Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schäumen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHÄUMEN

älter: schaumen, mittelhochdeutsch schūmen, althochdeutsch scūman.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHÄUMEN EN ALEMÁN

schäumen  schä̲u̲men [ˈʃɔ͜ymən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÄUMEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schäumen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo schäumen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SCHÄUMEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schäumen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schäumen en el diccionario alemán

Desarrollando espuma en la superficie, formando espuma junto con agua, formando espuma, moviéndose a algún lugar, fluyendo por el aire, el gas o similares. hacer poroso, procesar en espuma. Para desarrollar espuma en la superficie, formaGrammatikPerfektbildung con »hat«. auf der Oberfläche Schaum entwickeln, bilden in Verbindung mit Wasser Schaum entwickeln, bilden unter Schaumbildung sich irgendwohin bewegen, fließen außer sich sein mithilfe von Luft, Gas o. Ä. porös machen, zu Schaum verarbeiten. auf der Oberfläche Schaum entwickeln, bildenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Pulsa para ver la definición original de «schäumen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHÄUMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schäume
du schäumst
er/sie/es schäumt
wir schäumen
ihr schäumt
sie/Sie schäumen
Präteritum
ich schäumte
du schäumtest
er/sie/es schäumte
wir schäumten
ihr schäumtet
sie/Sie schäumten
Futur I
ich werde schäumen
du wirst schäumen
er/sie/es wird schäumen
wir werden schäumen
ihr werdet schäumen
sie/Sie werden schäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschäumt
du hast geschäumt
er/sie/es hat geschäumt
wir haben geschäumt
ihr habt geschäumt
sie/Sie haben geschäumt
Plusquamperfekt
ich hatte geschäumt
du hattest geschäumt
er/sie/es hatte geschäumt
wir hatten geschäumt
ihr hattet geschäumt
sie/Sie hatten geschäumt
conjugation
Futur II
ich werde geschäumt haben
du wirst geschäumt haben
er/sie/es wird geschäumt haben
wir werden geschäumt haben
ihr werdet geschäumt haben
sie/Sie werden geschäumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schäume
du schäumest
er/sie/es schäume
wir schäumen
ihr schäumet
sie/Sie schäumen
conjugation
Futur I
ich werde schäumen
du werdest schäumen
er/sie/es werde schäumen
wir werden schäumen
ihr werdet schäumen
sie/Sie werden schäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschäumt
du habest geschäumt
er/sie/es habe geschäumt
wir haben geschäumt
ihr habet geschäumt
sie/Sie haben geschäumt
conjugation
Futur II
ich werde geschäumt haben
du werdest geschäumt haben
er/sie/es werde geschäumt haben
wir werden geschäumt haben
ihr werdet geschäumt haben
sie/Sie werden geschäumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schäumte
du schäumtest
er/sie/es schäumte
wir schäumten
ihr schäumtet
sie/Sie schäumten
conjugation
Futur I
ich würde schäumen
du würdest schäumen
er/sie/es würde schäumen
wir würden schäumen
ihr würdet schäumen
sie/Sie würden schäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschäumt
du hättest geschäumt
er/sie/es hätte geschäumt
wir hätten geschäumt
ihr hättet geschäumt
sie/Sie hätten geschäumt
conjugation
Futur II
ich würde geschäumt haben
du würdest geschäumt haben
er/sie/es würde geschäumt haben
wir würden geschäumt haben
ihr würdet geschäumt haben
sie/Sie würden geschäumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schäumen
Infinitiv Perfekt
geschäumt haben
Partizip Präsens
schäumend
Partizip Perfekt
geschäumt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHÄUMEN


abräumen
ạbräumen 
aufbäumen
a̲u̲fbäumen [ˈa͜ufbɔ͜ymən]
aufräumen
a̲u̲fräumen 
aufschäumen
a̲u̲fschäumen
aufzäumen
a̲u̲fzäumen [ˈa͜uft͜sɔ͜ymən]
ausräumen
a̲u̲sräumen 
beräumen
berä̲u̲men
bäumen
bä̲u̲men
einräumen
e̲i̲nräumen 
einschäumen
e̲i̲nschäumen
erträumen
erträ̲u̲men [ɛɐ̯ˈtrɔ͜ymən]
freiräumen
fre̲i̲räumen, fre̲i̲ räumen
räumen
rä̲u̲men 
säumen
sä̲u̲men [ˈzɔ͜ymən]
tagträumen
ta̲gträumen
träumen
trä̲u̲men 
umräumen
ụmräumen
umsäumen
umsä̲u̲men
versäumen
versä̲u̲men 
wegräumen
wẹgräumen [ˈvɛkrɔ͜ymən]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHÄUMEN

schaumartig
Schaumbad
schäumbar
schaumbedeckt
Schaumbildung
Schaumbläschen
Schaumblase
Schaumblume
Schaumburg-Lippe
schaumburg-lippisch
Schaumfestiger
Schaumgebäck
Schaumgeborene
schaumgebremst
Schaumglas
Schaumgold
Schaumgummi
Schaumgummipolster
schaumig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHÄUMEN

