Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scheffelweise" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHEFFELWEISE EN ALEMÁN

scheffelweise  [schẹffelweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHEFFELWEISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
scheffelweise es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SCHEFFELWEISE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «scheffelweise» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scheffelweise en el diccionario alemán

en grandes cantidades in großen Mengen.

Pulsa para ver la definición original de «scheffelweise» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHEFFELWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHEFFELWEISE

scheel
scheel blickend
scheeläugig
Scheelit
Scheelsucht
scheelsüchtig
Schefe
Scheffel
scheffeln
Scheherazade
Scheherezade
Scheibband
Scheibchen
scheibchenförmig
scheibchenweise
Scheibe
scheiben

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHEFFELWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinónimos y antónimos de scheffelweise en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHEFFELWEISE»

scheffelweise Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Scheffelweise woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons gibt sein Geld Deutschen PONS Dict dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch Siehe auch Scheffel Scheuerleiste scheffeln scheel linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wordreference Stichwörter Wendungen sowie universal lexikon deacademic großen Mengen haufenweise sehr viel ausgeben einnehmen schẹf abwertend deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Abschnitt wörterbuchnetz jacob nach ertrag ausdrücken Artikelverweis Artikel Test Version scheffelwroge anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ Scheffelweise suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo

Traductor en línea con la traducción de scheffelweise a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHEFFELWEISE

Conoce la traducción de scheffelweise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scheffelweise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

蒲式耳
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bushel
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bushel
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बुशल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

البوشل مكيال للحبوب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бушель
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

alqueire
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শুষ্ক দ্রব্যের পরিমাণবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

boisseau
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

fitrah
190 millones de hablantes

alemán

scheffelweise
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ブッシェル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

부셸
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

genthong
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cái giạ đong gạo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மரக்காலுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

धान्य व फळे मोजण्याचे माप
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kile
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

staio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

buszel
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бушель
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

obroc
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βατσέλι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

maatemmer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bushel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bushel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scheffelweise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHEFFELWEISE»

El término «scheffelweise» es poco usado normalmente y ocupa la posición 138.435 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scheffelweise» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scheffelweise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «scheffelweise».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHEFFELWEISE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scheffelweise» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scheffelweise» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre scheffelweise

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHEFFELWEISE»

Descubre el uso de scheffelweise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scheffelweise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
4. Wer mit einem Feind (dem Teufel) essen will, braucht einen langen Löffel (1 -3 ) 5. Bekommt (Hat) man es nicht scheffelweise, bekommt (hat) man es löffelweise (4-7) 6. Den Löffel aufheben und die Schüssel zerbrechen (zertreten) (8-14).
Samuel Singer, 1999
2
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to rake in piles/stacks/... of money scheffelweise: scheffelweise Geld einnehmen/ ausgeben/... to pool one's money (for s.th./to buy s.th.) zusammenlegen: (für etw.) zusammenlegen s.o. must be made of money Geldscheißer: keinen/einen ...
Hans Schemann, 1997
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Scheffelweise geben die das aus! – Das war früher, Georg! Heute wird das still abgebucht. – Du hast gut spotten! Du hast genug abzubuchen ... scheibchenweise: (so) scheibchenweise mit der Wahrheit herausrücken/... ugs ... Wenn er sofort ...
Hans Schemann, 2011
4
Friedrich Halm's Werke
Grundstücke, Weingärten und scheffelweise Geld, aber nicht Kind noch Kegel und kein Mensch wisse, wem nach ihrem Tode all der Reichthum zufallen werde. ,Und da der junge Mann', sage ich darauf, ,wer ist er, und macht er der Alten den  ...
Eligius Franz Joseph Münch-Bellinghausen (Freiherr von.), 1872
5
Die Fackel
Er ist in manchen Jähren so häufig, daß die Apo- lhoker ihn Scheffelweise sammeln lassen, gerade wie die Kartoffelläfer in den Ver. Staaten, welche die nächsten Verwandten von ihm sind. Auch die Alten oel 6WMa^« in den Vereinigten ...
Samuel Gottlieb Ludvigh, 1867
6
“Der” Pentamerone, oder das Märchen aller Märchen
... an faulem Fleisch fühlst du jetzt Behagen und hast dann spater keinen Knochen zu nagen; denn diese nichtswürdigen Metzen bringen Unglück über dich nicht mez- zen-, sondern scheffelweise. Meide also die Gelegenheit und reiß' dich los ...
Giovanni-Battista Basile, 1846
7
Varroniana
Als Bezug des Titels unsrer Satyre (Modius) zum Inhalt wird sich kaum etwas Anderes denken lassen, als dass Varro, was einerseits scheffelweise genossen, anderseits scheffelweise weggeworfen wird, durch den Titel angedeutet und in der ...
Jakob Mähly, 1865
8
Diccionario aleman y español...
I>ale^r, volver cov la „uz f^ueg» äe trigo. p^«' Scheffelweise, «äv. xor kanes«, ä Kzie> Schaufelrad, ». rueäÄ con pitläs, con vo» g^gas ; das Geld scheffelweise haben, I»ckers5. teuer lös äoblooes ^ fsve^säs«. ^. Schaufelstiel, msvsso äs Is ...
Ernst August Schmid, 1805
9
Oeconomisch-Juridische Anmerkungen über des Herrn L. Herm. ...
Werden soll/ so wird das Koru besonders/ und zwar nach marcktgangigem Zöreyse/ wiewol weil es Saat-Korn ist/ gemeiniglich etwas höher/ bezahlet/ und zwar Scheffelweise/ so viel nemlich darin gesäet worden/ weil in einen Morgen gut ...
Augustinus Balthasar, Friedrich Achats von Usedom, 1739
10
Deutscher Bibelwortschatz in der frühen Neuzeit: Auswahl - ...
Scheffel wird als alte Maßeinheit, besonders für Getreide bezeichnet; genannt sind ferner scheffeln und scheffelweise in umgangssprachlicher Verwendung, sowie in Scheffeln (,in großen Mengen') als idiomatischer Ausdruck.
Werner Besch, 2008

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHEFFELWEISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scheffelweise en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Make Love": ZDF klärt mit Sexologin Ann-Marlene Henning auf
Nach der Sitte des Factual Entertainment werden scheffelweise Zahlen und Fakten über dem Zuschauer ausgeschüttet, auch ein promovierter Sexualforscher ... «DIE WELT, Jul 15»
2
Zum Tod von Jerome D. Salinger Der Heilige von Cornish
Sie träumt von einem kurzen, großartigen Triumph und einem starken Abgang: "Ich will Jazz beim Radio singen und scheffelweise Geld verdienen", sagt sie. «Spiegel Online, Ene 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. scheffelweise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/scheffelweise>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z