Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schelmerei" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHELMEREI EN ALEMÁN

Schelmerei  [Schelmere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHELMEREI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schelmerei es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHELMEREI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schelmerei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schelmerei en el diccionario alemán

Rogue prank \u0026 lt; sin plural \u0026 gt; estilo burlado \u0026 lt; sin plural \u0026 gt; Maldad, maldad maliciosa. Schelmenstreich <ohne Plural> zu Neckereien aufgelegte Art <ohne Plural> Schlechtigkeit, Lasterhaftigkeit Schelmenstreich.

Pulsa para ver la definición original de «Schelmerei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHELMEREI


Anpflaumerei
Anpflaumere̲i̲
Bodmerei
Bodmere̲i̲
Filmerei
Filmere̲i̲
Formerei
Formere̲i̲
Geheimniskrämerei
Geheimniskrämere̲i̲
Kleinkrämerei
Kleinkrämere̲i̲
Kramerei
Kramere̲i̲
Krämerei
Krämere̲i̲
Kämmerei
Kämmere̲i̲
Maschinenstürmerei
Maschi̲nenstürmerei
Naturschwärmerei
Naturschwärmerei
Reimerei
Reimere̲i̲
Schlemmerei
Schlemmere̲i̲
Schwimmerei
Schwimmere̲i̲
Schwärmerei
Schwärmere̲i̲
Sämerei
Sämere̲i̲
Tagträumerei
Ta̲gträumerei
Träumerei
Träumere̲i̲
Wollkämmerei
Wọllkämmerei
Zimmerei
Zimmere̲i̲

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHELMEREI

Schellentrommel
Schellfisch
Schellhammer
Schellhengst
Schelling
Schellkraut
Schellwurz
Schelm
Schelmengeschichte
Schelmenroman
Schelmenstreich
Schelmenstück
Schelmin
schelmisch
Schelsky
Schelte
schelten
Scheltopusik
Scheltrede
Scheltwort

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHELMEREI

Backfischschwärmerei
Bilderstürmerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Hexerei
Imkerei
Lehmerei
Leihbücherei
Malerei
Metzgerei
Sauerei
Schneiderei
Schreinerei
Stickerei
Stürmerei
Tierquälerei

Sinónimos y antónimos de Schelmerei en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHELMEREI» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schelmerei» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schelmerei

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHELMEREI»

Schelmerei Gaukelei Quatsch Schabernack Scherz Streich Unfug Grammatik wörterbuch schelmerei Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine Strindberg flämische zeit archiv ausgabe Münchener Sanierungen Aktualisiert Januar Hanns Braun selbst noch miterlebt französisch pons Übersetzungen Französisch PONS liter polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen fremdwort Lexikon deutscher synonymous citation below this your bibliography Style MLA ChicagoAPA STANDS Wissenschaftstheorie doppelblind alternativen heilverfahren Trotz geschliffenen Diktion unverkennbaren Anspruchs sachliche Darstellung wird Beitrag paralogische April entlarvt universal lexikon deacademic

Traductor en línea con la traducción de Schelmerei a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHELMEREI

Conoce la traducción de Schelmerei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schelmerei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

坏事
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

picardía
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

roguery
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दुष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

احتيال
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бродяжничество
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

velhacaria
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দুষ্টুমি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

friponnerie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ejek
190 millones de hablantes

alemán

Schelmerei
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

roguery
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

나쁜 짓
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

roguery
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hành vi vô lại
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

போக்கிரித்தனமான நடவடிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लबाडी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çapkınlık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

furfanteria
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

łajdactwo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бродяжництво
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pungășit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κατεργαριά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skurkagtigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skurkaktighet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

roguery
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schelmerei

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHELMEREI»

El término «Schelmerei» es poco usado normalmente y ocupa la posición 142.744 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schelmerei» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schelmerei
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schelmerei».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHELMEREI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schelmerei» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schelmerei» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schelmerei

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SCHELMEREI»

Citas y frases célebres con la palabra Schelmerei.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Ein beschränkter, ehrlicher Mensch sieht oft die Schelmerei der feinsten faiseurs [Mächler] durch und durch.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHELMEREI»

