Significado de "Schellentracht" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHELLENTRACHT EN ALEMÁN

Schellentracht  [Schẹllentracht]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHELLENTRACHT

Schellentracht es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHELLENTRACHT EN ALEMÁN

traje Schell

Schellentracht

Como una amada es una costumbre de hombres y mujeres que ha sido usado por personas distinguidas desde el siglo X, y en el segundo cuarto del siglo XIV también surgió en las ciudades, ya pesar de todas las leyes de lujo hasta mediados del siglo XV recibido. Originalmente, solo el cinturón estaba lleno de abrazaderas redondas, en forma de pera o en forma de pera. En el siglo XV, se usaba un manguito especial como un bandelier en el pecho y la espalda, y algunas pequeñas campanas se unían al cuello de la prenda y los bordes de las mangas. Más tarde sólo fueron vistos en la ropa de los bufones de la corte, que se burlaban de sí mismos con ropa de moda. Particularmente en el casquillo del tonto seguía siendo un anillo entero de la garra.

Als Schellentracht bezeichnet man eine bei Männern und Frauen übliche Stutzertracht, die bereits seit dem 10. Jahrhundert von vornehmen Leuten getragen wurde und im zweiten Viertel des 14. Jahrhunderts auch in den Städten aufkam und sich trotz aller Luxusgesetze bis über die Mitte des 15. Jahrhunderts erhielt. Ursprünglich wurde nur der Gürtel mit runden, ei- oder birnenförmigen Schellen besetzt. Im 15. Jahrhundert trug man einen besonderen Schellengürtel wie ein Bandelier quer über Brust und Rücken, und man heftete auch am Halsausschnitt des Gewandes und an den Rändern der Ärmel einzelne Glöckchen an. Später sah man sie nur noch an den Kleidern der Hofnarren, die sich mit der aus der Mode gekommenen Kleidung über sich selbst lustig machten. Besonders an der Narrenkappe erhielt sich noch ein ganzer Schellenkranz.

definición de Schellentracht en el diccionario alemán

Ropa con clips en cuellos, mangas, dobladillos, zapatos y cinturones.

Kleidung mit Schellen an Kragen, Ärmeln, Säumen, Schuhen und Gürteln.

TRADUCCIÓN DE SCHELLENTRACHT

Conoce la traducción de Schellentracht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schellentracht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 谢尔服装
• Traductor alemán - español: traje Schell
• Traductor alemán - inglés: Schell costume
• Traductor alemán - hindi: Schell पोशाक
• Traductor alemán - árabe: شيل زي
• Traductor alemán - ruso: Schell костюм
• Traductor alemán - portugués: traje Schell
• Traductor alemán - bengalí: Schell পরিচ্ছদ
• Traductor alemán - francés: costume Schell
• Traductor alemán - malayo: pakaian Schell
• alemán: Schellentracht
• Traductor alemán - japonés: Schell氏の衣装
• Traductor alemán - coreano: Schell 의상
• Traductor alemán - javanés: paketan Schell
• Traductor alemán - vietnamita: Schell trang phục
• Traductor alemán - tamil: ஸ்கெல் உடையில்
• Traductor alemán - maratí: Schell पोशाख
• Traductor alemán - turco: Schell kostüm
• Traductor alemán - italiano: costume Schell
• Traductor alemán - polaco: Schell kostium
• Traductor alemán - ucraniano: Schell костюм
• Traductor alemán - rumano: costum Schell
• Traductor alemán - griego: Schell φορεσιά
• Traductor alemán - afrikáans: Schell kostuum
• Traductor alemán - sueco: Schell kostym
• Traductor alemán - noruego: Schell drakt

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHELLENTRACHT»

Descubre el uso de Schellentracht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schellentracht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Affenhaube, Schellentracht und Wendeschuh: Kleidung und Mode ...

Auch für Schüler gut verständliche, umfassende Darstellung der Geschichte der Schnitte, Materialien und Farbgebung der mitteralterlichen Kleidung, die genau wie heute nicht nur nach Gesichtspunkten der Zweckmässigkeit, sondern auch den ...