Daumen
Lumen
Volumen
abschäumen
abzäumen
ausschäumen
austräumen
besäumen
einsäumen
forträumen
hineinträumen
leer räumen
nachräumen
verabsäumen
verträumen
vorträumen
zusammenräumen
zwangsräumen
zäumen
überschäumen

Sinónimos y antónimos de schäumen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHÄUMEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schäumen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de schäumen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHÄUMEN»

schäumen aufdrehen auffahren aufschäumen ausflippen ausrasten brodeln ergrimmen geladen sein gischten hochfahren hochgehen kochen moussieren perlen prickeln sausen schnauben sprudeln wüten Wörterbuch skischuhe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schäumen inertgasen linde beim Spritzgießen prinzipiell bereits lange Zeit bekannt mikrozellulares letzten Jahren einen neuen Schub Physikalisches ganz leicht gemacht kraussmaffei Vergangenheit zögerlich physikalischen Thermoplasten befassten Dabei bietet gerade MuCell Verfahren Leicht wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Kunststoffwerk kunststoff partikelschaumstoff Seit für international führende Unternehmen Bereichen Automobilbau Gebäudeisolation sowie Nahrungsmittel

Traductor en línea con la traducción de schäumen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHÄUMEN

Conoce la traducción de schäumen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schäumen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

泡沫
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

espuma
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

foam
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

साबुन का झाग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رغوة الصابون
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

намыливать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

espuma
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সাবানের ফেনা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mousser
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berbuih
190 millones de hablantes

alemán

schäumen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

泡立ちます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

비누 거품
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lather
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thoa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நுரை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

साबणाचा फेस
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ter
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

schiuma
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

spienić
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

намалювати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

clăbuc
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σαπουνάδα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skuim
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lödder
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schäumen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHÄUMEN»

El término «schäumen» es bastante utilizado y ocupa la posición 42.533 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schäumen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schäumen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schäumen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHÄUMEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schäumen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schäumen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schäumen

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SCHÄUMEN»

Citas y frases célebres con la palabra schäumen.
1
Ernst Wagner
Gieb der Eifersucht auf einen einzigen Moment Gehör, und du wirst im Nu ihr Sklave, der nun an den Ketten eines Herzens auf ewig schäumen und rasen muß, der seine Blicke zu Giftmischern und seine eigenen Gedanken zu seinen Folterknechten macht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHÄUMEN»

