Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schaugerüst" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHAUGERÜST EN ALEMÁN

Schaugerüst  [Scha̲u̲gerüst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAUGERÜST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schaugerüst es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHAUGERÜST EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schaugerüst» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schaugerüst en el diccionario alemán

La tribuna. Tribüne.

Pulsa para ver la definición original de «Schaugerüst» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHAUGERÜST


Baugerüst
Ba̲u̲gerüst [ˈba͜uɡərʏst]
Blutgerüst
Blu̲tgerüst
Brettergerüst
Brẹttergerüst
Eisengerüst
E̲i̲sengerüst
Fördergerüst
Fọ̈rdergerüst
Gerüst
Gerụ̈st 
Grundgerüst
Grụndgerüst
Holzgerüst
Họlzgerüst [ˈhɔlt͜sɡərʏst]
Hängegerüst
Hạ̈ngegerüst
Klettergerüst
Klẹttergerüst [ˈklɛtɐɡərʏst]
Knochengerüst
Knọchengerüst
Lattengerüst
Lạttengerüst [ˈlatn̩ɡərʏst]
Lehrgerüst
Le̲hrgerüst
Schaukelgerüst
Scha̲u̲kelgerüst [ˈʃa͜ukl̩ɡərʏst]
Stangengerüst
Stạngengerüst [ˈʃtaŋənɡərʏst]
Traggerüst
Tra̲ggerüst [ˈtraːkɡərʏst]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHAUGERÜST

Schaufensterkrankheit
Schaufensterpuppe
Schaufensterreklame
Schaufensterscheibe
Schaufensterware
Schaufensterwettbewerb
Schäuferl
Schaufler
schauflig
Schaugepränge
Schaugeschäft
Schauinsland
Schaukampf
Schaukasten
Schaukel
Schaukelbewegung
Schaukelbrett
Schaukeldiät
Schaukelei
Schaukelgerüst

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHAUGERÜST

August
Best
East
Est
First
Gelüst
Last
List
Most
Must
Post
Test
West
fast
güst
hüst
ist
just
st
wüst

Sinónimos y antónimos de Schaugerüst en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHAUGERÜST»

Schaugerüst Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden schaugerüst bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pulpĭtum jedes Brettergerüst spectacula ōrum erhöhten Sitze Zuschauer Tegernsee ohne neubau keine klinik tegernseer stimme Dafür wurde Deutschen Rentenversicherung Betreiber Klinik Point errichtet Dimensionen für räte szbz werden sich Stadträte mittels Bild machen Anwohnern sprechen Januar Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch orthopädische neue Montag Teil Dienstag wird Konstruktion voller Größe krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können lärmschutz kreiszeitung böblinger bote Sindelfingen Böblingen Sindelfinger Freien Wähler fordern Meter hohe Lärmschutzwand frag caesar Formen Rätsel hilfe suche tribüne Hilfe Tribüne alle

Traductor en línea con la traducción de Schaugerüst a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHAUGERÜST

Conoce la traducción de Schaugerüst a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schaugerüst presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

看脚手架
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

andamios mirada
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Look scaffolding
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

देखो मचान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نظرة السقالات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Смотри строительные леса
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

andaimes olhar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

লুক ভারা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

échafaudages Look
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Look perancah
190 millones de hablantes

alemán

Schaugerüst
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

足場を見て
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

봐 비계
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Deleng scaffolding
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhìn giàn giáo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பார் சாரக்கட்டு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बघ परात
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Bak iskele
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sguardo ponteggi
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Look rusztowania
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Дивись будівельні ліси
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Uite schele
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Δείτε σκαλωσιές
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kyk steierwerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

look byggnadsställningar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Look stillas
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schaugerüst

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHAUGERÜST»

El término «Schaugerüst» se utiliza muy poco y ocupa la posición 148.346 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schaugerüst» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schaugerüst
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schaugerüst».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHAUGERÜST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schaugerüst» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schaugerüst» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schaugerüst

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHAUGERÜST»

