Significado de "schief ziehen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHIEF ZIEHEN EN ALEMÁN

schief ziehen  [schi̲e̲f ziehen, schi̲e̲fziehen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIEF ZIEHEN

schief ziehen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo schief ziehen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SCHIEF ZIEHEN EN ALEMÁN

definición de schief ziehen en el diccionario alemán

desviarse del ejemplo horizontal hacia arriba o hacia abajo engañar a la boca.

von der Waagrechten nach oben oder unten abweichenBeispielden Mund schief ziehen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHIEF ZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziehe schief

du ziehst schief

er/sie/es zieht schief

wir ziehen schief

ihr zieht schief

sie/Sie ziehen schief

Präteritum

ich zog schief

du zogst schief

er/sie/es zog schief

wir zogen schief

ihr zogt schief

sie/Sie zogen schief

Futur I

ich werde schiefziehen

du wirst schiefziehen

er/sie/es wird schiefziehen

wir werden schiefziehen

ihr werdet schiefziehen

sie/Sie werden schiefziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe schiefgezogen

du hast schiefgezogen

er/sie/es hat schiefgezogen

wir haben schiefgezogen

ihr habt schiefgezogen

sie/Sie haben schiefgezogen

Plusquamperfekt

ich hatte schiefgezogen

du hattest schiefgezogen

er/sie/es hatte schiefgezogen

wir hatten schiefgezogen

ihr hattet schiefgezogen

sie/Sie hatten schiefgezogen

Futur II

ich werde schiefgezogen haben

du wirst schiefgezogen haben

er/sie/es wird schiefgezogen haben

wir werden schiefgezogen haben

ihr werdet schiefgezogen haben

sie/Sie werden schiefgezogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziehe schief

du ziehest schief

er/sie/es ziehe schief

wir ziehen schief

ihr ziehet schief

sie/Sie ziehen schief

Futur I

ich werde schiefziehen

du werdest schiefziehen

er/sie/es werde schiefziehen

wir werden schiefziehen

ihr werdet schiefziehen

sie/Sie werden schiefziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe schiefgezogen

du habest schiefgezogen

er/sie/es habe schiefgezogen

wir haben schiefgezogen

ihr habet schiefgezogen

sie/Sie haben schiefgezogen

Futur II

ich werde schiefgezogen haben

du werdest schiefgezogen haben

er/sie/es werde schiefgezogen haben

wir werden schiefgezogen haben

ihr werdet schiefgezogen haben

sie/Sie werden schiefgezogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zöge schief

du zögest schief

er/sie/es zöge schief

wir zögen schief

ihr zöget schief

sie/Sie zögen schief

Futur I

ich würde schiefziehen

du würdest schiefziehen

er/sie/es würde schiefziehen

wir würden schiefziehen

ihr würdet schiefziehen

sie/Sie würden schiefziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte schiefgezogen

du hättest schiefgezogen

er/sie/es hätte schiefgezogen

wir hätten schiefgezogen

ihr hättet schiefgezogen

sie/Sie hätten schiefgezogen

Futur II

ich würde schiefgezogen haben

du würdest schiefgezogen haben

er/sie/es würde schiefgezogen haben

wir würden schiefgezogen haben

ihr würdet schiefgezogen haben

sie/Sie würden schiefgezogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schiefziehen

Infinitiv Perfekt

schiefgezogen haben

Partizip Präsens

schiefziehend

Partizip Perfekt

schiefgezogen

TRADUCCIÓN DE SCHIEF ZIEHEN

Conoce la traducción de schief ziehen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schief ziehen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 误入歧途
• Traductor alemán - español: tire mal
• Traductor alemán - inglés: To go astray
• Traductor alemán - hindi: गलत खींच
• Traductor alemán - árabe: سحب الخطأ
• Traductor alemán - ruso: тянуть неправильно
• Traductor alemán - portugués: puxar errado
• Traductor alemán - bengalí: ভুল টান
• Traductor alemán - francés: tirez mal
• Traductor alemán - malayo: Untuk pergi sesat
• alemán: schief ziehen
• Traductor alemán - japonés: 間違った引き
• Traductor alemán - coreano: 잘못 당겨
• Traductor alemán - javanés: narik salah
• Traductor alemán - vietnamita: kéo sai
• Traductor alemán - tamil: தவறான இழுக்க
• Traductor alemán - maratí: चुकीचे खेचणे
• Traductor alemán - turco: yanlış çekin
• Traductor alemán - italiano: tirare sbagliato
• Traductor alemán - polaco: wyciągnąć błędne
• Traductor alemán - ucraniano: тягнути неправильно
• Traductor alemán - rumano: trage greșit
• Traductor alemán - griego: τραβήξτε λάθος
• Traductor alemán - afrikáans: Om te mislei
• Traductor alemán - sueco: dra fel
• Traductor alemán - noruego: trekke feil

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHIEF ZIEHEN»

Descubre el uso de schief ziehen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schief ziehen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Handwörterbuch der Mandschusprache

miosiri miosirilambi ein Lächeln lächeln (H). miosirilambi lächeln (5T). miosorombi sich schief ziehen, sich verdrehen, sich verbiegen. miosoroko sich schief gezogen haben (H). misa wecen Messe (2K). misan Bütte, Zuber, Wanne. Tang ni ...

