Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schaukel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHAUKEL

wohl aus dem Niederdeutschen mit Diphthongierung des niederdeutschen ū, z. B. ostfriesisch Schūkel.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHAUKEL EN ALEMÁN

Schaukel  [Scha̲u̲kel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAUKEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schaukel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHAUKEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schaukel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schaukel

oscilación

Schaukel

Un columpio es un asiento colgante, con el cual uno puede balancearse hacia adelante y hacia atrás. Los columpios se encuentran a menudo en los juegos infantiles y en el jardín; También están disponibles en la habitación. La flexión se efectúa mediante movimientos de estiramiento y flexión con los brazos y las piernas o por repulsión desde un punto fijo. Hay columpios para niños y para adultos. Los columpios colocados en las áreas públicas, así como todos los demás equipos de juegos infantiles, deben cumplir con el equipamiento del patio de juegos EN 1176. La prueba de la caza griega antigua en la época de la vendimia tuvo un significado cultual. Eine Schaukel ist ein Hängesitz, mit dem man hin- und herschaukeln kann. Schaukeln stehen häufig auf Kinderspielplätzen und im Garten; es gibt sie auch im Zimmer. Das Schwungholen erfolgt durch Streck- und Beugebewegungen mit den Armen und Beinen oder durch Abstoßen von einem festen Punkt. Es gibt Schaukeln für Kinder und für Erwachsene. Schaukeln, die in öffentlich zugänglichen Bereichen stehen, müssen, wie auch alle andere Spielplatzgeräte, der Spielplatzgerätenorm EN 1176 entsprechen. Kultische Bedeutung hatte das altgriechische Schaukelfest in der Zeit der Weinernte.

definición de Schaukel en el diccionario alemán

de una a dos cuerdas, cadenas o. Ä. tablero suspendido horizontalmente o similar Equipo de juego existente para la Lección Rocker oscilante en el que el caballo, sin detenerse, se mueve hacia atrás y hacia adelante una cierta cantidad de pasos. de una a dos cuerdas, cadenas o. Ä. tablero suspendido horizontalmente o similar Equipamiento de balancín existente © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Ejemplo de columpio. aus einem an zwei Seilen, Ketten o. Ä. waagerecht aufgehängten Brett o. Ä. bestehendes Spielgerät zum Schaukeln Wippe Lektion, bei der sich das Pferd, ohne anzuhalten, eine bestimmte Anzahl Schritte vor- und rückwärtsbewegt. aus einem an zwei Seilen, Ketten o. Ä. waagerecht aufgehängten Brett o. Ä. bestehendes Spielgerät zum Schaukeln © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielvon der Schaukel fallen.
Pulsa para ver la definición original de «Schaukel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHAUKEL


Affenschaukel
Ạffenschaukel
Eierschaukel
E̲i̲erschaukel
Geschaukel
Gescha̲u̲kel
Hollywoodschaukel
Họllywoodschaukel
Kinderschaukel
Kịnderschaukel
Luftschaukel
Lụftschaukel [ˈlʊftʃa͜ukl̩]
Schiffschaukel
Schịffschaukel [ˈʃɪfʃa͜ukl̩]
Schiffsschaukel
Schịffsschaukel [ˈʃɪfsʃa͜ukl̩]
Wippschaukel
Wịppschaukel [ˈvɪpʃa͜ukl̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHAUKEL

Schaugepränge
Schaugerüst
Schaugeschäft
Schauinsland
Schaukampf
Schaukasten
Schaukelbewegung
Schaukelbrett
Schaukeldiät
Schaukelei
Schaukelgerüst
schaukelig
schaukeln
Schaukelpferd
Schaukelpolitik
Schaukelreck
Schaukelstuhl
Schaukler
Schauklerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHAUKEL

Artikel
Blickwinkel
Deckel
Enkel
Fanartikel
Geschenkartikel
Henkel
Leitartikel
Muskel
Nickel
Onkel
Partikel
Pinkel
Schekel
Sockel
Spektakel
Toilettenartikel
Winkel
dunkel
heikel

Sinónimos y antónimos de Schaukel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHAUKEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schaukel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schaukel

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHAUKEL»

