Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Scheinwelt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHEINWELT EN ALEMÁN

Scheinwelt  Sche̲i̲nwelt [ˈʃa͜invɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHEINWELT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Scheinwelt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHEINWELT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Scheinwelt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

evasión

Eskapismus

Como escapismo, realidad o huida de la realidad es la fuga de o ante el mundo real y la evasión de todos ellos con todas sus exigencias en favor de una apariencia, h. Imaginario o posible mejor realidad. Als Eskapismus, Realitätsflucht oder Wirklichkeitsflucht bezeichnet man die Flucht aus oder vor der realen Welt und das Meiden derselben mit all ihren Anforderungen zugunsten einer Scheinwirklichkeit, d. h. imaginären oder möglichen besseren Wirklichkeit.

definición de Scheinwelt en el diccionario alemán

no ejemplos del mundo real El mundo ilusorio de la publicidad vive en un mundo de ilusiones. nicht wirkliche Welt Beispieledie Scheinwelt der Werbungin einer Scheinwelt leben.
Pulsa para ver la definición original de «Scheinwelt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHEINWELT


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Damenwelt
Da̲menwelt [ˈdaːmənvɛlt]
Gedankenwelt
Gedạnkenwelt [ɡəˈdaŋkn̩vɛlt]
Gegenwelt
Ge̲genwelt [ˈɡeːɡn̩vɛlt]
Gelehrtenwelt
Gele̲hrtenwelt
Herrenwelt
Hẹrrenwelt [ˈhɛrənvɛlt]
Ideenwelt
Ide̲enwelt [iˈdeːənvɛlt]
Innenwelt
Ịnnenwelt [ˈɪnənvɛlt]
Kinderwelt
Kịnderwelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Märchenwelt
Mä̲rchenwelt [ˈmɛːɐ̯çənvɛlt]
Pflanzenwelt
Pflạnzenwelt [ˈp͜flant͜sn̩vɛlt]
Sinnenwelt
Sịnnenwelt [ˈzɪnənvɛlt]
Staatenwelt
Sta̲a̲tenwelt [ˈʃtaːtn̩vɛlt]
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Warenwelt
Wa̲renwelt [ˈvaːrənvɛlt]
Zwischenwelt
Zwịschenwelt [ˈt͜svɪʃn̩vɛlt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHEINWELT

Scheinpräparat
Scheinproblem
Scheinschwangerschaft
scheinselbstständig
Scheinselbstständige
Scheinselbstständiger
Scheinselbstständigkeit
Scheinsieg
Scheintod
scheintot
Scheintote
Scheintoter
Scheintür
Scheinvater
Scheinverlust
Scheinvertrag
Scheinwerfer
Scheinwerferkegel
Scheinwerferlicht
Scheinwiderstand

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHEINWELT

Bergwelt
Berufswelt
Bilderwelt
Erlebniswelt
Fachwelt
Filmwelt
Finanzwelt
Gefühlswelt
Inselwelt
Kunstwelt
Lebenswelt
Modewelt
Männerwelt
Parallelwelt
Sportwelt
Traumwelt
Unterwasserwelt
Vogelwelt
Wasserwelt
Wunderwelt

Sinónimos y antónimos de Scheinwelt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHEINWELT»

Scheinwelt scheinwelt styling leben einer sprüche culcha candela nachrichten Eskapismus Realitätsflucht oder Wirklichkeitsflucht bezeichnet Flucht realen Welt Meiden derselben ihren Anforderungen zugunsten Scheinwirklichkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache heißt lügen vorgeben Hier befinden sich Informationen Theorien Satire Fiktionen rund Thema begriff Eine eine Welt voller Inhalte keinen Grund haben scheinbar sind Wirklichkeit inhaltsleere Wesen Abstraktionen Güte Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Songtext

Traductor en línea con la traducción de Scheinwelt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHEINWELT

Conoce la traducción de Scheinwelt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Scheinwelt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

虚幻的世界
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mundo ilusorio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

illusory world
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भ्रामक दुनिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

