Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Scheitelkäppchen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHEITELKÄPPCHEN EN ALEMÁN

Scheitelkäppchen  [Sche̲i̲telkäppchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHEITELKÄPPCHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Scheitelkäppchen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHEITELKÄPPCHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Scheitelkäppchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Scheitelkäppchen

Pileolus

Pileolus

Pileolus, también Zucchetto, Soli Deo, Subbirettum latino o Submitrale, también alemán paracaídas, Calotte antigua, es parte de la ropa de la iglesia, especialmente por abades, obispos, cardenales y el Papa. De éstos, es llevado dentro de la liturgia al traje litúrgico correspondiente debajo o en vez de Mitra o de los Biretts como hacia fuera a la sotana. Pileolus, auch Zucchetto, Soli Deo, lateinisch Subbirettum oder Submitrale, deutsch auch Scheitelkäppchen, altertümlich Kalotte, ist Teil der kirchlichen Kleidung, vor allem von Äbten, Bischöfen, Kardinälen und des Papstes. Von diesen wird er innerhalb der Liturgie zur entsprechenden liturgischen Kleidung unter bzw. statt der Mitra oder des Biretts getragen wie außerhalb zur Soutane.

definición de Scheitelkäppchen en el diccionario alemán

cascos pequeños, redondos y planos usados ​​por ciertos clérigos. kleine, runde, flache Kopfbedeckung, die von bestimmten Geistlichen getragen wird.
Pulsa para ver la definición original de «Scheitelkäppchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHEITELKÄPPCHEN


Appetithäppchen
Appetithäppchen
Federmäppchen
Fe̲dermäppchen
Grüppchen
Grụ̈ppchen
Häppchen
Hạ̈ppchen
Klümpchen
Klụ̈mpchen
Käppchen
Kạ̈ppchen
Lämpchen
Lạ̈mpchen
Läppchen
Lạ̈ppchen
Mäppchen
Mạ̈ppchen
Ohrläppchen
O̲hrläppchen [ˈoːɐ̯lɛpçən]
Püppchen
Pụ̈ppchen
Rippchen
Rịppchen
Rotkäppchen
Ro̲tkäppchen
Schlampermäppchen
Schlạmpermäppchen
Schläppchen
Schlạ̈ppchen
Schnippchen
Schnịppchen
Schnäppchen
Schnạ̈ppchen 
Siegertreppchen
Si̲e̲gertreppchen
Süppchen
Sụ̈ppchen
Treppchen
Trẹppchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHEITELKÄPPCHEN

Scheit
Scheitel
Scheitelbein
Scheitelhöhe
Scheitelkamm
Scheitelkreis
Scheitellinie
scheitellos
scheiteln
Scheitelpunkt
scheitelrecht
Scheitelwert
Scheitelwinkel
Scheitelzelle
scheiten
Scheiterbeige
Scheiterhaufen
scheitern
Scheitholz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHEITELKÄPPCHEN

Aachen
Gräupchen
ppchen
Knöspchen
Modepüppchen
Mullläppchen
München
Papchen
Rispchen
Räupchen
Schippchen
Schweinerippchen
Schweinsrippchen
Schälrippchen
Schöppchen
Schüppchen
Trüppchen
Wippchen
Ziepchen
machen

Sinónimos y antónimos de Scheitelkäppchen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHEITELKÄPPCHEN»

Scheitelkäppchen scheitelkäppchen wörterbuch Grammatik Pileolus auch Zucchetto Soli lateinisch Subbirettum oder Submitrale altertümlich Kalotte Teil kirchlichen Kleidung allem Äbten Bischöfen Kardinälen Papstes diesen wird innerhalb Liturgie entsprechenden liturgischen unter statt universal lexikon deacademic Pileolus Papst Paul lateinischen pileus „Hut „Mütze Zucchetto Soli Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zucchetto solideo orden eine klerikale nicht liturgische Kopfbedeckung rundes sechs Zentimeter hohes während Liturgie Dict für dict Deutschwörterbuch päpstliches kalotte pileolus Trefferliste KALOTTE edit PäPSTLICHES PILEOLUS spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS bicoca Widmann erwachsenenkostüm bischof gewand Erwachsenenkostüm Bischof Gewand Pelegrina Gürtel Kreuz Kordel Plastik gold kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen schreibt wissen knapp anliegende Mütze besonders Geistlichen Personen gefällt Soziales