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Wissenschaftliche Annalen der gesammten Heilkunde

Die zum Theil schon geschehene Zuschnürung endigt sich hier nämlich zu schnell, als dafs sich der Strick schief ziehen könnte. d Dafs die Anwesenheit von Wunden (obgleich in den meisten Fällen) doch nicht immer für Mord spricht, macht ...

Handwörterbuch der Berg-, Hütten- u. Salzwerkskunde, der ...

Sie dürfen sich nicht werfen, d. h., windflüglig schief ziehen, weil sie sonst einen schweren Gang erhalten und leicht zerbrechen. Man muss desshalb sehr gut ausgetrocknetes Holz dazu nehmen. Eiserne Stangen dehnen sich in der Hitze des ...

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1859

Systematisch-alphabetisches Repertorium der homöopathischen ...

Schwämmchen: Ipee. Schwärze: Heun. 7?^. <ül,!n. Schweiß: O, Heon, doll, IV. vom. Kneum. — U, lineum. Seitwärts- (Schief?) Ziehen: II. von». 8eo. <!nrn. Gp« nnen:O. N!»>».82lill<l. 8 p i ß. — U. i»u^. Stechen: O, Hmm, n>»r. Hnt. «ruä, IßU»t .

Clemens Maria Franz von Bönninghausen, Samuel Hahnemann, 1835

Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...

?«Küsüi etwas schräg, schief, von pokosit' krümmen, schief ziehen, was aber auch: etwas mähen, von Kos» Sense. ?ok»to abschüssig, bergab, von Ksttt' wälzen (wie dies auf der schiefen Ebene am leichtesten geschieht), also nicht zu Gr.

August Friedrich Pott, 1859

Die Maschinenfabrication: Entwurf, Kritik, Herstellung und ...

... will noch darf, so kommen beim definitiven Eintreiben des Keiles Flächen auf einander zu liegen, die nicht auf einander gepasst sind, die Resultirende der Pressungen kann also sehr leicht einseitig liegen und- die Nuss schief ziehen.

H. von Reiche, 1869

Der Römisch Kaiserlichen Akademie der Naturforscher ...

Kröffte einttley Lange der Wage c. schief ziehen nach c. l>. und so findet man wiederum das Verhältnis der Gewichte^!. zu «. wie das Verhältnis? des Abfiandes o.I. zum Abstand « i. ist, welches der XIV. Sa; will, und dieses kan man in unserer ...

Deutsche Akademie der Naturforscher, 1763

Zäpfel Kerns Abenteuer

Zäpfel Kern zog wieder alles schief, was er in seinem Gesicht nur schief ziehen konnte, nahm den Rubinpokal in beide Hände, führte ihn an die Nase, roch hinein, setzte ihn an den Mund und — stellte ihn auf das Nachttischchen. >>Du hast ja ...

Otto Julius Bierbaum, 2013

Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...

Von bokom, docakom von der Seite, wie po-storon' zur Seite, in der Nähe, kokrivit ', Poln. pokrs^viv ein wenig krümmen, Lat. inourvgre. koküslii etwas schräg, schief, von pokosit' krümmen, schief ziehen, was aber auch: etwas mähcn, von Kost ...

August Friedrich Pott, 1859

Rechtfertigung Der Von Den Gelehrten Misskannten, ...

'(Venn die eine Hälfte des Gesichtes gelähmet ist, so sehen wir, dass die gegnerischen Muskeln das Gesicht schief ziehen, und zwar ziehen sie es so Weit herüber, dass sie hinsichtlich ihrer Einpflanzungen es vermögen. Die Muskelfasem ...

Johann Gottfried Rademacher, 1852

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIEF ZIEHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schief ziehen en el contexto de las siguientes noticias.

Das sollten Sie bei einer Probefahrt beachten.

Die Bremsen dürfen nicht schief ziehen, rubbeln oder sonstige Geräusche erzeugen. Ohne Probleme muss auf ebener Straße die im Kfz-Schein ausgewiesene ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Oct 15»