العالم الوهمي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

иллюзорный мир
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mundo ilusório
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মায়াময় বিশ্ব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

monde illusoire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dunia ilusi
190 millones de hablantes

alemán

Scheinwelt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

幻想の世界
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

환상의 세계
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

donya illusory
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thế giới ảo tưởng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மறைபொருளான உலக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खोटा जग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hayali dünyanın
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

mondo illusorio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

iluzoryczny świat
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ілюзорний світ
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mondială iluzorie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απατηλό κόσμο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

illusie wêreld
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

illusoriska värld
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

illusorisk verden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Scheinwelt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHEINWELT»

El término «Scheinwelt» se utiliza regularmente y ocupa la posición 70.440 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Scheinwelt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Scheinwelt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Scheinwelt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHEINWELT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Scheinwelt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Scheinwelt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Scheinwelt

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHEINWELT»

Citas y frases célebres con la palabra Scheinwelt.
1
Heinz Rühmann
Wenn ein Schauspieler sich voll mit einer Rolle identifiziert, dann wird aus der Scheinwelt des Films oder des Theaters die Wirklichkeit.
2
Anonym
Die Realität ist eine durch Alkoholmangel hervorgerufene Scheinwelt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHEINWELT»

Descubre el uso de Scheinwelt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Scheinwelt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Empor aus der Scheinwelt
Rainer Lechner. Rainer Lechner 1.':mpor aus /t der Schein we Gedichte Empor aus der Scheinwelt Rainer Lechner Empor aus der Scheinwelt. Front Cover.
Rainer Lechner, 2013
2
Persönlichkeitstypologie: Instrument der Mitarbeiterführung ...
Die Folge ist eine Flucht in die selbst aufgebaute Scheinwelt Die Kluft zwischen Pseudo-Realität und Realität vergrößert sich ständig Wie bei den anderen Persönlichkeitstypen kann dieser Teufelskreis nur durch. 26 Vgl Riemann, Fntz, a.a.O., ...
Hans Jung, 2000
3
Marginalien einer ernüchternden Genealogie des Monströsen: ...
... Das, was der Schauspieler darstellt, was der Akteur repräsentiert, also das heroische und amouröse Ideal in einer fiktiven und devitali- sierten Scheinwelt, avanciert zur beschworenen Evidenz der imaginierten Wirklichkeit, der vorgestellten ...
Samuel Sieber, 2001
4
Augenblicke
Und dieser Luftzug ist in deiner Scheinwelt ein Orkan, der alles umbläst. Der Zerstörung, Verwüstung, Chaos hinterlässt. Und du stehst vor einem Schütterhaufen. Und du hast die Wahl dir eine neue Scheinwelt aufzubauen oder das richtige ...
Sara Adams, 2001
5
Mit dem Wolf zum Zebra: Verdichtete Gedanken und Gefühle
Ich baue mir eine Scheinwelt auf, glaube an alles was ich mir entwerfe, lebe glücklich und zufrieden darin. Bis ich in die Realität der Anderen eintauche. Sie versuchen, meine Welt zu zerstören, meine Moral umzukehren. Doch ich bleibe stark, ...
Antonie Roswitha Neumann, 2010
6
Essays