Traductor en línea con la traducción de Scheitelkäppchen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHEITELKÄPPCHEN

Conoce la traducción de Scheitelkäppchen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Scheitelkäppchen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

头盖骨
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

solideo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

skullcap
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

स्कल्कैप
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قلنسوة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

тюбетейка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

solidéu
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

skullcap
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

calotte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berketayap
190 millones de hablantes

alemán

Scheitelkäppchen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スカルキャップ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

skullcap
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

skullcap
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xương sọ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

skullcap
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

skullcap
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

takke
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

zucchetto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

jarmułka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

тюбетейка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

scufie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σκούφου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kalotje
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kalott
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skullcap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Scheitelkäppchen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHEITELKÄPPCHEN»

El término «Scheitelkäppchen» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 185.982 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Scheitelkäppchen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Scheitelkäppchen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Scheitelkäppchen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHEITELKÄPPCHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Scheitelkäppchen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Scheitelkäppchen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Scheitelkäppchen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHEITELKÄPPCHEN»

Descubre el uso de Scheitelkäppchen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Scheitelkäppchen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Mann mit der Maske: Denkwürdigkeiten eines Predigers. ...
Gefchah nichmit Abftcht. Gewiß nich. . ' Pfi! Ihr ftört den Gottesdienfl, flüfterte der Mann mit dem Scheitelkäppchen , mit einer ermahnenden Geberde. Seid ftill, mein Sohn. RalplFs Ange ward jetzt von der Kirche auf das einzelue Individunm  ...
George Lippard, 1859
2
Geschichte der liturgischen Gewänder des Mittelalters, oder ...
342 V'ereinzeltes Vorkommen d. Scheitelkäppchen im XI. Jahrh. . . 343 Namen dieses letzteren . . 344 Innocenz IV. verleiht das Scheitelkäppchen als Auszeichnung den Benedictinern . . . 345 Allgemeiner Gebrauch desselben seit dem XIV.
Franz Johann Joseph Bock, 1866
3
Geschichte der liturgischen Gewänder des Mittelalters: oder, ...
342 Vereinzeltes Vorkommen d. Scheitelkäppchen im XI. Jehrh. . . 343 Namen dieses letzteren . . 344 Innocenz 11. verleiht des Scheitelkäppchen als Auszeichnung den Benedictinern . . . . . 345 Allgemeiner Gebrauch desselben seit dem XIV.
Franz Bock, 1866
4
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Der Mann mit dem Scheitelkäppchen steht viel weiter im Hintergrunde und richtet Gespräch und Blick augenscheinlich zu einem der Begleiter des Fürsten. In der Mitte des Hintergrundes befindet sich auch nicht ein Thron, sondern — und ...
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, Sir Humphry Davy, John Davy, 1854
5
Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit: Organ des ...
Der Mann mit dem Scheitelkäppchen stellt viel weiter im Hintergründe und richtet Gespräch und Blick augenscheinlich zu einem der Begleiter des Fürsten. In der Mitte des Hintergrundes befindet sich auch nicht ein Thron, sondern — und zwar  ...