Descubre el uso de schäumen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schäumen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Einfluß der Oberflächenspannung auf das Schäumen von Getränken
Sebastian Loitsch. untersucht werden. Bei den Messungen im Meßzylinder mit kleinerem Durchmesser (3,7 cm) hatte sich gezeigt, daß das Herausziehen des Rohres zu größeren Turbulenzen in der Schaumformation führte. Aus diesem ...
Sebastian Loitsch, 2001
2
Mathematisch-Statistische Modellierung von Schäumen
In Schäumen sind Blasen (disperse Phase) in einer sie umgebenden Flüssigkeit (kontinuierliche Phase) verteilt. Schäume können durch chemische Reaktionen, durch das Einleiten eines Gases in eine Flüssigkeit oder durch heftige ...
Daniel Anaya, 2007
3
Substrat- Und Textilbeschichtung: Praxiswissen Fur Textil-, ...
Da ein Schaum Wärmeschutzeigenschaften besitzt, muss eine Aushärtezeit eingeplant werden. Rezepturen mit Copolymer-Harzen und mit schnell gelierenden Weichmachern sind in manchen Fällen nützlich. Bei chemischen Schäumen wird ...
Andreas Giessmann, 2010
4
Stabilitätsuntersuchung und Porositätsbestimmung von ...
Die Vielseitigkeit schaumartige Strukturen, sowohl im Vorkommen als auch in der Anwendung wird heutzutage von keinem Kolloidsystem bertroffen.
Christoph Stapelfeld, 2011
5
Wissens- Und Technologietransfer Als Innovationstreiber: Mit ...
Schäumen. aus. thermoplastischen. Polymeren. Bei der Herstellung von Kunststoffbauteilen im Spritzgießverfahren wird auf einen Kunststoffträger ein Schaum aufgebracht, der Treibmittel erhält. Anschließend wird das Bauteil mit einer Folie ...
‎2011
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schäumen ; Schäü« m?n, i) unth. I., mit haben, Schaum von sich geben : da« ttleer, das Pferd, das Hier schäumet; in welcher Bedeutung es im >O. D. richtiger schäumen lautet; 2) H.Z. , schnell, heftig bewogen: das Meer schäumen, in der ...
Theodor Heinsius, 1822
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Inder Seefahrt, ein« Untiefe im Meere, wo sich di« Wellen brechen und schäumen, dergleichen auch eine Brandung genannt wird. «.A» dem menschlichen Leibe, eine Art des Bruches, rleruis, wo der dadurch » ernrsachteGack mit Wasser ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
8
Polymer Engineering:
... Fraunhofer-Institut Chemische Technologie ICT, Pfinztal: Abschnitt 4.1.3.4 Schäumen und 4.1.3.4.1 Schäumen von Thermoplasten Keuerleber, Martin, Dr.- Ing., Daimler AG, Stuttgart: Abschnitt 6.1 Konstruieren und Gestalten mit Kunststoffen, ...
Peter Eyerer, Thomas Hirth, Peter Elsner, 2008
9
Chemisches Zentralblatt
... oder das Saponin in der ägyptischen Sei- fenwurzcl, von Bussy. Mit dem Namen Saponin bezeichnet Bossy den Stoff, welcher der sog. ägyptischen oder levantischen Seifenwurzel die Eigenschaft ertheilt, mit Wasser zu schäumen °.
10
Überkritische Mikroemulsionen zur Herstellung nanozellulärer ...
5. Einsatz. von. Melamin. zur. Stabilisierung. von. Schäumen. Im vorangegangenen Kapitel wurden Mikroemulsionen mit überkritischen Ölen dargestellt und charakterisiert. Die Ausgangsposition zur Umsetzung des POSME-Verfahrens in ...
Michael Schwan, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHÄUMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schäumen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Weltweiter Bedarf an Technischen Schäumen wächst
Weltweiter Bedarf an Technischen Schäumen wächst. Einer aktuellen Studie von Markets and Markets zufolge wird der Weltmarkt für technische Schaumstoffe ... «K-Zeitung online, Dic 16»
2
Trexel: GK Concept neues Mitglied im Experten-Netzwerk für ...
Trexel: GK Concept neues Mitglied im Experten-Netzwerk für physikalisches Schäumen - Engineering-Kooperation in Sachen MuCell ... «Plasticker, Oct 16»
3
Unbekannte bringen HAZ-Brunnen zum Schäumen
Wer am Mittwochabend am Hauptbahnhof Hannover ankam, dem wurde ein ganz besonderes Schau(m)spiel geboten: Der HAZ-Brunnen auf dem ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»
4
Asylunterkunft im Schulhaus: Die Emotionen schäumen über bei ...
Die Einwohner von Kaiserstuhl wehren sich gegen die Pläne des Stadtrats für eine Asylunterkunft. Aus dem erhoffen Austausch zwischen den lokalen Behörden ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
5
Promix Solutions: Mischen, Schäumen, Kühlen
Hierzu gehören die Kühlmischer-Technologie P1 und die neuartige Schaum-Ringdüse Q1. Für die Herstellung von mittel- bis hochdichten Schäumen bietet das ... «K-AKTUELL, Ago 16»
6
Kein Tarifvertrag | Gilde-Brauer schäumen
Südstadt – Schlagabtausch am Brauerei-Tor: Bei der Gilde schäumen die Brauer. Sie kämpfen um einen Tarifvertrag. Bei einem Warnstreik kam es am Dienstag ... «BILD, Ago 16»
7
BASF: Simulation von PUR-Schäumen für den Autoinnenraum
Das Simulationswerkzeug „Ultrasim“ ist so erweitert worden, dass sich das Verhalten von PU-Systemen beim Schäumen im geschlossenen wie im offenen ... «K-AKTUELL, Jul 16»
8
Stuttgarter schäumen vor Wut | Riesen-Krach um Kunst auf Parkplatz
Stuttgart – Viele Stuttgarter schäumen vor Wut, weil eine Kunstaktion viele der eh schon raren Parkplätze in der Stadt blockiert. Jetzt entlädt sich der Frust auch ... «BILD, Jun 16»
9
1000 Liter Bier bringen Bach zum Schäumen
1000 Liter Bier bringen Bach zum Schäumen. Ein Bach im Zürcher Oberland hat sich diese Woche mit intensiver Schaumkrone präsentiert. Grund dafür waren ... «20 Minuten, Jun 16»
10
Trump wird schäumen: Apple verhindert Gewehr-Emoji
Mit der Unterstützung von Microsoft verhindert Apple, dass ein Gewehr offizielles Emoji wird. Gleichzeitig wird bekannt, dass das Unternehmen in diesem Jahr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schäumen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schaumen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z