Nichts, überhaupt nichts ist da, erst dann, wenn ich es ausdrucke, bis dahin ist alles eine virtuelle Realität, eine Scheinwelt, EINE ILLUSION! Ich kann diese Scheinwelt speichern, einsehen, aber sie existiert nicht! Ich kann ein ganzes Buch, ...
gisela stadelmann
7
Realität und Vision
Scheinwelt. Mir dünkt, sie spricht mit vielen Zungen, ich frage mich, kann dies so sein? Ist, was sie vorgibt, nicht sie selber? Ist alles, was sie ist, nur Schein? Wie kann ich ihre Seele sehen, wie nur erkennen, was sie denkt? Soll ich mich ...
Petra Michaelis, 2011
8
Die letzten Gründe des Rationalismus: in einer Widerlegung ...
... Beweise der Unmöglichkeit der Wunder zum Grunde gelegt, und braucht nicht weiter aufzuhalten. Gesetzt indessen, ich glaubte an eine bloße, durch die göttliche unmittelbare Kraft bewirkte Scheinwelt : so ließe sich der Beweis gegen  ...
Friedrich Heinrich Gebhard, 1822
9
Entmündigt und Geplündert
Kinder werden überflutet von der Scheinwelt der Medien. Kinder sind in ihrer Sinnesentfaltung eingeschränkt, das heißt auch, sie sind in ihrer Sprach- und Verstandesentwicklung eingeschränkt. Kinder sind umgeben von Gewalt, Egoismus ...
Klaus-Peter Kolbatz, 2002
10
Exotik im Tango Argentino am Beispiel der Tangoszene in Hamburg
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,7, Universitat Hamburg, 117 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser Arbeit ist es, am Beispiel der Tangoszene in Hamburg ...
Anna Beutler, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHEINWELT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Scheinwelt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schaffelhofer: Hinter die "Scheinwelt der Wahlkämpfe" blicken
"Nicht jeder, der sich nach außen hin christlich gibt, weil er auf Wählerfang unter Christen aus ist, ist im Herzen auch tatsächlich Christ", so Schaffelhofer. «Erzdiözese Wien, Nov 16»
2
VR-Brillen: Luxus-Reise in die Scheinwelt
Brillen für virtuelle Realität ermöglichen es, im Wohnzimmer in andere Welten abzutauchen. Doch zurzeit sind die Brillen vor allem eines: teuer. «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
3
Geierspichler: "Paralympics sind eine Scheinwelt!" Harte Kritik
Geierspichler: "Paralympics sind eine Scheinwelt!" ... Thomas Geierspichler übte nach seinem Aus im Vorlauf über die 400 m Kritik an der Scheinwelt der ... «Krone.at, Sep 16»
4
Ausgrenzung in Rio: Willkommen in der olympischen Scheinwelt
Armut, Drogenhandel, Gewalt. Die Favelas von Brasilien haben einen schlechten Ruf. Viele Touristen, die gerade zu den Olympischen Spielen in Rio sind, ... «DIE WELT, Ago 16»
5
Rio verteidigt die olympische Scheinwelt
In Rio de Janeiro wird alles getan, um eine heile olympische Welt vorzugaukeln. Doch die Realität lässt sich nur zeitweilig verbergen, nicht ganz aussperren. «derStandard.at, Ago 16»
6
Presserevue: "Das IOC lebt in einer Scheinwelt"
Die Olympischen Spiele starten in Rio de Janeiro. Doch Olympia zu lieben, scheint in Zeiten wie diesen besonders schwer zu fallen. Korruption ... «Luxemburger Wort, Ago 16»
7
Scheinwelt Demenzdorf: Ist doch alles nur Show
In Demenzdörfern wie dem niederländischen Hogewey leben Patienten in einer künstlichen Scheinwelt. Kritiker finden dafür deutliche Worte: Sie sehen einen ... «Ärzte Zeitung, May 16»
8
Marc Janko im Interview: "Profi-Fußball ist eine Scheinwelt"
Am Dienstag noch auf der großen Bühne im Happel-Stadion, mittendrin in der "Scheinwelt" Profi-Fußball, hin zum Sportclub-Platz und dem Training mit ... «sportnet.at, Mar 16»
9
Jokerits Eishockeyteam in der Scheinwelt: Ligawechsel mit ...
Jokerits Eishockeyteam in der Scheinwelt. Ligawechsel mit Millionendefizit bezahlt. von Daniel Germann 30.12.2015, 06:00 Uhr. Seit eineinhalb Jahren spielt ... «Neue Zürcher Zeitung, Dic 15»
10
Hobbyläufer rennen wie besessen durch eine Scheinwelt
Ich glaube, wir Hobby-Läufer leben in einer Scheinwelt. Wir gaukeln uns vor, Volksläufe wären Wettkämpfe. Wir kaufen uns Schuhe und Outfits, die echte ... «Derwesten.de, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scheinwelt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/scheinwelt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z