Franz Joseph Mone, 1854
6
Die Gegenpäpstin: Roman
Erwagtees nochnicht einmal in seiner Freizeit,den vorgeschriebenen schwarzen TalarfürErzbischöfe mitder violettfarbenen Borte und dem passenden Scheitelkäppchen gegen den Alltagshabit der Franziskaner zu tauschen. Nachdem Padrig ...
Martina André, 2010
7
Die liturgische Gewandung im Occident und Orient
II. DER PILEOLUS. Unter dem Pileolus versteht man ein klerikales Scheitelkäppchen. Es heißt auch wohl Calotte, Subbiretum, Submitrale, Soli-Beo und ist bei dem Papst von weißer, den Kardinälen von roter, den Bischöfen von violetter und ...
J. Braun
8
Wörterbuch für Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Cnlmiren, fiillen, befanftigen, beruhigen. Cellulite. Ich fchlug anfangs Wirbelkilppchen, in der no). Ca] weißes Papier darunter legt. und mit einer fiumpfen. Folge Scheitelkappei Wk Scheitelkäppchen dafür vor. Einer meiner Veurtheiler meinte, ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1801
9
Wortgeographie der Jahreszeitennamen in den germanischen ...
(kalott 'Scheitelkäppchen') *il) . Hier bleibt also, wenn man von der Sonderentwicklung in einigen dt. Mundarten absieht, die ursprüngliche Bedeutung des frz. Wortes bei der Entlehnung erhalten. Mfrz. nfrz. cornette, eine Verkleinerungsform ...
Maria Tallen, 1963
10
Istrien. Historische, geographische und Statistische ...
Er trägt einen Talar mit farbigem Gürtel, einen langen Oberrock, langes Haupthaar und Bart, auf dem Kopfe ein Scheitelkäppchen ( Calotte) und einen runden Hut. Ein langer Stock mit grossem metallenen Knopfe dient als Zeichen seiner ...
‎1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHEITELKÄPPCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Scheitelkäppchen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Tag mit Bischof Bode
Bischof Bode setzt sich das Scheitelkäppchen auf. Fertig für die Messe: Bischof Bode setzt sich in der Sakristei den Pileolus, das Scheitelkäppchen, auf. «katholisch.de, Dic 16»
2
Kirchen-Blog: Was darf der Papst?: Knigge für Päpste
Aber auch für Päpste gibt es Grenzen des Anstands: Grelle Irokesenfrisur statt weißem Scheitelkäppchen („Pileolus“), abgerissene Jeans statt seidener Soutane ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»
3
Buhrufe für Trump
Kardinal Timothy Dolan nahm verlegen sein rotes Scheitelkäppchen vom Kopf, neigte sich in Richtung der Kandidatin und flüsterte Hillary Clinton etwas ins Ohr. «domradio.de, Oct 16»
4
Facebook: Verpasste Arie Hasit die Chance seines Lebens?
Darin erzählt Hollywood von den Facebook-Anfängen in Harvard. Eine Nebenfigur in dem Film trägt ein Scheitelkäppchen, eine Kippa, und spielt Schlagzeug. «DIE WELT, Sep 16»
5
"Ich habe hohe Achtung vor den Leistungen"
Radrennfahrer, deren Fahrtwind die Scheitelkäppchen der Würdenträger vom Kopf weht und Triathleten, die sich ihren Weg durch die vatikanischen Gärten ... «katholisch.de, Ago 16»
6
Der älteste Mann Australiens strickt Pullover für Pinguine
... Phillip Island Penguin“. Doch Alfred Date will sein wiederentdecktes Hobby nicht aufgeben. Nun strickt er einfach Scheitelkäppchen für Frühgeborene. «Newsbuzzters, Ene 16»
7
Bei Start der Kubareise Kuba: Papst kommt an, Kappe macht Abflug
Noch beim Aussteigen aus dem Flugzeug flog das Scheitelkäppchen davon. Kurz überlegte der Papst, ob er wieder die Stufen hochgehen und die Kappe ... «B.Z. Berlin, Sep 15»
8
Vatikan bei Hitze: Kardinal in Shorts?
Der Wind weht Papst Franziskus in der Vatikanstadt das Scheitelkäppchen vom Kopf. Foto: FABIO FRUSTACI/dpa. Der Schneiderladen des Papstes, ... «Mittelbayerische, Jul 15»
9
Hoi Ecuador, ciao Hut! Papst Franziskus begibt sich auf Südamerika ...
Der Wind wehte Franziskus noch an der Flugzeugtür das Scheitelkäppchen vom Kopf, als er seiner Alitalia-Maschine auf dem Flughafen Mariscal Sucre entstieg ... «watson, Jul 15»
10
Leidenschaft: Saarländer sammelt religiöse Kopfbedeckungen
Vom Turban eines indischen Priesters bis zum Scheitelkäppchen des Papstes: Der Saarländer Dieter Philippi besitzt die weltweit größte Sammlung an ... «DIE WELT, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scheitelkäppchen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/scheitelkappchen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z