Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schießen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHIESSEN

mittelhochdeutsch schieʒen, althochdeutsch scioʒan, eigentlich = treiben, jagen, eilen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIESSEN EN ALEMÁN

schießen  [schi̲e̲ßen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIESSEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schießen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo schießen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SCHIESSEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schießen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schießen en el diccionario alemán

un disparo, disparos; hacer uso del arma de fuego con un arma dada hacer una toma con algo que un tiro se presta de cierta manera para disparar con un disparo, dispararle a un objetivo específico, traer algo de un disparo, disparar a un objeto con un disparo, con pegar tiros, llevando así a un estado particular, hacer una diferencia lograr algo a través de un disparo de vacunas para entrar en "alguien un rodaje", por un tiro, matar a tiros, matando a duelo el balón con la desencadenante pies o tirar, por lo que en una dirección determinada rueda o vuela muy rápido en algún lugar moviéndose muy rápido hacia cierto punto o sobre algo que fluye con fuerza saliendo repentinamente de algo que vuela rápidamente de un lado a otro arrojando la pintura suelta; lejía, disparar. un disparo, disparos; utilizar el arma de fuegoGrammatikPerfektbildung con »sombrero«. einen Schuss, Schüsse abgeben; von der Schusswaffe Gebrauch machen mit einer bestimmten Waffe einen Schuss abgeben mit etwas einen Schuss abgeben sich in bestimmter Weise zum Schießen eignen mit einem Schuss treffen durch Abfeuern an ein bestimmtes Ziel bringen etwas durch einen Schuss, durch Schüsse an etwas verursachen mit einem Schuss, mit Schüssen treffen und damit in einen bestimmten Zustand bringen, etwas bewirken durch einen Schuss, durch Schüsse etwas erzielen, bekommen in »jemandem eine schießen« durch einen Schuss, durch Schüsse erlegen, töten duellieren den Ball mit dem Fuß anstoßen oder werfen, sodass er in eine bestimmte Richtung rollt oder fliegt sich sehr rasch irgendwohin bewegen sehr schnell an eine bestimmte Stelle oder über etwas hinfließen mit Wucht plötzlich aus etwas herauskommen sehr schnell wachsen fotografieren fixen von einer Seite auf die andere schleudern sprengen die Farbe verlieren; bleichen, verschießen. einen Schuss, Schüsse abgeben; von der Schusswaffe Gebrauch machenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Pulsa para ver la definición original de «schießen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schieße
du schießt
er/sie/es schießt
wir schießen
ihr schießt
sie/Sie schießen
Präteritum
ich schoss
du schossest
er/sie/es schoss
wir schossen
ihr schosst
sie/Sie schossen
Futur I
ich werde schießen
du wirst schießen
er/sie/es wird schießen
wir werden schießen
ihr werdet schießen
sie/Sie werden schießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geschossen
du bist geschossen
er/sie/es ist geschossen
wir sind geschossen
ihr seid geschossen
sie/Sie sind geschossen
Plusquamperfekt
ich war geschossen
du warst geschossen
er/sie/es war geschossen
wir waren geschossen
ihr wart geschossen
sie/Sie waren geschossen
conjugation
Futur II
ich werde geschossen sein
du wirst geschossen sein
er/sie/es wird geschossen sein
wir werden geschossen sein
ihr werdet geschossen sein
sie/Sie werden geschossen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schieße
du schießest
er/sie/es schieße
wir schießen
ihr schießet
sie/Sie schießen
conjugation
Futur I
ich werde schießen
du werdest schießen
er/sie/es werde schießen
wir werden schießen
ihr werdet schießen
sie/Sie werden schießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei geschossen
du seiest geschossen
er/sie/es sei geschossen
wir seien geschossen
ihr seiet geschossen
sie/Sie seien geschossen
conjugation
Futur II
ich werde geschossen sein
du werdest geschossen sein
er/sie/es werde geschossen sein
wir werden geschossen sein
ihr werdet geschossen sein
sie/Sie werden geschossen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schösse
du schössest
er/sie/es schösse
wir schössen
ihr schösset
sie/Sie schössen
conjugation
Futur I
ich würde schießen
du würdest schießen
er/sie/es würde schießen
wir würden schießen
ihr würdet schießen
sie/Sie würden schießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre geschossen
du wärest geschossen
er/sie/es wäre geschossen
wir wären geschossen
ihr wäret geschossen
sie/Sie wären geschossen
conjugation
Futur II
ich würde geschossen sein
du würdest geschossen sein
er/sie/es würde geschossen sein
wir würden geschossen sein
ihr würdet geschossen sein
sie/Sie würden geschossen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schießen
Infinitiv Perfekt
geschossen sein
Partizip Präsens
schießend
Partizip Perfekt
geschossen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
aufschließen
a̲u̲fschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHIESSEN

schier
Schier
Schierei
schieren
Schierling
Schierlingsbecher
Schierlingstanne
Schiermonnikoog
Schießausbildung
Schießbaumwolle
Schießbefehl
Schießbude
Schießbudenbesitzer
Schießbudenbesitzerin
Schießbudenfigur
Schießeisen
schießen lassen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
ausgießen
begießen
beschießen
eingießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Sinónimos y antónimos de schießen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHIESSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schießen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de schießen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHIESSEN»

schießen abdrücken abschießen abziehen aufschießen aufsteigen aufwachsen befeuern beschießen bestreichen böllern eilen enfilieren erbeuten erjagen erlangen erschießen erwerben erzielen fegen feuern fließen flitzen fluten gedeihen hämmern hasten herauskommen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schießen wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut Blasen kostenlos spielen jetztspielen Spiele diesem neuen Spiel Versuch gleich spiel schoss geschossen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi

Traductor en línea con la traducción de schießen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIESSEN

Conoce la traducción de schießen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schießen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

射击
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

disparar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

shoot
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गोली मार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أطلق النار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

стрелять
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

atirar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অঙ্কুর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tirer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menembak
190 millones de hablantes

alemán

schießen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

撃ちます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

사격
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

njupuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bắn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சுட
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अंकुर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çekim
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sparare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

strzelać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

стріляти
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

trage
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βλαστός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skiet
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skjuta
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skyte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schießen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIESSEN»

El término «schießen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.432 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schießen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schießen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schießen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIESSEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schießen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schießen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schießen

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHIESSEN»

Citas y frases célebres con la palabra schießen.
1
Axel Kruse
Für mich war es noch nie ein Problem, aus zwanzig Metern über die Latte zu schießen.
2
Clemens Börsig
Die Deutschen schießen immer aufs eigene Tor. Dabei landet man zwar viele Treffer, aber man kann nicht gewinnen.
3
Cyrille Makanaky
Ich habe zu lange überlegt, ob ich schießen oder abspielen soll. Und als ich dann schoss, hatte ich mich eigentlich schon entschieden, abzugeben.
4
Dietmar Demuth
Große Namen schießen ebenso wenig Tore wie Geld.
5
Ernst Fricke
Für 500 000 Mark schießen wir unseren Löwen ab und tragen deinen Hirschkopf.
6
Ervin Skela
Wir hatten uns fest vorgenommen, kein Tor zu schießen.
7
Fredi Bobic
Tore schießen ist besser als ein Orgasmus, weil da die Freude überall rauskommt.
8
George Bernard Shaw
Krieg ist ein Zustand, bei dem Menschen aufeinander schießen, die sich nicht kennen, auf Befehl von Menschen, die sich wohl kennen, aber nicht aufeinander schießen.
9
Gustav Stresemann
Ein Staatsmann ist ein Politiker, der sein Ziel im Auge behält, ohne zu schießen.
10
Hans-Dietrich Genscher
Auf Tiere könnte ich nie schießen, die müßten schon Selbstmord machen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHIESSEN»