Descubre el uso de Schelmerei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schelmerei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Pensionat: Komische Oper in 2 Bildern
Schelmerei, Schelmerei, ei so fein, Neckerei, Neckerei, muß wohl sein, Tändelei, Tändelei, süßer Scherz, Erfreut das junge Herz. Schelmerei, Schelmerei, ei so fein, Neckerei, Neckerei, muß wohl sein. > Bald 'ne List, Bald ein Druck, Bald ein  ...
Franz von Suppé, 1863
2
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
S. g4- buntbemalte Dichter statt Dächer, was einer Schelmerei des Setzers ahnlich sieht : denn den Corrector ziehen wir nicht in Verdacht, weil dieser ohne Zweifel Hr. T. selber war. Wir warnen bei dieser Gelegenheit alle Verleger vor den ...
3
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
Erzbösewicht, Erzschelm. koerakene G. koerakeze6 Dimin. von koer. koerama, - ran, -rata (rada)1 Hundestreiche, Schelmerei machen. kojras G. koerase, koerakse1 = kqere; — (A) koe- rase-pud Seitenhölzer des Zugnetzes, woran d. Zugseile ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
4
Preussische Provinzial-Blätter
ienStoß durch ihren Nickel geben lassen, denn er hat zu ihr gesaget: wie sie gesprochen; „Ich will ihm Schelmerei thun;" „kannst du was, so thu ihm Schelmerei, denn er hat wir groß Leid zzethan," 47- Hat sie bekannt, daß ihr Mann, um alle ...
5
Gesammelte Romane: 15 Romane in einem Band: Verlorene ...
Wäre meine Schelmerei strafbar, woher stehen denn die ganze Welt und alle Menschen im geheimen Einklang mit ihr?Diese Schelmerei ist der Scharfblick, dermich stetsrichtig leitet, vermöge dessenichden Charakter,dieSitten, Pläne, ...
Honoré de Balzac, 2014
6
Patriotische Phantasien ; herausgegeben von seiner Tochter ...
Könnte ich Jhnen. meine Theux refte. die ganze Schelmerei meines Herzens - aber es ift keine böfe Schelmerei - die ... und die Verlegenheit. den Stolz und die Befcheidenheit mit dem Pinfel jener Schelmerei fo durch einander vertiefen.
Justus Möser, 1842
7
Sämmtliche Werke: Patriotische Phantasien, hrsg. von seiner ...
Könnte ich Jhnen , meine Themeste ! die ganze Schelmerei meines Herzens — aber es ist keine böse Schelmerei — die Franzosen nennen sie le savoir f«ire — so auf das Pa« pier malen: so würde ich Ihnen vielleicht noch einen guten Rath ...
Justus Möser, Jenny von Voigts, 1820
8
Gesammelte Werke: 15 Romane, 27 Erzählungen, 2 Novellen, 2 ...
Wäre meine Schelmerei strafbar, woher stehen denn die ganze Welt und alle Menschen im geheimen Einklang mit ihr?Diese Schelmerei ist der Scharfblick, dermich stetsrichtig leitet, vermöge dessenichden Charakter,dieSitten, Pläne, ...
Honoré de Balzac, 2014
9
Sämmtliche Werke: mit dem Bildnisse des Verfassers
Könnte ich Ihnen, meine Theureste! die ganze Schelmerei meines Herzens — aber es ist keine böse Schelmerei — die Franzosen nennen sie le savoir k«!rs — so auf das Pa« pier malen: so würde ich Ihnen vielleicht noch einen guten Rath ...
Justus Möser, Johanne W. von Voigt, Friedrich Nicolai, 1820
10
Raum und Zeit des Vaganten: Formen der Weltaneignung im ...
Heimliche. Schelmerei: Verschlossene. Räume. und. vertauschbare. Lebenszeit. in. Beers. Corylo. Verbannung aus dem Gesichtskreis: Verheimlichte Romane und mythische Räume des Erzählens Am Dienstag, dem 17. Juni 1679, hält der ...
Ansgar M. Cordie, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHELMEREI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schelmerei en el contexto de las siguientes noticias.
1
William Shakespeare: "Hörspiel-Archiv auf 40 CDs" - Ein halbes ...
... Sumpf, durch Wald. Bald bin ich Pferd, bald Eber, Hund und Bär." "Warum laufen sie weg? Die ist eine Schelmerei von ihm, um mich fürchten zu machen." ... «Deutschlandradio Kultur, Abr 16»
2
VCS: Die sieben Zwerge und ihre Gotthard-Märchen
Die Schelmerei der Sepplpartei lautet: «Ohne 2. Röhre wird das Tessin abgeschnitten!». Tatsächlich aber kann der Tunnel renoviert werden, ohne dass je die ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, Feb 16»
3
Pappnasen-Hochburg Köln - Rote Nasenträger signalisieren Spaß ...
Der ist im rheinischen Dialekt eine Mischung aus Schimpfwort und Schelmerei. Auf Kölns Straßen halten jedenfalls einige Passanten andere Menschen in ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
4
Fasnachtszeitungen spotten über «Pfuusion» und Rehschnitzel
Schelmerei über die Einsiedelei. Die Frontgeschichte ist beim «Hudibras» aber eine andere: Hier gerät Schwester Benedikta gar mehrseitig in den Fokus. «az Solothurner Zeitung, Ene 16»
5
Dschungelcamp IBES Tag 3: David gegen Hohliath
... in einer Schnapslaune bei ein paar Pfeffi und Disco-Schorlen ausgedacht wurde, und dass er diese Schelmerei bald lachend und in zusammenhängenden, ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»
6
"Max und Moritz": Die Komik der Katastrophe
Und auf die Frage des Lesers, ob es sich bei der Geschichte von Max und Moritz um ein spätes Bekenntnis früher Schelmerei handle, antwortet Busch: "Du ... «derStandard.at, Dic 15»
7
Ein Hauch von Las Vegas im Gloria
Partnerin Roxanne begeistert ebenfalls, nicht mit Schelmerei, sondern mit Grazie und Zauberkunst. Sie lässt luftig leichte Tücher wie durch Zauberhand ... «SÜDKURIER Online, Dic 15»
8
Borussia hat den Jingle Bells - klarer Sieg im Achtelfinale zu Augsburg
Doch genug der Schelmerei. Nach einer sensationellen Hinrunde in der Bundesliga, die Thomas Tuchel dank heftiger Rotation mit mäßigen bis furchtbaren ... «schwatzgelb.de, Dic 15»
9
Die 10 unvergesslichsten «TV total»-Momente
... sowie "Knallerbsenstrauch" derart markant betonte, dass sie zum vielleicht prominentesten Opfer der gnadenlosen Raab-Schelmerei wurde. Er nutzte ... «Quotenmeter, Dic 15»
10
Toller Till rettet Erfurt vor den Mainzern: Das Krämerbrückenfest hat ...
Traditionell eröffnet er mit einer neuen Schelmerei auf dem Benediktsplatz Erfurts größtes Volksfest. Am Freitagabend war es wieder soweit. Punkt 18 Uhr lagen ... «Thüringer Allgemeine, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schelmerei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schelmerei>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z