Gabriele Praschl-Bichler, 2011

Die deutsche Trachten- und Modenwelt: ein Beitrag zur ...

Spitzen die Schellentracht und die Schnabelschuhe. Die einen wie die andern sind zwar für diese Periode ihrem Ursprung nach nicht etwas völlig Neues und Originelles , aber sie sind es doch sowohl in Bezug auf die Größe, Ausdehnung ...

Jacob von Falke, 1858

Die deutsche Trachten- und Modenwelt: Ein Beitrag zur ...

Spißen die Schellentracht und die Schnabelfchuhe. Die einen wie die andern find zwar für diefe Periode ihrem Urfprung nach nicht etwas völlig Neues und Originelles. aber fie find es doch fowohl in Bezug auf die Größe. Ausdehnung und ...

Jakob von Falke, 1858

Die gute alte Zeit geschildert in historischen Beiträgen aus ...

„Bald mbchte ich über den Ausdruck des Voeten: „tu it Schall kommen/1 die Auslegung machen„ daß feine vornehmen Herren in dem vor Zeiten fo gewöhnlichen Vompe, oder mit der Schellentracht bey -Hofe erfchienen. Denn wer weiß nicht, ...

Wilhelm von Reinöhl, 1847

Allgemeine Culturgeschichte der Menschheit(etc.)

Auf Grabfieinen erfcheint die Schellentracht öfter, Seit dem 15. Jahrhundert wurde fie nur noch von Schönbartlaufertr und Schalksnarren beibehalten.*) Dies wären die wefentlichfien Schmnckfaaten. zu denen aber noch einige Nebendinge ...

Gustav Friedrich Klemm, 1851

Die Modenarrheiten: Ein Spiegelbild der Zeiten und Sitten ...

Der Ausdruck Schellentracht ist eigentlich nicht richtig, da die Schellen garkeine Tracht, sondern nur einen Putz oder Schmuck, eine verschönernde Zugabe zu allen möglichen Arten von Trachten bildeten, die in mehreren Jahrhunderten ...

Rudolf Schultze, 1868

Das kloster: Weltlich und geistlich

gedachten früheren Werke die Vcrmutbimg ausgestellt hatte, daß die Schellentracht wohl von der geistlichen Tracht auf die der Edeln weltlichen Standes überge» gangen seyn könne, da Beweise vorliegen, wie Cbov» kappen und Meßkleider ...

Johann Scheible, 1847

Das Kostüm vom 14ten bis zum 16ten Jahrhundert

Männer 222; Fortgestaltung des „Tappert;“ das „Zaddelwerk;' der Rock 222. Schellentracht 222; getheilte Kleidung 223; Schnabelsehuhe 223. Unterschuhe, Kopfbedeckung (Sendelbinde); mentalartige Umhänge; Haar und Bart 224. Weiber ...

Hermann Weiss, 2012

Neue Zeitschrift für die Geschichte der germanischen Völker

denn die Schellentracht z. B. gilt schon für das 13. Jahrhundert, vielleicht noch früher." Andere Kennzeichen, zu Bestimmung des Zeitalters unsers Bildes, könnte die Kleidung der darauf vor- gestellten Figuren darbieten. Vorzüglich müßte man ...

Geschichte der Erfindungen in allen Theilen der ...

5"6. ^ , Schellen. Schellentracht. (4. B. 45,) Bom XI. bi« zum XIV. Jahrh. war die Schellentracht ein Staat der Herren unV Damen in Deutschland. Die Panzer und Wehrgänge Herzogs Heinrichs deS Li wen und Heinrichs, Herzogs von Sachse»,  ...

Johann August Donndorf, 1818

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHELLENTRACHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schellentracht en el contexto de las siguientes noticias.

Auf der Burg tobt das pralle Leben

... der hypernervöse „Obi“ in Schellentracht, der wackere Edelknecht in Kettenhemd und Harnisch und auch der Pestarzt mit seiner enormen Schnabelmaske. «Mittelbayerische, Jul 16»