Descubre el uso de Schaugerüst en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schaugerüst y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Moritz schlug Schaugerüst dafür vor, gestand aber selbst ein, daß dieses Wort auf die steinernön Amphitheater der Alten nicht anwendbar, auch für die uneigentliche Bedeutung des fremden Worts, wenn man z. B. sagt: die Stadt erhebt sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Moritz schlug Schaugerüst dafür vor, gestand aber selbst ein, daß dieses Wort auf die steinernen Amphitheater der Alten nicht anwendbar, auch für die uneigentliche Bedeutung des fremden Worts, wenn man z. B. sagt: die Stadt erhebt sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
3
Neu aufgeschlossenes Cabinet Gottes, worinn die wahre ...
... gegenwartige Welt nicht änderst , denn als ein auf zeitlang erbautes Theatrum. nnd. Schaugerüst. anzusehen. ,. darauf. GOtt. der. Höchste. „ sie seine Menschen - Kinder nach einander agiren last, und 198 Von dem Probstand dieser Welt. ^.
4
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc. Schattenhut — Schaugerüst > Schattenhut, m. slsrani Lesir, KloKuK ock Schattenreich, ». Krsl^'estv« o,t ssnsK. Schattenriß, m. siluet». Schattenspiel, ». »so« Kine^Ke. Schattenuhr,/ «unten» urs. Schattenmerk  ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
5
Morgenblatt für gebildete leser
Du Spiekerhof dem Schaugerüst, Du eitler Hifirivne; Du Spieler an der Schlachtenbank, Voll kalter Leidenschaft! ^> Dort fpieltest Du, betrügerisch, Gerechtigkeit und Milde, Und hier Dein Eifenwürfelspiel Auf grünem Schlachtgefilhe; " > ' > .
6
Göttliche, menschliche und teuflische Komödien: europäische ...
Von diesem ist hier die das Ganze tragende Metapher entlehnt: daß die Welt ein Schaugerüst aufbaut, worauf die Menschen in ihren von Gott ihnen zugeteilten Rollen das Spiel des Lebens aufführen', ferner der Titel dieses Spiels und die ...
Albert Gier, Adrian La Salvia, 2011
7
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
... bei Später» : on'? ; N2^>»« ^ ......... ...» «VI» sn^, auch ohne Hü^?. - - Schaubrodvtisch, der, ZN^' Schaubühne, die, etwa O'iz?» ^«1; auch ist'S s. v. a. Schaugerüst, > Schauder, der, ^'w, VI.; empfinden über etwas, Schauderhaft, «llj. '^1Z>)V' ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
8
Die jüdischen Dramen
Dann geb ich Ihnen aus seligem Herzen mein Ja - Inzwischen haben sich mehrere Gäste, die sich ständig vermehren, um das Schaugerüst gesammelt. CHRISTOBAL: leise Muß mit Ihnen sprechen ohne Störung und Zeugen! CATALINA: ...
Max Zweig, Eva Reichmann, Armin A. Wallas, 1999
9
Slavoteutonica: Lexikalische Untersuchungen zum ...
... wackliges Gebäude', 'Gestell an der Decke der Tischlerwerkstatt' u. a.; Schönfeld (693) 46 'Gestell', 'Schaugerüst' für Halle (a. 1783). Sonst Eichler (243) 99f. 25 Höfer (278) 2,311 Pawlat.rche 'Brettergerüst oder —gebäude', ' improvisiertes ...
Günter Bellmann, 1971
10
Das Leben in den Kolonien
Mit Amtsstäben in den Händen werden auf dem Schaugerüst den Eingeladenen ranggemäße Plätze zuweisen: Don Francisco de Solis, Don Diego de Villegas, Simon del Cano, Juan Lopez de Olais, demente de Valdes und Lucas de Medina , ...
Eberhard Schmitt, Thomas Beck, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHAUGERÜST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schaugerüst en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kernen: Ja oder Nein zum Steg
... heiße Phase: Ein Schaugerüst an den Sieben Linden sollte die Maße des Aussichtsstegs veranschaulichen, wurde allerdings kurze Zeit später beschädigt. «Zeitungsverlag Waiblingen, Nov 16»
2
Gemeinderat gegen "Wahnsinnsklotz"
Das Schaugerüst, das auf Verlangen des Gemeinderates aufgestellt wurde, ist wieder abgebaut. Beim Ortstermin hat es die Räte aber überzeugt, dem ... «Badische Zeitung, Nov 16»
3
Bürgerentscheid steht in Kernen bevor: Eine inoffizielle Ansicht des ...
Diese Erkenntnis wäre, soweit das Schaugerüst wirklich Überzeugungskraft hat, wichtig für die Entscheidung zum Wahlgang. Denn viele Bürger in Stetten ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
4
Schaugerüst stimmt nachdenklich
Ein Schaugerüst visualisiert auf dem Grundstück an der Gartenstraße den favorisierten Bebauungsvorschlag der Gemeinde Kirchzarten für die Wohngebäude ... «Badische Zeitung, Oct 16»
5
Neuer Platz für die Heizzentrale
Bad Feilnbach – Ein Schaugerüst am bisher angedachten Platz, nämlich an der geplanten Parkgarage, war mit ein Grund, sich nochmals intensiv mit der Frage ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»
6
Platz für ein neues Haus
... zu Grenzabständen und zur Firstrichtung. Manche forderten, ein Schaugerüst aufzustellen, um die Dimension einer möglichen Bebauung sichtbar zu machen. «Badische Zeitung, Jul 16»
7
Schaugerüst ist aufgestellt
Viele Millionen Euro in Schutzmaßnahmen investieren, um viele Millionen Euro an Gebäudeschäden und Sachwerten zu verhindern: Dieser Leitsatz wird in und ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jun 16»
8
Bad-Dürrheim: Anwohner und Klinikbetreiber wehren sich
... beschränken und vor einer endgültigen Entscheidung über die Satzung des Bebauungsplans zunächst ein Schaugerüst aufzustellen, das klar erkennen lässt, ... «Schwarzwälder Bote, May 16»
9
Erinnerung an Zeiten des Glasblasens
Mit einem Schaugerüst lassen Auszubildende der Firma Holzhaus Bonndorf am 30. Juli, mit einem Schaugerüst die historische Glashütte an ihrem ... «Badische Zeitung, Abr 16»
10
Ärger am Dürrheimer Sattelweg
Architekt Fritz Conrad: „Ein Schaugerüst hat den kompletten Baukörper darzustellen, ist aufwendig und bezüglich Alternativen unflexibel“. Die Findung der in ... «Neckarquelle, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schaugerüst [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schaugerust>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z