Significado de "Schellkraut" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHELLKRAUT EN ALEMÁN

Schellkraut  [Schẹllkraut]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHELLKRAUT

Schellkraut es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHELLKRAUT EN ALEMÁN

celidonia

Schöllkraut

El Schöllkraut es una especie vegetal del género Chelidonium de la familia de las plantas de amapola. Durante mucho tiempo, fue la única especie, pero hoy se espera que otras dos o tres especies de Asia oriental pertenezcan a este género.

Das Schöllkraut ist eine Pflanzenart der Gattung Chelidonium aus der Familie der Mohngewächse. Lange Zeit war es die einzige Art, aber heute rechnet man zwei bis drei weitere Arten aus Ostasien zu dieser Gattung.

definición de Schellkraut en el diccionario alemán

Celidonia.

Schöllkraut.

TRADUCCIÓN DE SCHELLKRAUT

Conoce la traducción de Schellkraut a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schellkraut presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 白屈菜
• Traductor alemán - español: celidonia
• Traductor alemán - inglés: celandine
• Traductor alemán - hindi: सैलंडन
• Traductor alemán - árabe: بقلة الخطاطيف
• Traductor alemán - ruso: чистотел
• Traductor alemán - portugués: celidônia
• Traductor alemán - bengalí: অর্কবৃক্ষ
• Traductor alemán - francés: chélidoine
• Traductor alemán - malayo: celandine
• alemán: Schellkraut
• Traductor alemán - japonés: クサノオウ
• Traductor alemán - coreano: 애기똥풀
• Traductor alemán - javanés: celandine
• Traductor alemán - vietnamita: cây hoàng liên
• Traductor alemán - tamil: celandine
• Traductor alemán - maratí: पिवळ्य फुलांचे एक रानटी फुलझाड
• Traductor alemán - turco: kırlangıçotu
• Traductor alemán - italiano: celandine
• Traductor alemán - polaco: glistnik
• Traductor alemán - ucraniano: чистотіл
• Traductor alemán - rumano: rostopască
• Traductor alemán - griego: φικαρία
• Traductor alemán - afrikáans: speenkruid
• Traductor alemán - sueco: celandine
• Traductor alemán - noruego: celandine

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHELLKRAUT»

Descubre el uso de Schellkraut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schellkraut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Theatrum Botanicum. Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch: ...

Schellkraut hat eine wurlzel fingevs-dick/ die ist außwendig scbwartz/ mit vielen neben- würtzlein oder Mein/ anzusehen/ als wenn «ken S^'llKa^ gibte, votts, Nim dessen drey loth/ autenWeineßig zwey lothT^SaH^nrhsl^loch / rcin geflossenen ...

Theodor Zwinger, Bernhard Verzascha, 1696

Theatrum botanicum, das ist, neu vollkommenes Kräuter-Buch: ...

Zum andern / dieweil dieses Schellkraut an die -Ort öffttrs gerieben/ Haar ver. Kraut bev ankunfft der Schwalben erst- dä man nicht gern Haar hm/ vertreibt es. " "^n. Mals nerfür komt/ und wenn sie widerumb Schellkraut - safft mit Wein und « Oel/ ...

Theodor Zwinger (le jeune), Bernhard Verzascha, 1696

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Sir. Z5, 6. -j- Schellig, ^ er, — sie, »äj. u. »a>. zornig. S. z. Schälen, Schel. »Siehst ja so schellig." U«gen. Das Schellkraut, — es, Mz. u. ,) Der Name einer Pflanze, welche bei Linne mit dem Hornmohne, dessen Arten gehörntes Schellkraut ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Handbuch der naturwissenschaftlichen Therapie

Gastrodynie, s. Cardialgie. Gastrointestinalkatarrh, Brechkur 516. —, acuter, Brechnusstinctur 351. , —, Brechnusswasser 319. -, —‚ Brechnusswasser mit Eisen oder Kupfer 338. -—, Schellkraut 376. ‚ -—, Schellkraut mit Eisen oder Kupfer 394 ...

Carl KISSEL, 1853

Neuw Kreuterbuch: Mit schönen, künstlichen und leblichen ...

Vor dieroten Augen vnnd die Flecken darinn/ ein köfilieh bewehrtWajfer/ das machalfo:Nii_iib Schellkraut hlettcr/ Fenchelkraut/ Ei[enkraut/vnnd Weine rauchen/jedes gleich viel ein guttheil/ jkoß diefe Stück in einem meffinen Mörfer mit eine ...

Jacobus Theodorus, 1588

Populäre Pflanzenkunde und Hausapotheke

Schellkraut (Goldwurz.) (Abbildung eo.> Schellkraut wird auch Schwalbenkraut genannt, dieweil es , wenn die Schwalben im Frühjahr kommen , auch zum Vorschein kommt, und wenn die Schwalben sortziehen, verdorrt: auch sollen die  ...

Christian Birkmeyer, 1868

Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...

Siehe Palma. , cU/^^KULU8. Siehe Kubus. ctt^^^8V<IL. Siehe 'rirK^mälus. dMI^ ioONI^Kl majus. T'ne gre«er Celancli- ne. Das grössere Schellkraut. Der Characcer ist: Der Relch der Blume bestehet aus zwex Blär- rern , welche bald abfallen.

Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750

Neuw vollkommentlich Kreuterbuch: mit schönen unnd ...

Fri'fch außgepreßt Schellkrautfafft/heyletdie abfcheuli. rhe- fchädigungvnd gtfftigc Zitterfchcn deß Kinns (biene-l. d anm) damitolftermalsbelkrichen. _ l, Schellkraut mit der Wurtzel zerfchtiitten bnd in Waller gewinn/vertreibt das Zittern der Hand/ ...

Jacobus Theodorus, Caspar Bauhin, 1613

Deutsche Fachtexte der frühen Neuzeit: ...

die erweitert ist um die Abschnitte Von Schellkraut wasser. Aqua Chelidonij stillatitia. - Jnnerlicher gebrauch deß Schellkraut wassers. - Eusserlicher gebrauch deß Schellkraut wassers. — Auffgetruckneter Schellwurtz safii. Chelidonij succus ...

Mechthild Habermann, 2001

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Lichtenkraut, »lutkraut, ««schwulst« kraut, Gottesgab«, Herrg»tt«kraut, N. D» Schinkrut , Schwindwurz , Biberhödlein) ; das kleine Schellkraut ist «in« Art de« Hahnen» fuge« mit goldgelben Blumen (Scharbockskraut, Feigwarzenkraut, ...

Theodor Heinsius, 1830

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHELLKRAUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schellkraut en el contexto de las siguientes noticias.

Floristen-WM: Der Mann, der High-End-Blumensträuße macht

Auch mein Kollege, wenn der Knöterich oder Schellkraut sucht, sagt gleich: Da hab ich 'ne Stelle. Die Welt: Ändert sich das übers Jahr? Herold: Jetzt können wir ... «DIE WELT, Jun 15»

Grevenbroich: Gärtnern - ein Glück für jedes Alter

Etwa Schellkraut, eine grüne Pflanze mit kleinen gelben Blättern, die auch gegen Warzen eingesetzt werden kann. Für Anja Mühren ist der Garten immer auch ... «RP ONLINE, Jun 15»