Schaukel Gautsche Hutsche Wippe schaukel ebay boger bauhaus Wörterbuch konga winnetoo einbetonieren Eine Hängesitz herschaukeln kann Schaukeln stehen häufig Kinderspielplätzen Garten gibt auch Zimmer Amazon klettergeräte schaukeln spielzeug Ergebnissen Sternen Unsere Altersempfehlung Monate Produkt Information Bodenanker eindrehbar günstig gebraucht kaufen kleinanzeigen Kleinanzeigen Spielzeug Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal garten mytoys passende Ihren Garten myToys Shop Große Auswahl bestellen holz metall schaukelgerüste wickey Schaukeln Holz Metall Einzelschaukel Spielturm Doppelschaukel direkt spielplatz sport thieme Artikel Bevor eine sollten überlegen Vogelnest sogar rutsche preisvergleich rutschen

Traductor en línea con la traducción de Schaukel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHAUKEL

Conoce la traducción de Schaukel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schaukel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

摆动
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

oscilación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Swing
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

झूला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أرجوحة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

свинг
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

balanço
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দোল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

swing
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

swing
190 millones de hablantes

alemán

Schaukel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スイング
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

그네
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

swing
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lung lay
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஊஞ்சலில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

स्विंग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

salıncak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

swing
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

huśtawka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

свінг
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

leagăn
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κούνια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

swing
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gunga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

swing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schaukel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHAUKEL»

El término «Schaukel» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.608 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schaukel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schaukel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schaukel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHAUKEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schaukel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schaukel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schaukel

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHAUKEL»

Citas y frases célebres con la palabra Schaukel.
1
Andrzej Majewski
Im Leben wie auf der Schaukel: einmal oben, einmal unten, aber immer verschaukelt.
2
Christian Morgenstern
Zwischen Weinen und Lachen schwingt die Schaukel des Lebens, zwischen Weinen und Lachen fliegt in ihr der Mensch.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHAUKEL»

