Significado de "Schemel" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHEMEL

mittelhochdeutsch schemel, althochdeutsch scamil < spätlateinisch scamillus, scamellum, Verkleinerungsform von lateinisch scamnum = ↑Bank.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHEMEL EN ALEMÁN

Schemel  [Sche̲mel ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHEMEL

Schemel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHEMEL EN ALEMÁN

taburete

Schemel

Un taburete o taburete es un mueble de asiento sobre todo simple sin respaldo, originalmente un reposapiés. Ya conocida en la antigüedad, el taburete era el más común de los asientos de la Edad Media, mientras que la silla estaba reservada para el siglo XVI, principalmente a las personas de alta, el dueño de la casa y su esposa. Los reposapiés suelen tener tres o cuatro patas, como un taburete de ordeño son de una pierna y están atados con un cinturón alrededor del cuerpo. Desde finales del siglo XVI, las taburetes de cuatro patas, elaboradas y amortiguadas, generalmente sin apoyabrazos y respaldos, se conocen como tabrettes. Mientras tanto, hay muchos diversos tipos de taburetes, que son muy apreciados como muebles simples, asientos baratos. El barstool es particularmente popular entre los bares y restaurantes. En el uso austríaco, las heces se utilizan más para las heces bajas, más bien para los muebles de asiento sin respaldo.

Ein Schemel oder Hocker ist ein meist einfaches Sitzmöbel ohne Lehne, ursprünglich eine Fußbank. Bereits in der Antike bekannt, war der Schemel im Mittelalter neben der Bank das verbreitetste Sitzmöbel, während der Stuhl bis ins 16. Jahrhundert vorwiegend hochgestellten Personen und dem Hausherrn und seiner Frau vorbehalten war. Schemel haben meist drei oder vier Beine, als Melkschemel sind sie einbeinig und werden mit einem Riemen um den Leib geschnürt. Seit Ende des 16. Jahrhunderts sind vierbeinige, aufwendig gestaltete und gepolsterte Schemel, in der Regel ohne Arm- und Rücklehne, als Taburett bekannt. Inzwischen gibt es viele verschiedene Arten von Hockern, die als einfache, billige Sitzmöbel sehr geschätzt sind. Besonderer Beliebtheit bei Einrichtung von Bars und großer Bekanntschaft erfreut sich zum Beispiel der Barhocker. Im österreichischen Sprachgebrauch wird Schemel eher für niedrige, Hocker eher für höhere lehnenlose Sitzmöbel verwendet.

definición de Schemel en el diccionario alemán

Taburete de taburete.

Hocker Fußbank.

SINÓNIMOS DE «SCHEMEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schemel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Schemel

Dreibein · Dreifuß · Fußbank · Gondel · Hocker · Hutsche · Puff · Rutsche · Sitz · Stabelle · Stockerl · Taburett

TRADUCCIÓN DE SCHEMEL

Conoce la traducción de Schemel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schemel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 凳子
• Traductor alemán - español: taburete
• Traductor alemán - inglés: stool
• Traductor alemán - hindi: स्टूल
• Traductor alemán - árabe: براز
• Traductor alemán - ruso: стул
• Traductor alemán - portugués: tamborete
• Traductor alemán - bengalí: মল
• Traductor alemán - francés: tabouret
• Traductor alemán - malayo: najis
• alemán: Schemel
• Traductor alemán - japonés: スツール
• Traductor alemán - coreano: 발판
• Traductor alemán - javanés: dhingklik
• Traductor alemán - vietnamita: ghế đẩu
• Traductor alemán - tamil: மல
• Traductor alemán - maratí: स्टूल
• Traductor alemán - turco: dışkı
• Traductor alemán - italiano: sgabello
• Traductor alemán - polaco: stolec
• Traductor alemán - ucraniano: стілець
• Traductor alemán - rumano: scaun
• Traductor alemán - griego: κόπρανα
• Traductor alemán - afrikáans: stoel
• Traductor alemán - sueco: avföring
• Traductor alemán - noruego: avføring

4 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHEMEL»

Citas y frases célebres con la palabra Schemel.

