Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schienenbruch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIENENBRUCH EN ALEMÁN

Schienenbruch  [Schi̲e̲nenbruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIENENBRUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schienenbruch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHIENENBRUCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schienenbruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schienenbruch en el diccionario alemán

Rotura de un carril. Bruch einer Schiene.

Pulsa para ver la definición original de «Schienenbruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHIENENBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHIENENBRUCH

Schienbeinknöchel
Schienbeinschoner
Schienbeinschützer
Schiene
schienen
Schienenbahn
Schienenbett
Schienenbremse
Schienenbus
Schienenersatzverkehr
Schienenfahrzeug
schienengebunden
schienengleich
Schienengüterverkehr
Schienennetz
Schienenräumer
Schienenstoß
Schienenstrang
Schienenverkehr
Schienenweg

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHIENENBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinónimos y antónimos de Schienenbruch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHIENENBRUCH»

Schienenbruch Grammatik wörterbuch Wörterbuch Gleisbau welt bruch schienenbruch gleis schotter schiene Schienenbrüche Thermit Schweißstoß Bild unten erkennen dass hier genau durch Schiene gerissen einschränkungen bahn verkehr Berlin Mittwoch starken Behinderungen Bahn gekommen Grund sich Nachmittag wird festgestellt Febr Meist aber schon worst case also ausgegangen wenn lokführer letztes über diese Stelle gefahren Gleise nach wieder frei nwzonline Oldenburg stark gesunkenen Temperaturen haben Bahnstrecke Wüsting Kreis einem geführt erneuerten braunschweiger zeitung Stadt musste Leonhardstraße keine zwei Monate Freigabe sperren bahnverkehr unregelmäßig tagesspiegel Bereich Brandenburger bringt derzeit Bahnverkehr Betroffen sind Nord Südverbindungen behindert Regional Fernverkehr Hamburg Sonnabend einen Weichenstörungen worden Dict für dict Deutschwörterbuch

Traductor en línea con la traducción de Schienenbruch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIENENBRUCH

Conoce la traducción de Schienenbruch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schienenbruch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

断轨
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

riel roto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

broken rail
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

टूटी रेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

السكك الحديدية مكسورة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сломанный рельс
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

trilho quebrado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভাঙা রেল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

rail rompu
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rel patah
190 millones de hablantes

alemán

Schienenbruch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

壊れたレール
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

깨진 철도
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Broken alur
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đường sắt bị hỏng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உடைந்த ரயில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तुटलेली रेल्वे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kırık demiryolu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rotaia rotta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przerwane szyna
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

зламаний рейок
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

feroviar rupt
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σπασμένα σιδηροδρομικών
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gebroke spoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

brutna skenan
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

brutte skinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schienenbruch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIENENBRUCH»

El término «Schienenbruch» se utiliza muy poco y ocupa la posición 160.743 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schienenbruch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schienenbruch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schienenbruch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIENENBRUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schienenbruch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schienenbruch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schienenbruch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHIENENBRUCH»

