Significado de "Schieferung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHIEFERUNG EN ALEMÁN

Schieferung  [Schi̲e̲ferung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIEFERUNG

Schieferung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHIEFERUNG EN ALEMÁN

foliación

Schieferung

La pizarra es una característica que tiene muchas rocas metamórficas. Similar a la estratificación de las sedimentitas, la pizarra es una textura estratificada de la roca. Sin embargo, a diferencia de la estratificación, la pizarra no es el resultado de un proceso de deposición, sino que es causada por procesos tectónicos que influyen en la roca a alta presión y temperatura. Las superficies de esquisto no necesariamente tienen que estar paralelas a los planos de sedimentación existentes. En el caso de su disposición no paralela se habla de oblicuo transversal. Los minerales, que tienden a formar estructuras planas, se regulan bajo la presión dirigida del proceso de metamorfosis de tal manera que las áreas de mayor crecimiento de cristales, es decir, los bordes, se exponen a la menor presión ya que es energéticamente más favorable para el crecimiento cristalino. Las áreas más grandes de estos minerales son por lo tanto perpendiculares a la dirección de la presión dirigida.

Die Schieferung ist ein Merkmal, das viele metamorphe Gesteine aufweisen. Ähnlich der Schichtung der Sedimentite ist die Schieferung eine lagige Textur des Gesteins. Im Gegensatz zur Schichtung ist die Schieferung jedoch kein Ergebnis eines Ablagerungsprozesses, sondern wird vielmehr durch tektonische Vorgänge hervorgerufen, die das Gestein mit hohem Druck und Temperatur beeinflussen. Schieferungsflächen müssen nicht zwangsläufig parallel zu vorhandenen Sedimenationsebenen verlaufen. Im Falle ihrer nichtparallelen Anordnung spricht man von Transversalschieferung. Minerale, die sehr stark zur Ausbildung von flächigen Strukturen neigen, regeln sich unter dem gerichteten Druck des Metamorphoseprozesses so ein, dass die Bereiche größten Kristallwachstums, nämlich die Kanten, dem geringsten Druck ausgesetzt sind, da dieser für das Kristallwachstum energetisch am günstigsten ist. Die größten Flächen dieser Minerale stehen daher senkrecht zur Richtung des gerichteten Drucks.

definición de Schieferung en el diccionario alemán

pizarra temblando.

das Schiefern das Sichschiefern.

TRADUCCIÓN DE SCHIEFERUNG

Conoce la traducción de Schieferung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schieferung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 发叶
• Traductor alemán - español: foliación
• Traductor alemán - inglés: foliation
• Traductor alemán - hindi: पत्तियों से सजाना
• Traductor alemán - árabe: التورق
• Traductor alemán - ruso: слоение
• Traductor alemán - portugués: folheação
• Traductor alemán - bengalí: পত্রাবলি
• Traductor alemán - francés: feuilletage
• Traductor alemán - malayo: daun-daunan
• alemán: Schieferung
• Traductor alemán - japonés: 葉状構造
• Traductor alemán - coreano: foliation
• Traductor alemán - javanés: foliation
• Traductor alemán - vietnamita: foliation
• Traductor alemán - tamil: foliation
• Traductor alemán - maratí: foliation
• Traductor alemán - turco: yapraklanma
• Traductor alemán - italiano: foliazione
• Traductor alemán - polaco: foliowanie
• Traductor alemán - ucraniano: шарування
• Traductor alemán - rumano: foliere
• Traductor alemán - griego: φύλλωση
• Traductor alemán - afrikáans: bot
• Traductor alemán - sueco: foliation
• Traductor alemán - noruego: foliation

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHIEFERUNG»

Descubre el uso de Schieferung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schieferung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Grundlagen der Tektonik: Kräften und Spannungen der Erde auf ...

Es gibt Falten, bei denen die Richtungen von Achsenebenenflächen und Schieferung nicht zusammenfallen. Die Schieferung verläuft dann schräg zur Faltenachse und den Faltenscharnieren. Die einfachste Erklärung hierfür ist, dass Faltung ...

Claus-Dieter Reuther, 2012

Petrographie. Bildung, Zusammensetzung und Veränderung der ...

schichtete Masseß) wie Pfeifenerde, Thon, Wachs, Kuchenteig, Eis u. s. w. durch Druck Schieferung erhalten kann, und zwar rechtwinklig auf die Druckñâche, dass also lamellare Mineralien durch Entstehung der Schieferung nicht nothwendjg ...

Justus Roth, 2014

Allgemeine Und Chemische Geologie

schichtete Masse,1) wie Pfeifenerde, Thon, Wachs, Kuchenteig, Eis u. s. w. durch Druck Schieferung erhalten kann, und zwar rechtwinklig auf die Druckñäche, dass also lamellare Mineralien durch Entstehung der Schieferung nicht ...

Justus Roth

Verfahren und Kenngrößen - Technologie und Umwelt - Vortrieb ...

"i 1 1 r 75 60 45 30 15 0 Winkel zur Schieferung [Grad] Bild 21 : Bohrgeschwindigkeit und Spaltzugfestigkeit, jeweils gegen den Winkel zwischen Schieferung und Belastungs- bzw. Bohrrichtung aufgetragen [7] Zur überschlägigen ...