1

Catharina Elisabeth Goethe

Du hast mir ja schon manchmal hier auf Deinem Schemel die Unmöglichkeiten vorerzählt, denn wenn Du, mit Ehren zu melden, ins Erfinden gerätst, dann hält Dich kein Gebiß und kein Zaum!

2

Johann Geiler von Kaysersberg

Den Schemel soll nicht verschmähen, wer auf's Pferd will.

3

Michel de Montaigne

Der Eigendünkel ist unsere natürliche Erbkrankheit. Das jämmerlichste, gebrechlichste aller Geschöpfe ist der Mensch, und zugleich das hochmütigste. Da sieht er sich untergebracht im Schmutz und Dreck der Welt, im untersten Stockwerk des Gebäudes, das am weitesten weg vom Himmelsgewölbe, und er stellt sich in seinen Gedanken hoch über den wechselnden Mond und will den Himmel zum Schemel seiner Füße machen.

4

Manfred Hinrich

Lüge ist ein Sessel, Wahrheit ein Schemel.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHEMEL»

Descubre el uso de Schemel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schemel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Handbuch Sport und Umwelt: Ziele, Analysen, Bewertungen, ...

SCHEMEL, H.J.: Die Beanspruchung der Landschaft durch Freizeitnutzung – Bewertungsansätze. In: Freizeit und Erholung – Herausforderungen und Antworten der Landespflege. Deutscher Rat für Landespflege (Hrsg.), H. 57, 1990.

Hans-Joachim Schemel, Wilfried Erbguth, 2000

Kind und Natur: Die Bedeutung der Natur für die psychische ...

Und es gibt inzwischen auch angemessene planerische Konzepte (z.B. Adge u.a. 2002, Degünther 2008, Schemel/Strasdas 1998, Reidl/Schemel 2005). So sollen so genannte „Naturerfahrungs- räume" (Schemel 2008, Reidl/Schemel 2005) ...

Ulrich Gebhard, 2009

Maßnahmen zur Förderung des Wirtschaftswachstums in ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Asienkunde, Asienwissenschaften, Note: 1,3, Georg-August-Universitat Gottingen (Sozialwissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Professorenkommentar: Das Ziel der Arbeit ..". ...

Christoph Schemel, 2010

Denzel's Entwurf des Anschauungsunterricht practisch ausgeführt

Tisch und Schemel. ,) Aehnlichkeiten : 1) Der Tisch ist vom Tischler aus Hol» gemacht, der Schemel auch. 2) Der Tisch hat eine Platte, der Schemel auch. 3) Der Tisch hat gewöhnlich vier Füße, der Schemel auch. 4) Der Tisch dient, Etwas  ...

Claus Wrage, 1845

Mechanik, Relativität, Wärme

Schemel sitzende Person mit der Hand das Rad in eine rasche Umdrehung, so daß seine Winkelgeschwindigkeit cal ist, dann erhält das Rad mit dem Trägheitsmoment 7, den Drehimpuls L, = Ilcol. Der Vektor dieses Drehimpulses habe die in ...

Ludwig Bergmann, Clemens Schaefer, 1998

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Die Stühle (Schemel) steigen auf (über, vor) die Bänke (1 - 10). Vgl. unten 10.1., BETT 7.1. , HOCH 7.3. Anders (11 -13) 2. Wer auf dem hochsten Stuhl sitzt, hat den besten Platz (isst zuerst) - » HOCH 9.3. 3. Fussschemel fallen nicht tief ...

Samuel Singer, 2001

Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...

Jetzt muff man die Kettenfäden durch das Rtedtblatt ziehen, die Kette befestigen und die Fußschemel a» die Schis« binden. Man hat hierzu vier Schemel nbthjg. Die Zahlen i, 2, 3, 4 Fig. 1. Taf. Vll. stellen di«se vier Schemel vor; 2, b, c, 6 selbst  ...

Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1819

Denzel's Entwurf des Anschauungs-Unterrichts in ...

Vergleichen und Unterfcheiden. Tifch und Scheme(. - a) Aehnlichkeiten: 1) Der Tifch ift vom Tifchler aus Holz gemacht) der Schex x.mel auch. Der Tifch hat eine Platte) der Schemel auch. 3) Der Tifch hat gewöhnlich vier Füße) der Schemel ...

C. Wrage, 1848

Bayerische Blätter für Geschichte, Statistik, Literatur und ...

Mit dem Binden der Bücher waren fortwährend die bürgerlichen Buchbinder Gottfried Schemel, Georg Khcin, Georg Ekhart, Jobann Schmauzer, Pöringcr und Michael Schmid beschäftiget. Wenn man bedenkt, welche Summcn jener ...

Weidengeflechte für Haus und Garten

Gestelle für Schemel kann man in Recycling- Betrieben finden, bei Altwarenhändlern kaufen oder in einer Werkstatt machen lassen. Die Gestelle für die abgebildeten Schemel habe ich aus frisch geschlagenem Eschenholz selber gemacht.

‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHEMEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schemel en el contexto de las siguientes noticias.

Schemel: La estabilidad social y política en 2017 dependerá de la ...

El analista y director de la firma Hinterlaces, Oscar Shemel afirmó este domingo que la oposición no entendió el carácter de su triunfo electoral, esto al referir un ... «Noticia al Dia, Dic 16»

Französische Bahnhöfe: Warum in 100 Stationen Klaviere zu finden ...

Der aus dem Kongo stammende 23-jährige Franzose hockt auf einem Schemel, horcht in sich hinein, schlägt mit der rechten Hand erste, leise Töne an, ... «Berliner Zeitung, Dic 16»

Sure 2 Vers 255 - Den Koran wörtlich nehmen

Mit Schemel ist hier das gemeint, was ein König vor seinen Thron stellte, um seine Füße drauf ruhen zu lassen. Wenn man sagt, das Universum sei in Gottes ... «Deutschlandfunk, Oct 16»

Fiese Tricks und ein Schemel für Hillary

«Mindfuck» ist die Taktik, den Gegner zu verwirren. Genau das passiert heute Nacht in den USA im TV-Duell. Vier Details, auf die Donald Trump und Hillary ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»

Schemel: La inflación limita el acceso de los venezolanos a los ...

Este domingo el director de la encuestadora Hinterlaces, Oscar Schemel, en entrevista por el programa José Vicente hoy, transmitido por Televen, señaló que ... «La Patilla, Ago 16»

Courtney Love hints at Hole reunion with Instagram selfie

Love posted a selfie with bassist Melissa Auf Der Maur and drummer Patty Schemel on Instagram on Friday (May 6). “With the girls, serving up a Hole lot of ... «NME.com, May 16»

Arbeiten von Installationskünstler Reinhard Mucha in Basel

So symbolisieren 16 kreuz und quer angeordnete Schemel, auf denen Tischvitrinen stehen, die unterste und doch tragende Ebene im Kunstbetrieb: Sie stehen ... «Badische Zeitung, Mar 16»

Das geplante Mahnmal von Ai Weiwei in Berlin : Die Zeichen des ...

Ai Weiwei bezieht sich bei der Benutzung konkreter Gegenstände – seien sie vorgefunden wie die historischen Schemel, Fenster und Türen oder eigens ... «Tagesspiegel, Feb 16»

Óscar Schemel: Las predicciones para el 6D son de un resultado ...

El presidente de Hinterlaces, Óscar Schemel, pronosticó, este domingo, un resultado “muy cerrado” para las elecciones parlamentarias del venidero 6 de ... «Panorama.com.ve, Nov 15»

Skurriler Clip wird zum Hit im Netz

Wie verkauft man einen Fuß-Schemel für den richtigen Toiletten-Besuch? Vor dieser Frage standen die Macher des "Squatty Potty" und ihre kreative Antwort ... «rosenheim24.de, Oct 15»