Descubre el uso de Schienenbruch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schienenbruch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Technisches Handbuch des Eisenbahnwesens. Eine kritische ...
Daß Schienenbruch auch beim Dampfbetrieb kein Unglück veranlafiett wird . ift nur daraus zu fchließen. daß fehr viele Oberbaue mit Gußfchienen vor Einführttng der Walzfchienen mit Dampf betrieben wurden. wenn auch nicht mit der zur Zeit ...
Nepomuck Steinle, 1848
2
Technisches handbuch des eisenbahnwesens: Eine kritische ...
Daß Schienenbruch auch beim Dampfbetrieb kein Unglück veranlassen wird, ist nur daraus zu schließen, daß sehr viele Oberbaue mit Gußschienen vor Einführung der Walzschienen niit Dampf betrieben wurden, wenn auch nicht mit der zur ...
Nepomuck Steinle, 1849
3
Technisches Handbuch des Eisenbahnwesens. Eine kritische ...
Daß Schienenbruch auch beim Dampfbetrieb kein Unglück veranlaffen wird. ift nur daraus zu fchließen. daß fehr viele Oberbaue mit Gußfchienen vor Einführung der Walzfchienen mit Dampf betrieben wurden. wenn auch nicht mit der zur Zeit ...
Nepomuck Steinle, 1848
4
Juristische Blätter
Jänner 1905 auf der Bahnftrecke der beklagten Gefellfchaft zwifchen X. und Y. erfolgte Entgleifung des Schnellzuges Nr.8 durch einen Schienenbruch erfolgt ift. daß der konkrete Schienenbruch vermöge der Art und Wucht feines Auftretens ...
5
Der Civilingenieur
Mit Schienenbruch bezeichnet man in der Regel die plötzliche Lösung des materiellen Zusammenhanges einer befahrenen Schiene im vollen Querschnitte oder in einem ansehnlichen Theile desselben, so dass die baldige Auswechselung ...
6
Die Rechtsprechung des K. K. Obersten Gerichtshofes in ...
Mußte der unabwendbare Schienenbruch auch unabwendbar die Entgleisung herbeiführen? 2. Ist, wenn dies der Fall wäre, dieser unabwendbare Zufall ein Befreiungsgrund im Sinne des § 2 des Ges. vom 15. März 1809, RGB Xr. 27?
Austria. Oberster Gerichts- und Cassationshof, 1908
7
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
B. einen Schienenbruch oder einen verletzten Stöfs, während des Ueberganges eines Zuges durch sie sichern kann. Bahnhofs- Ei Der neue Hauptbahnhof von Lissabon. (Le Geuie Civil 8(1. Ei nzel- vorschriften Ostbahn breitfüfsige Schiene ...
8
Verkehrstechnische Woche und eisenbahntechnische Zeitschrift
Länge bezogen, auf etwa 6 km Gleis ein Schienenbruch*). Diese Zahlen sind im Vergleich zu denjenigen der europäischen Hauptbahnen außerordentlich hoch. Jürgenson**) führt die häufigen Schienenbrüche der amerikanischen Bahnen ...
9
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
B. einen Schienenbruch oder einen verletzten Stöfs, während des Ueberganges eiues Zuges durch sie sichern kann. Der ueue Hauptbahnbof von Lissabon . (Le Geuie Civil 1890, 86. No. der Probe Einzelvorschriften Ostbahn breitfüfsige ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1890
10
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Der Haftpflichtbefreiungsgrund bei einem Eisenbahnunfall, welcher durch einen Schienenbruch infolge eines geheimen \Valzfehlers hervorgerufen wird. Das Militärautomobil. N 9. Die Neuordnung der bayerischen Verkehrsverwaltung.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIENENBRUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schienenbruch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gleisreparatur an der Großenhainer Straße in Dresden
Im Bereich der Einmündung Großenhainer Straße / Fritz-Reuter-Straße hat sich ein so genannter Schienenbruch gebildet. Schienenbrüche seien für den ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Dic 16»
2
Schienenbruch in Altona behindert ICE-Verkehr
Hamburg. In Hamburg hat es am gestrigen Dienstag neue Behinderungen im Bahnverkehr gegeben. Ursachen waren laut NDR 90,3 ein Schienenbruch in ... «Hamburger Abendblatt, Dic 16»
3
Wegen Schienenbruch: SEV auf der Tramlinie 19
Der Schienenbruch sei nicht provisorisch zu beheben, das kaputte Schienenstück müsse aufgrund seiner Ausprägung passgenau ersetzt werden, so die ... «Merkur.de, Nov 16»
4
Langwierige Reparatur - Schienenbruch stoppt Trambahn
Der Bruch einer Trambahnschiene bremst seit Freitag den Betrieb auf der Linie 19 im Münchner Osten aus. Wie die Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
Schienenbruch - Verspätungen im Bahnverkehr bei Wesel
Ein Schienenbruch auf der Bahnstrecke zwischen Wesel und Emmerich hat am Donnerstag Verspätungen ausgelöst. Der Schaden war gegen 2 Uhr in der ... «Derwesten.de, Nov 16»
6
Verkehrs-GmbH äußert sich nach Straßenbahn-Entgleisung
Braunschweig. Wie die Verkehrs-GmbH mitteilte, war die Ursache für die Entgleisung einer Straßenbahn am Mittwochmorgen ein verdeckter Schienenbruch. «regionalBraunschweig.de, Oct 16»
7
Schienenbruch bei der S-Bahn in Pankow-Heinersdorf
Am Morgen wurde ein Verdacht auf Schienenbruch gemeldet, später wurde der Verkehr auf den Linien S2, S8 und S9 eingestellt und vorübergehend ein ... «B.Z. Berlin, Jun 16»
8
In Richtung Bergedorf: S-Bahn-Verkehr zwischenzeitlich gestört
Schienenbruch führt am Mittwoch zu Verzögerungen: Aufgrund eines Schadens im Bereich der Linie S21 fahren die Bahnen nur noch alle 20-30-Minuten. «Hamburger Morgenpost, Abr 16»
9
Weiche defekt: Bahnverkehr bei Bamberg beeinträchtigt
Nach Angaben eines Bahnsprechers waren mehrere tausend Pendler von der Störung betroffen. Grund für den Ausfall war ein Schienenbruch in einer Weiche ... «DIE WELT, Abr 16»
10
Schienenbruch sorgt für Verspätungen bei der Bahn
Ein Schienenbruch im hessischen Oberhaun hat am Mittwoch zu Behinderungen im Thüringer Bahnverkehr gesorgt. Die Bahnstrecke Eisenach-Fulda war nur ... «MDR, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schienenbruch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schienenbruch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z