Klaus Eichler, 2007

Fels- und Tunnelbau: Verwitterung und Verbauung ; Baustoffe ...

Anisotropie - Einfluß der Schieferung Der Einfluß der Anisotropie auf die Bohrgeschwindigkeit ist am deutlichsten in geschieferten Gesteinen zu erkennen . Im nachfolgenden Beispiel wird die Winkelabhängigkeit von der Orientierung der ...

Klaus Eichler, 2000

Gesteinskunde: Ein Leitfaden für Einsteiger und Anwender

Eine echte Schieferung im Sinne des Wortes, also ein eng spaltendes Gestein, entsteht nur in den Fällen a) und b). Bei c) entsteht ein mehr oder weniger plattiges Gestein, das der Volksmund nicht als Schiefer bezeichnen würde. Gneis ist ein ...

Ulrich Sebastian, 2011

Geognostische Beschreibung des K?nigreichs Bayern

Ganz anders ist das Verhalten, wo wirkliche Schieferung eintritt, deren' F lichen beispielsweise miUen durch einen Turmalinkrystall, der in ihre Richtung fallt, hindurchschneiden. Sehr bestimmt zeigt diess die Schieferung mancher zu ...

K.W. G?mbel

Die Steinkohlenformation und deren Flora an der Ostseite des ...

August Rothpletz. die Schichtung, Schieferung und Zerkliiftung der Gneisse zu besprechen. Bekanntlich sind die Geologen, welche sich mit den krystallinischen Schiefergesteinen der Alpen beschäftigt haben, in zwei Lager getheilt; die einen  ...

August Rothpletz, 2013

Elemente Der Geologie

se vollkommen ausgebildet, dass die ursprüngliche Schieferung und Schichtung durchaus verwischt und es nur dann möglich wird, letztere als solche zu erkennen und von ersterer zu unterscheiden, wenn ein natürlich der Schichtung stets ...

Hermann Credner

Karakorum

12. Blaublätter,. Schieferung. und. Schichtung. (s. auch Visser, 108) Die Blaublättertextur haben wir fast ohne Ausnahme bei jedem der von uns besuchten Gletscher in Zentral-Asien mehr oder wenig deutlich erkennen können. Zweifelsohne ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIEFERUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schieferung en el contexto de las siguientes noticias.

International Lithium Corp. und Pioneer Resources nehmen ...

Er ist senkrecht zur vorliegenden Schieferung ausgerichtet, was auf ein Milieu in einem möglicherweise günstigen Spannungsumfeld hindeutet, in das ein ... «Pressrelations, Dic 16»

Jetzt beginnt der Wiederaufbau von Schloss Ehrenstein in Ohrdruf

"Wenn die Witterung es zulässt, werden wir die Schieferung noch vornehmen", so Oschmann . Im Südflügel konnten bereits zwei Teilgeschossdecken ... «Thüringische Landeszeitung, Jul 16»

Denkmalexpertinnen begutachten Fortschritte in Altenfelds Kirche

„Sobald die Wegebauarbeiten abgeschlossen sind, stellen wir das Gerüst, um die Dachgauben instand zu setzen und mit der restlichen Schieferung die ... «Thüringer Allgemeine, Jun 15»

Alles schön auf Hochglanz bringen

Dachdeckermeister Timo Weber hat die Schieferung übernommen und Hermann Dornhöfer zeichnet für den Anstrich der Tafel verantwortlich – ein echtes ... «Siegener Zeitung, Abr 15»

Rockenberger Marienkirche geht auf Himmelfahrt

In den kommenden Wochen versehen die Handwerker den Turm mit einer neuen Schieferung. Ulla Schmidt, Mitarbeiterin des HBM, erklärt: „Den Turm können ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Oct 14»

Lob für den Mut der Eigentümerfamilie

Er reichte vom Abriss eines Anbaus und die Instandsetzung der Außenwerke über die Sanierung einiger Balken aus der Ursprungszeit und der Schieferung des ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Jul 14»

Effelterer baut in 880 Arbeitsstunden eine Krippe

Dies gilt auch für die altdeutsche Schieferung, mit der er das Haus und das Dach versehen hat. Mit viel Fingerfertigkeit, handwerklichem Geschick, Geduld und ... «inFranken.de, Dic 13»

Bruno Sander

Die systematische Erfassung mechanisch bedeutender Flächen und Linien (Schichtung, Schieferung, Klüftung, Lineation, Rupturen und Faltenachsen) erfolgt ... «iPoint - Online-Zeitung der Universität Innsbruck, Feb 11»

Schloss aus Ruine auferstanden

Die Dächer wurden mit einer Schieferung versehen. Außerdem mussten Schattenwürfe und Beleuchtungsverhältnisse dem jeweiligen Umfeld angepasst ... «Derwesten.de, Ene 11»

Schiefer ist nicht zwingend "schieferfarben"

... Lebendigkeit einer Schieferfläche. Die Schieferung und die Glimmerlagen leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Gesamt-Farbwirkung des Schiefers. «Baulinks.de, Nov 05»