Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schieläugig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIELÄUGIG EN ALEMÁN

schieläugig  [schi̲e̲läugig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIELÄUGIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schieläugig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHIELÄUGIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schieläugig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schieläugig en el diccionario alemán

estrabismo. schielend.

Pulsa para ver la definición original de «schieläugig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHIELÄUGIG


argusäugig
ạrgusäugig
blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
braunäugig
bra̲u̲näugig
dunkeläugig
dụnkeläugig
einäugig
e̲i̲näugig
fischäugig
fịschäugig
glotzäugig
glọtzäugig
glutäugig
glu̲täugig
grauäugig
gra̲u̲äugig
großäugig
gro̲ßäugig
grünäugig
grü̲näugig
helläugig
hẹlläugig
hohläugig
ho̲hläugig
luchsäugig
lụchsäugig
mandeläugig
mạndeläugig
scharfäugig
schạrfäugig
scheeläugig
sche̲e̲läugig
schlitzäugig
schlịtzäugig
schwarzäugig
schwạrzäugig
triefäugig
tri̲e̲fäugig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHIELÄUGIG

schieflachen
Schieflage
schieflaufen
schiefliegen
schiefmäulig
schiefrig
schiefwinkelig
schiefwinklig
schiegen
Schiele
schielen
schien
Schienbein
Schienbeinbruch
Schienbeinknöchel
Schienbeinschoner
Schienbeinschützer
Schiene
schienen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHIELÄUGIG

abhängig
abwegig
anhängig
durchgängig
einschlägig
eulenäugig
freizügig
ganztägig
geringfügig
großzügig
gängig
hängig
leichtgängig
rollstuhlgängig
rückgängig
unabhängig
vorrangig
zugig
zweitrangig
zügig

Sinónimos y antónimos de schieläugig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHIELÄUGIG»

schieläugig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Schieläugig kostenlosen viele weitere Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS guercio Siehe auch schlitzäugig Schieflage schlau Schlag wordreference Stichwörter Wendungen sowie norwegisch übersetzen sschieläugig scheiläugig skhieläugig zchieläugig shcieläugig schieeläugig schiieläugig schieläuugig schieläuggig schhieläugig schielläugig scchieläugig Sprachangebot Russisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen niederländisch glosbe Glosbe Niederländisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Gegenteil deutsches gegenteil Suche nach Gegenteilen http Nach suchen Empfehlungen Quickdict spanisch global glossary Spanisch bisojo estrábico

Traductor en línea con la traducción de schieläugig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIELÄUGIG

Conoce la traducción de schieläugig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schieläugig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

斗眼
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bizco
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cross-eyed
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भेंगा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أحول العينين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

косоглазый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

estrábico
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

টেরা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bigleux
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

juling
190 millones de hablantes

alemán

schieläugig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

内斜視
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

내사시의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

salib-paningalan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mắt lé
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மாறுகண்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

काणा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şaşı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

strabico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kosooki
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

косоокий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sașiu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αλλήθωρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kruis-oog
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skelögd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skjeløyde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schieläugig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIELÄUGIG»

El término «schieläugig» se utiliza muy poco y ocupa la posición 147.790 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schieläugig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schieläugig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schieläugig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIELÄUGIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schieläugig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schieläugig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schieläugig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHIELÄUGIG»

Descubre el uso de schieläugig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schieläugig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
rientalia: Vol.14: Vol.
arab. v'a°gf/aru “ einäugig " usw. entsprechend; vgl. Ges-Bnhl'ö s. v.)('). Im akkad. Text steht allerdings nicht lmmmuru, sondern zaqtu änä, was bis jetzt allgemein als “starräugig”, bzw. “ schieläugig " gedeutet wurde. Die Deutung “schieläugig ...
2
Homer's Gesänge verdeutscht von Jos. Minckwitz
Er war der häßlichste Mann, der unter Ilions Mauern gekommen; er war schieläugig und aus dem einen Füße lahm ; sein Schnlternpaar höckerig , gegen die Brust hin zusammengebogen; der aus seinem Rumpse sitzende Kops endlich war ...
Homerus, 1854
3
Deverbale Wortbildung im Mittelkiptschakisch-Türkischen
211 calïs zalis 'schieläugig', 'guercius' (CCI); cälis Ca'LyS- al-harb 'Krieg, Kampf ( Hou.); Calis JaLyS- al-munädila 'Kampf, Streit; Gefecht; Wettstreit' wa'l-murämät ' das gegenseitige Bewerfen, Beschießen' (Bul.); СаШ Ja'LyYS- munäcjila (Tuh.) ...
Árpád Berta, 1996
4
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
'blödsinnig, närrisch, hinfällig, alt' toub 'taub, stumpf, empfindungslos, unsinnig' scelahougi 'schielend, schieläugig' scelah 'schielend, scheel; bucklig' scelahougi 'schielend, schieläugig' scilihen 'schielen, Schielender' gihelzida stF.
Jörg Riecke, 2004
5
Altspanische Sprichwörter
2) Besser schieläugig, als blind. 3) Besser ist schieläugig, als blind. 4) Besser ist schieläugig zu sein, als blind. Die Norweger: Besser ist schieläugig, als blind. Die Isländer: 1) Besser ist einäugig, als blind. 2) Besser ist schieläugig, als blind  ...
Joseph Haller, 1883
6
Sämtliche Werke: Stuttgarter Ausgabe
... Das D* 46 mit/ Mit E 47 schieläugig/ Schieläugig E 48 entschlüpft/ Entschlüpft E 49 endlich/Endlich 353.
Gottfried Benn, Ilse Benn, Gerhard Schuster, 1986
7
Altspanische sprichwörter und sprichwörliche redensarten aus ...
Die Deutschen sagen im Gegcntheile: 3) Besser einäugig, als gar blind. Die Schweden ebenfalls: 1) Besser einäugig, als blind. 2) Besser schieläugig, als blind. 3) Besser ist schieläugig, als blind. 4) Besser ist schieläugig zu sein, als blind.
8
Orientalia
arab. *a'waru '• einäugig " usw. entsprechend ; vgl. Ges.-Buhl16 s. v.)('). Im akkad. Text steht allerdings nicht frummuru, sondern zaqtu enä, was bis jetzt allgemein als " starräugig ", bzw. " schieläugig " gedeutet wurde. Die Deutung ...
9
Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen
... grosse Dinge, diese feinen Falschmünzer und Schauspieler: — — bis sie endlich falsch vor sich selber sind, schieläugig, übertünchter Wurmfrass, bemäntelt durch starke Worte, durch Aushänge -Tugenden, durch glänzende falsche Werke.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Fritz Koegel, 1895
10
Versuch über die Thusch-Sprache oder die khistische Mundart ...
... schieläugig, dalur, göttlich, ditxur, fleischlich, duqur, irdisch, laitnur (statt latinur) , lateinisch, ebrul, hebräisch, osmul, türkisch, saqdrul, kirchlich, be^nul, griechisch, Rristaoui, christlich, die letztern sämmtlich an nichteinheimischeu Stämmen, ...
A. Schiefner, 1856

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schieläugig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schielaugig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z