew. schaurig, schauerlich, schauderhaft, schrecklich. ypixaoftis, ö, ivr/»<xn£'i') der Schauder. <f'gixt] , <), wie r/i,ti', Unebenheit, Hauhheit. 2) Schauder, Fieberschauder, Fieberfrost: auch die mit heiligem Schauer verbuudne Ehrfurcht vor ...

Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823

Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...

Vollseyn, strotzende, schwellende Fülle. y-pTxotfw, ei/í», {rc(¡ixr¡) Fiebèrschatider od. Fieberfrost haben , überh. schaudern. fçixâiiot, ta, *W, foflxtj) rauh od. uneben auf der Oberfläche. 2) gew. schaurig, schauerlich, schauderhaft , schrecklich.

Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828

Webdesign mit Webstandards

Schön. anzusehen,. schauderhaft. zu. programmieren. Mitte 2002 war ich gemeinsam mit sechs anderen Designern, die mit neuen Medien arbeiten, bei der Jury des achten jährlichen Communication Arts Interactive Awards ...

Jeffrey Zeldman, 2007

Die Beine der Hohenzollern: was Primaner des ...

138. SCHAUDERHAFT. VERSTIMMTE. BLECHMUSIK. Welche Kunstsiegesalleen! Welches Neulandgebuddel! Ein blendendes Phänomen: Dies Berliner Kulturkuddelmuddel. Christian Morgenstern ...

Helmut Caspar, 2007

Spooky Little Girl - Ein Geist zum Verlieben: Roman

16. Kapitel. Schauderhaft. »Du hast nichts von Lucy gehört, oder?«, fragte Nola, als Martin sich am nächsten Morgen hinsetzte, um seinen Kaffee zu trinken. » Nein«, antwortete Martin und nahm den ersten Schluck. »Wieso fragst du?

Laurie Notaro, 2011

Anton Prokesch von Osten (1795-1876): ein Diplomat ...

9. l. „Ich. soll. nach. Berlin. -. schauderhaft!" —. Prokesch. in. Preußen. (1849- 1852). Prokesch, der es vorgezogen hätte, nach Konstantinopel versetzt zu werden, reagierte auf seine Berufung nach Berlin wenig erfreut.10 Die Versetzung von ...

Daniel Bertsch, 2005

Deutschland: Zeitschrift für allgemeine Politik und ...

Einer sagte zu dem Andern : Alles recht, wenn es nur nicht so schauderhaft wahr wäre. Möchte der Kerl lügen und verleum- den wie er wollte; aber so die Wahrheit, so ungeschminkt die Wahrheit reden, dies ist schauderhaft, schauderhaft ist ...

Philipp Jakob Siebenpfeiffer, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHAUDERHAFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schauderhaft en el contexto de las siguientes noticias.

Null Acht Neun - München, deine Lieder

Ihr Urteil über die Youtube-Aufführung der "Stadthymne Regensburg" fällt einhellig aus: schauderhaft. Sie ist dichterisch wie musikalisch und dann zwangsläufig ... «Süddeutsche.de, Dic 16»

Edward Morgan Forster - Die Maschine steht still

... drei gedrungenen Kapiteln erzählt, schmucklos, mitleidlos, unterkühlt, und etwas holzschnittartig, aber immer noch schauderhaft, abgründig und sehr aktuell. «WDR Nachrichten, Nov 16»

Lebensgefahr für Rettungskräfte nach Unfall mit Elektroauto?

Die Schlagzeile liest sich schauderhaft: Die "Bergung von Elektroautos ist lebensgefährlich für Retter". Die Online-Ausgabe einer großen Deutschen Zeitung ... «MDR, Nov 16»

Schönste Kürbisschnitzereien zu Halloween gesucht

... veröffentlicht. | Artikel veröffentlicht: 24. Oktober 2016 12:02 Uhr. Schicke Deko: So ein illuminierter Kürbis wirkt schon schauderhaft. Quelle: dpa-Zentralbild ... «Leipziger Volkszeitung, Oct 16»

Schaurig schön in Weiß! So stylt ihr die Farbe an Halloween

Wow! So schauderhaft können weiße Halloween-Looks aussehen! © Instagram @mykie_. Wow! So schauderhaft können weiße Halloween-Looks aussehen! «GRAZIA Deutschland, Oct 16»

Verlosung "Blair Witch": Der genialste Coup der Filmgeschichte

Diese Story klingt wahrhaftig schauderhaft böse, spielte den Kinokassen aber weltweit schauderhaft schöne 250 Millionen Dollar ein. Der Zusammenschnitt des ... «klatsch-tratsch.de, Sep 16»

Packageabhängigkeiten managen mit Degraph

Beispiel: Das Muster de.schauderhaft.degraph.(*).** sorgt dafür, dass eine Klasse namens de.schauderhaft.degraph.demo.order.persistence.OrderDao in dem ... «JAXenter, Ago 16»

Wie die Uni Zürich China kopiert

Die Vorstellung muss für gewisse Entscheidungsträger der Zürcher Universität geradezu schauderhaft sein. Es gelte: Edel sei die Akademikerin, hilfreich (der ... «az Aargauer Zeitung, Ago 16»

Ghostbusters im Test: Eine schauderhafte Spukgeschichte

21.07.2016, 13:35 Uhr Spiele zu Filmlizenzen sind häufig genauso großer Mist wie Filme zu Spielen. Diesen Teufelskreis kann auch die ... «COMPUTER BILD, Jul 16»

WÜRGlich schauderhaft: Ratten-Kot in Ekel-Burgern entdeckt

Wollten wir die Erkenntnisse dieser Studie wirklich wissen? Ein Lebensmittellabor hat die Burger verschiedener Fast-Food-Ketten und Einzelhändler getestet. «news.de, May 16»