Descubre el uso de schießen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schießen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Umwelt und Schießen
Der Gesamtkomplex "Umwelt und Schießen" war Thema eines Workshops, auf dem auch geplante normative Maßgaben - z. B. "Umweltschutzrelevante Anforderungen an den Bau und Betrieb von zivilen Schießstätten" (DIN 19740) - erörtert wurden.
Gerd Crößmann, 2004
2
Instinktives Schiessen 2
einem Visier schießen. Im Allgemeinen erfordert Instinktivschießen zwei- oder dreimal mehr persönliches Engagement, um eine Treffgenauigkeit wie beim Visierschießen zu erreichen. Wenn jemand nicht die Zeit oder die Neigung dazu hat, ...
G. Fred Asbell, 2002
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
«m Seil schießen lassen, es fahre» l«sse». Den Leilhund schießen lassen, be, » en Ilig'ln, ihm Mehl HAngestil geben» d«s Hiiugeseil nachlassen, «inem Pferde den Zügel schießen lassen. I. Für «nswachsen. «ine pflanze schießet in den ...
Johann Christoph Adelung, 1801
4
Fußballgötter schießen nie daneben
""Was nun?"", fragt sich Exakt, als Chihuahua King wegen einer klitzekleinen Beißattacke ins Hundehotel abgeschoben wird.
Kjersti Wold, 2011
5
Mentale Wettkampfvorbereitung für Sportschützen.: Gewehr - ...
2. „Abziehen. im. Kopf”. -. Schießen. mental. trainieren. Die Pendelübung ist eine erste Vorübung zum mentalen Techniktraining: Befestige. Die Technik muss so schneII wie mögIich geIernt werden und im Bewegungsgedächtnis stabiIisiert ...
Michael Draksal
6
Floorball: Verbesserung der Grundtechniken: Passen / ...
Unterrichtsentwurf für einen Unterrichtsbesuch im Fach Sport Lehrplan: Lehrplan Sport für das Berufliche Gymnasium (2005) Lernbereich: Floorball Unterrichtsthema: Verbesserung der Grundtechniken (Passen / Schießen / Ballannahme)
Uwe Schwender, 2013
7
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Schießen ' Schießer 297 ßen; tireren I'air. Nach der Scheibe schießen; « irersublioe. Jemanden ücer den Haufen schießen; tuer <in. ä'un eoup äe kusil , 6 « isiolet, ete. Einen vor den Kopf schießen; rüler, Kiire ssuter I« «rrvelle ^ <j». Vorbey ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
8
Militärische Blätter
Nachdem wir uns diese verschiedenen Situationen vergegenwärtigt haben, möchten wir die Frage aufwerfen: Wann kann man von einem Soldaten sagen, daß er zu Schießen versteht? Die Kunst des Schießens zerlegen wir in eine ...
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Da« Schießeisen, des — s, plur. ut ssm. livz. im Bergbaue, ,) ein Eisen in Gestalt eines Fäustels, welches bev dem Schießen, d.i. Sprengen des Gesteines mit Pulser, über dem Schießkoche jn das Gestein gehauen und «uf das Schießblech  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
10
Gedichte
Hus der Sonne heißem Rund schießen gold'ne Fäden aus, Und von Stern zu Sterne bunt schießen gold'ne Fäden aus. Eine Blume ist das All', und in ihrem weiten Kelch, Wo du suchst, aus stillem Grund schießen gold'ne Fäden aus.
Wilhelm Jensen, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIESSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schießen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paare schießen zum Fest
Beim Er+Sie-Schießen werden die Paarungen ausgelost und anschließend gemeinsam um das beste Paarergebnis geschossen. Auf Platz 3 landeten Elena ... «Braunschweiger Zeitung, Dic 16»
2
FIFA 17: Tore schießen -So punktet ihr im Angriff
Deshalb sollte man sicher sein, wie man gut Tore schießen kann. Ein sicherer Schuss auf das Tor ist Übungssache und mit etwas Erfahrung kann jeder zum ... «Giga.de, Oct 16»
3
Schlacht ohne Kampf: Unternehmen gehen in die Preisoffensive ...
... in der Welt der Wirtschaft: Unternehmen gehen in die Preisoffensive, holen zum ultimativen Gegenschlag aus, beziehen Stellung, schießen übers Ziel hinaus ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
4
FIFA 17 - Freistöße schießen: Der Guide für den perfekten Freistoß
Optimale Entfernung zum Tor: 16 bis 22 Meter (kurz hinter dem Strafraum) → Ihr konnt den Freistoß aber auch von einer größeren Entfernung aus schießen, nur ... «gamona.de, Sep 16»
5
München: Amokläufer David S. soll im Iran schießen geübt haben
Vor zwei Wochen erschoss David S. in München neun Menschen und dann sich selbst. Medienberichten zufolge soll er vor seiner Tat mit seinem Vater ... «DIE WELT, Ago 16»
6
Nach Anschlag von Würzburg: Wann dürfen Polizisten schießen?
Der Angreifer von Würzburg starb durch Kugeln von SEK-Beamten. Wann dürfen Polizisten auf Menschen schießen? Und wohin zielen sie? Ein Experte gibt ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
7
Fußball-EM - "Lass uns mal lieber bei ihnen schießen"
Er verwies zudem auf die Schweiz, die vor den eigenen Fans im EM-Achtelfinale gegen Polen scheiterte. Also: "Lass uns mal lieber bei ihnen schießen.". «Süddeutsche.de, Jul 16»
8
EM 2016: Mesut Özil: "Will weiter Elfmeter schießen"
"Ich werde jetzt trotzdem weiter Elfmeter schießen", sagte Mesut Özil (27) im Interview mit der Frankfurter Allgemeinen Zeitung: "Ich bin kein Typ, der aufgibt. «tz.de, Jul 16»
9
Papagei als Zeuge? „Bitte nicht schießen!“
Eine Frau aus dem amerikanischen Bundesstaat Michigan ist angeklagt, ihren Mann umgebracht zu haben – vor den Augen eines Graupapageien. Dieser ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
10
Rechtsextremismus: Betrunkene schießen in Gera auf Frau mit ...
Deutschland hat ein Problem. Ein Problem mit Gewalt gegen die, die anders aussehen. Und die äußert sich immer brutaler: Im thüringischen Gera haben nun ... «bento, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schießen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schieben-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z