Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schießbudenfigur" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIESSBUDENFIGUR EN ALEMÁN

Schießbudenfigur  [Schi̲e̲ßbudenfigur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIESSBUDENFIGUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schießbudenfigur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHIESSBUDENFIGUR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schießbudenfigur» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schießbudenfigur en el diccionario alemán

Figura en una galería de tiro u. a. el propósito es, por ejemplo, \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: es una figura de disparo adecuada. Figur, die in einer Schießbude u. a. als Ziel dientBeispiel<in übertragener Bedeutung>: er ist eine richtige Schießbudenfigur.

Pulsa para ver la definición original de «Schießbudenfigur» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHIESSBUDENFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHIESSBUDENFIGUR

Schießausbildung
Schießbaumwolle
Schießbefehl
Schießbude
Schießbudenbesitzer
Schießbudenbesitzerin
Schießeisen
schießen
schießen lassen
Schießer
Schießerei
Schießerin
Schießet
Schießgewehr
Schießhund
Schießlehre
Schießmeister
Schießmeisterin
Schießpflicht
Schießplatz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHIESSBUDENFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Sinónimos y antónimos de Schießbudenfigur en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHIESSBUDENFIGUR»

Schießbudenfigur Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden schießbudenfigur bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eine schiessbudenfigur REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN eine Nach Übersetzungen suchen Dean Dictionaries SpanischSchießbudenfigur mundmische bedeutet abwertende Bezeichnung für einen lächerlichen Mitmenschen umgangssprache Schießbudenfigurf massiger plumperMensch steifer ungeschickterMensch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict griechisch pons Griechisch PONS zeit archiv ausgabe Aktualisiert Februar Eigentlich Sachverhalt recht einfach Versorgung Verbraucher Butter läßt seit

Traductor en línea con la traducción de Schießbudenfigur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIESSBUDENFIGUR

Conoce la traducción de Schießbudenfigur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schießbudenfigur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

拍摄人物
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Disparos figura
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Shooting figure
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शूटिंग आंकड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الرقم اطلاق النار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Стрельба фигура
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

figura de tiro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শুটিং চিত্রে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Figure de prise de vue
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

angka menembak
190 millones de hablantes

alemán

Schießbudenfigur
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

撮影フィギュア
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

촬영 그림
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

shooting tokoh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hình chụp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

படப்பிடிப்பு எண்ணிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शूटिंग आकृती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çekim figür
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

la figura di ripresa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

figura strzelanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

стрілянина фігура
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Figura fotografiere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Σκοποβολή εικόνα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skiet figuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skytte figur
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skyting figur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schießbudenfigur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIESSBUDENFIGUR»

El término «Schießbudenfigur» se utiliza muy poco y ocupa la posición 169.064 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schießbudenfigur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schießbudenfigur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schießbudenfigur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIESSBUDENFIGUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schießbudenfigur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schießbudenfigur» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schießbudenfigur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHIESSBUDENFIGUR»

Descubre el uso de Schießbudenfigur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schießbudenfigur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ich bin ganz Ohr. Schießbudenfigur: wie eine Schießbudenfigur aussehen/... ugs – wie ein Hampelmann aussehen/dahergehen/... schießen: das/(etw.) ist (ja/doch ) zum Schießen ugs – das/ (etw.) ist (ja/doch) zum Lachen (weit/...) daneben ...
Hans Schemann, 2011
2
DIE GIER NACH RUHM - HELASTRILOGIE III
Aber so richtig gut fand sie keiner, wenn sie vermutlich auch der Wahrheit am Nächsten kam. „Ob wohl ein wirklich fähiger Präsident gewählt werden wird, oder ob sie eine Schießbudenfigur auf diesen Posten setzen werden, was meint ihr?
Hans Lebek, 2009
3
Gombrowicz in Europa:
seinen liebenswürdigen Brief vom Juni 1947, in dem das wichtige Stichwort „ Genialität" fällt,15 dadurch, dass er ihn nicht zur Schießbudenfigur seiner „Aurora " macht. Auch Eduar- do Mallea, einer der engsten Vertrauten Victoria Ocampos,  ...
Andreas Lawaty, Marek Zybura, 2006
4
Reigen des Todes: Historischer Roman
Du Schießbudenfigur! Du Hosenscheißer! Du glaubst doch nicht, dass du uns auskommst? Wir finden dich überall! Im letzten Kanalloch! Du dreckige Rotznase! Du Schießbudenfigur! Du Hosenscheißer ...« Ungerührt –wie in Trance –sahen ...
Gerhard Loibelsberger, 2010
5
Die deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts
Aber dabei verkennt man, dass hinter der Fratze einer Schießbudenfigur das Urbild des Bosen verdeckt werden konnte. Es gab dann im folgenden die Schriftsteller, die von der Propaganda als brauchbar vereinnahmt wurden, ohne dass ...
Hermann Wiegmann, 2005
6
Deutsche Wortbildung: eine Einführung
Und tatsächlich verzeichnet zum Beispiel das DUDEN-Wörterbuch (2919/2920) nicht nur das Stichwort Schießbude, sondern auch Schießbudenbesitzer, Schießbudenbesitzerin und Schießbudenfigur. Dieses Wortbildungsnest wird offenbar ...
Ludwig M. Eichinger, 2000
7
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Schießbudenfigur: wie eine Schießbudenfigur aussehen/... to play the fool/clown/ ... for s.o. Affen: (für) jn.(jm. ) den Affen machen to clown around Firlefanz: Firlefanz machen * Flachs: Flachs machen ♢ Ulk: Ulk machen to lark/to fool/to clown ...
Hans Schemann, 1997
8
Die Stadtschreiberin von Tornsen
Das Oberteil nabelfrei, der Rock kaum über den Po reichend und beide Teile in schrillem Schweinchenrosa, dazu schwarze plumpe Schuhe mit dicken Plateausohlen. Wie eine Schießbudenfigur hatte sie ausgesehen oder schlimmer noch, ...
Sibille Brenner, 2005
9
Schriftwahl und Schriftgestaltung: Bd. 2
... sie unbarmherzig menschliche Unzulänglichkeiten entlarvt: Fahrgestell ( Körperbau), sich mit dem Sdiwamm frisieren (Glatze haben), Glühbirne ( Trinkernase), Säbelbeine, Schießbudenfigur, Briefkasten (breiter Mund oder Blusenausschnitt) ...
Sonja Steiner-Welz, 2006
10
Arschkartensammlung: Gauner haben bessere Karten
Zusammen mit Mütze und Schal sah ich dann aus wie eine Schießbudenfigur. Im Übrigen trug die Schwimmerei weiter zur „Vermännlichung“ meines Körperbaus bei. Meine ansatzweise vorhandenen weiblichen Rundungen gingen baden.
Viktoria Pechmann, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIESSBUDENFIGUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schießbudenfigur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kölner Silvesternacht: Sicherheitskonzept mit viel mehr Polizei
... Menschen, die aus Gewaltkulturen kommen, keine deutlichen Botschaften senden, drohen die Beamten in deren Augen zu Schießbudenfiguren zu werden. «WirtschaftsWoche, Dic 16»
2
Großes Spektakel, viele Tore, gute Stimmung am Ratsweg: Löwen ...
Der starke SCR-Keeper musste sich zwischenzeitlich wie eine Schießbudenfigur vorkommen. Gegen das 4:3 von Maximilian Gläßl von der blauen Linie war er ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
3
US-Wahl: Marine Le Pen gratuliert Donald Trump
Aber so ein Vertreter, der anscheinend für die USA ist und das Volk, verkommt natürlich schnell zur Schießbudenfigur und Baueropfer, wenn dann gezielt die ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
4
CDU/CSU Der Existenzkampf der CSU
Die CSU hat die Kanzlerinnen-Schießbudenfigur aus den hinteren Buden des politischen Jahrmarkts in die erste Reihe geholt. Dass man versucht, sich ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
5
Stephans Spitzen: Der Staat muss Zeichen setzen, die jeder versteht
... Menschen, die aus Gewaltkulturen kommen, keine deutlichen Botschaften senden, drohen die Beamten in deren Augen zu Schießbudenfiguren zu werden. «WirtschaftsWoche, Ago 16»
6
„Censored Voices“ – Im Schatten des Siegestaumels
»Die Gegner«, berichtet einer der Interviewten, »sind umgefallen wie Schießbudenfiguren.« Man schoss auf sie »routiniert, als ob es ein Spiel im Sommerlager ... «haGalil onLine, Jul 16»
7
Censored Voices«
berichte »Die Gegner«, berichtet einer der Interviewten, »sind umgefallen wie Schießbudenfiguren.« Man schoss auf sie »routiniert, als ob es ein Spiel im ... «Jüdische Allgemeine, Jul 16»
8
Erfolgreich mit einem Stück Dreck
... machte: "Pass auf dich auf, Stress ist ungesund!"). Carlos hatte fast ununterbrochen geledert: "Die fallen immer nur um", "Schießbudenfigur", "Ist das schlecht! «ZEIT ONLINE, Mar 16»
9
Dieter Bohlen - Seine 10 fiesesten Sprüche
„Du siehst aus wie 'ne Schießbudenfigur! War bei euch in der Nähe die Altkleidersammlung?“ „Du triffst keinen Ton und deine Stimme klingt wie scheiße. Du bist ... «BUNTE.de, Feb 16»
10
Selbstversuch bei Wernes Schützen: Ohne Technik reicht es nur zur ...
... hat die Sportschützen des Werner Schützenvereins Frohsinn 07 besucht und schnell gemerkt: Ohne Technik bleibt der Anfänger eine Schießbudenfigur. «Ruhr Nachrichten, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schießbudenfigur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schiebbudenfigur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z