Descubre el uso de Schaukel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schaukel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...
Resonanz: vom Kürbis zur Stradivari Stellen Sie sich eine Schaukel vor, auf der ein kleines Kind sitzt. Wenn Sie das Kind in der Schaukel mit beiden Händen packen, dann können Sie es langsam oder schnell nach Belieben in alle ...
Manfred Spitzer, 2007
2
Ich bin besonders!: Autismus und Asperger: Das ...
trolle zu sein, dass sie die Sicherheitsleute imitierte und ein Kind von der Schaukel schubste. Obwohl dies vielleicht eine Geschichte über eine Person ist, die nur so tut, als ob sie ein echtes Mitglied der Sicherheitskontrolle wäre, so handelt ...
Joan Matthews, James Williams, 2011
3
Sport-Hypnose:
Genauso verhält es sic Wir atmen al die Schaukel Genauso verhält es sich au Wir atmen also in die Schaukel ein u Genauso wie bei dem verhält es sich auch Wir atmen also in der die Schaukel ein und a wie bei dem Be verhält es sich auch ...
Rüdiger F.-J. K. Eck, 2011
4
Verordnungs-blatt für den dienstbereich des K. K. ...
Kennt man die Capacität beider Fächer der Schaukel zusammengenommen und die Zahl der in einer gewissen Zeit erfolgten Doppelumschläge, so kann man daraus auf das Gesammtgewicht und (mit Hilfe des specisischen Gewichts) auf ...
Austria. Finanz-Ministerium, 1860
5
Grundlagen und Praxis der freien Energie
Das gilt natürlich auch für ein Pendel bzw. eine Schaukel, welche ein mechanischer Schwinger ist. Die Parameter, welche die Schwingfrequenz bestimmen, sind hier die Länge des Pendels (Lage des Massepunktes) und die Schwerkraft.
Harald Chmela, Wolfgang Wiedergut, 2004
6
Funktionsverbgefüge vom Typ "in Erfahrung bringen": ein ...
(4.19) Die Schaukel komt in Scizwung (4.20) Die Schaukel gerät in Schwung ( 4.21) Die Schaukel ist in Scinwung (4.22) Märchen bringt die Schatukel in Sciuüung (4.23) Märchen setzt die Schaukel in Schwung (4.24) Märchen versetzt die ...
Wolfgang Herrlitz, 1973
7
Spielzeug und Spielgeräte: Richtig auswählen, sicher nutzen
Es gibt grundsätzlich zwei unterschiedliche Möglichkeiten, eine Schaukel anzubringen. Entweder Sie haben im Garten einen Baum mit einem dicken, stabilen ausladenden Ast und viel Platz darunter oder Sie brauchen ein eigenes Gerüst, ...
Gabriele Grünebaum, 2007
8
Intelligentes Leben im Universum: Was wir im Alltag über ...
Stellen Sie sich ein Kind auf einer Schaukel vor. Sagen wir, die Schaukel braucht für eine volle Schwingungsperiode fünf Sekunden. Wahrscheinlich wissen Sie, dass es Ihnen nicht gelingen wird, den Bogen, den die schwingende Schaukel ...
Marcus Chown, 2012
9
Das glücklichste Baby der Welt - Schlafbuch: Für Kinder von ...
Es hat bei Babys, die allein im Autositz zurückgelassen wurden, einige tragische Todesfälle gegeben, während es keinerlei Hinweise darauf gibt, dass das Schlafen in einer vollständig in die Liegeposition gebrachten Schaukel oder Wippe mit ...
Harvey Karp, 2013
10
Science fiction in der DDR: Bibliographie
Samyj bol'soj dorn ♢ In: Sputnik, Jg. 10 (1976) Nr. 6, S. 163 - 172 ♢ In: Kolupajew, Viktor: Die Schaukel des Eremiten Kolupajew, Viktor Du meine Stadt Russ.: Gorod moj ♢ In: Kolupajew, Viktor: Die Schaukel des Eremiten Kolupajew, Viktor  ...
Olaf R. Spittel, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHAUKEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schaukel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pausenspaß mit Ball und Schaukel
Die Meerdorfer Schulkinder sind begeistert: Zwei neue Spielgeräte sind auf ihrem Pausenhof aufgebaut worden, eine „Affenschaukel“ und rote Ballfänger mit ... «Peiner Nachrichten, Nov 16»
2
Salzgitter-Bad Das ersehnte zusätzliche Spielgerät im Greifpark in ...
Sie hatten im Mai 2015 in der SZ den Vorschlag gemacht, den kleinen Spielplatz mit einer Schaukel zu ergänzen. Damit liefen sie eigentlich offene Türen ein, ... «Salzgitter Zeitung, Nov 16»
3
Schaukeln unterm Heißluftballon
Was aussieht wie ein surrealer Traum, ist ein spektakulärer Rekordversuch: Das Red Bull Skydive Team hat sich an einen atemberaubenden Stunt gewagt, der ... «Web.de, Sep 16»
4
Schräges Red Bull-Projekt: Schaukeln in 1800 Metern Höhe
125 Meter lange Leinen, vier Luftakrobaten, zwei Heißluftballone und eine Mega-Schaukel - das sind die Zutaten für ein abenteuerliches Projekt des Red Bull ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
5
Das ist die wohl größte Schaukel der Welt
Die wohl größte Schaukel der Welt hängt unter einem Heißluftballon. In 2.000 Metern Höhe schaukeln Skydiver dabei an einer 125 Meter langen Leine, ehe sie ... «DIE WELT, Sep 16»
6
Schaukel-Stunt an 125-Meter-Seilen
Sie bauten eine Schaukel mit 125 Meter langen Leinen und hängten sich an zwei Heissluftballons. (Erstellt: 29.09.2016, 15:15 Uhr). 29.09.2016 ... «Der Bund, Sep 16»
7
Schaukel in der Neustadt sorgt für Lacher im Netz
Eine selbstgebaute Schaukel in der Neustadt amüsiert die Dresdner Internetgemeinde. Am sogenannten „Assi-Eck“, der Kreuzung Görlitzer- / Louisen- ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Sep 16»
8
Europas höchste Schaukel schwingt über Amsterdam
„Over the Edge“, also „über den Rand“, heißt die Schaukel. Klar, dass es sich dabei nicht um einen Tellerrand handelt: Die Schaukel befindet sich in rund 100 m ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Sep 16»
9
Das ist die höchste Schaukel Europas
In Amsterdam gibt es nun eine Attraktion der besonderen Art. Allerdings sollte man dafür schwindelfrei sein. Das Panorama der Stadt kann man jetzt nämlich ... «DIE WELT, Ago 16»
10
Die höchste Schaukel Europas steht in Amsterdam
Wer hier schaukelt, braucht starke Nerven. Die höchste Schaukel Europas steht in Amsterdam. In 100 Meter Höhe können Touristen und Einheimische die Stadt ... «STERN, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schaukel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schaukel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z