Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schildbürgerstreich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHILDBÜRGERSTREICH EN ALEMÁN

Schildbürgerstreich  [Schịldbürgerstreich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHILDBÜRGERSTREICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schildbürgerstreich es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHILDBÜRGERSTREICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schildbürgerstreich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schildbürgerstreich

Schildbürger

Schildbürger

Esta fluctuación, que antiguamente se llamaba erróneamente el Volksbuch, apareció por primera vez en 1597 bajo el título "Das Lalenbuch. Historias y hechos maravillosos, aventureros, inauditos y no contados de los Laleburg "; La segunda edición de 1598 titulada "El Schiltbürger" fue publicada; Varios autores están en su conversación como su autor, a. Friedrich de Schönberg. Como el Till Eulenspiegel o el Fausto, el Lalebuch no regresa a un idioma extranjero. Por el contrario, los cuentos y los cuentos, que estaban en circulación, fueron tomados y trabajados elaboradamente, con muchas indirectas aprendidas, en un todo. Dieser früher fälschlich Volksbuch genannte Schwankroman erschien erstmals 1597 unter dem Titel „Das Lalenbuch. Wunderseltsame, abenteuerliche, unerhörte und bisher unbeschriebene Geschichten und Taten der Lalen zu Laleburg“; bekannt wurde die zweite Ausgabe von 1598 mit dem Titel „Die Schiltbürger“; mehrere Autoren sind als ihr Urheber im Gespräch, u. a. Friedrich von Schönberg. Wie der Till Eulenspiegel oder der Faust geht auch das Lalebuch nicht auf eine fremdsprachige Vorlage zurück. Vielmehr wurden Schwänke und Erzählungen, die im Umlauf waren, aufgegriffen und kunstvoll, mit vielen gelehrten Andeutungen gespickt zu einem Ganzen verarbeitet.

definición de Schildbürgerstreich en el diccionario alemán

Acción cuyo propósito original u original se pierde tontamente. Handlung, deren eigentlicher oder ursprünglicher Zweck in törichter Weise verfehlt wird.
Pulsa para ver la definición original de «Schildbürgerstreich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHILDBÜRGERSTREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHILDBÜRGERSTREICH

Schild
Schildbogen
Schildbürger
Schildbürgerin
Schilddrüse
Schilddrüsenfunktion
Schilddrüsenhormon
Schilddrüsenkrebs
Schilddrüsenpräparat
Schilddrüsenüberfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilderbrücke
Schilderer
Schilderhaus
Schilderin
Schildermaler
Schildermalerin
schildern
Schilderung
Schilderwald

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHILDBÜRGERSTREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinónimos y antónimos de Schildbürgerstreich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHILDBÜRGERSTREICH»

Schildbürgerstreich schildbürgerstreich kleine pleiße bedeutung müllabfuhr wiki Wörterbuch rathaus beispiel Dieser früher fälschlich Volksbuch genannte Schwankroman erschien erstmals unter Titel „Das Lalenbuch Wunderseltsame abenteuerliche unerhörte bisher unbeschriebene Geschichten Taten Lalen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache schildbuergerstreich REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Nach Übersetzungen suchen Dean Dictionaries SpanischDer ausdruck karambolage europa Juni Ausdruck kennen natürlich Schildbürger ihre berühmt berüchtigten Streiche deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Dict für dict Peinlicher zeit archiv ausgabe wiederum haben Mützenicher hinausgeworfen eigenen Dorfväter wieder zurückgeholt Dieser peinliche gibt denken linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch pons Französisch PONS frankreich neue züge breit klingt aber Realität empört Frankreich neuen Regionalzüge französischen Staatsbahn SNCF breiter mehrfacher Hordeler Straße seit vier mundmische bedeutet

Traductor en línea con la traducción de Schildbürgerstreich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHILDBÜRGERSTREICH

Conoce la traducción de Schildbürgerstreich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schildbürgerstreich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

谭字符串
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Gotham cadena
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Gotham String
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गोथम स्ट्रिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جوثام سلسلة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Gotham Строка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Gotham Cordas
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গোথাম স্ট্রিং
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Gotham chaîne
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Gotham String
190 millones de hablantes

alemán

Schildbürgerstreich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ゴッサム文字列
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

고담 문자열
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Gotham String
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Gotham Chuỗi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கோதம் சரம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गोथम स्ट्रिंग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Gotham Dize
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Gotham String
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Gotham String
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Gotham Рядок
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Gotham String
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Gotham String
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Gotham String
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Gotham String
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Gotham String
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schildbürgerstreich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHILDBÜRGERSTREICH»

El término «Schildbürgerstreich» se utiliza regularmente y ocupa la posición 89.726 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schildbürgerstreich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schildbürgerstreich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schildbürgerstreich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHILDBÜRGERSTREICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schildbürgerstreich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schildbürgerstreich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schildbürgerstreich

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SCHILDBÜRGERSTREICH»

Citas y frases célebres con la palabra Schildbürgerstreich.
1
Klaus Kinkel
Die Rechtschreibreform ist ein Schildbürgerstreich.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHILDBÜRGERSTREICH»

Descubre el uso de Schildbürgerstreich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schildbürgerstreich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die sogenannte Rechtschreibreform
Theodor Ickler. Theodor Ickler DIE SOGENANNTE RECHTS CHREIBREFORM EIN SCHILDBÜRGERSTREICH LEIBNIZ VERLAG This One E Q A2H- T7-A6SO. Front Cover.
Theodor Ickler
2
Daphnis, Band 40 – 2011, Heft 3-4.
Das gilt auch für die Rede von “Schildbürgem”, “Schildbürgerstreichen” u. ä.l Bis heute ist die Klage über einen Schildbürgerstreich in alltäglichen Begebenheiten , in Politik und Rechtssprechung sowie vor allem in der öffentlichen Verwaltung ...
Barbara Becker-Cantarino, 2013
3
Die Gründerzeit ist schon Geschichte:: Eine exemplarische ...
Schildbürgerstreich. gleich.10. Die. Entwicklung. der. HLFA. könnte. ein. Musterbeispiel dafür werden, „wie sich Fachhochschule zu Partnern der Universitäten entwickeln und auf dieser Basis mit ihnen zu Gesamthochschulen verbunden ...
Clemens Klockner, 2012
4
Mykonos, Páros, Náxos
Schildbürgerstreich? In einen der größten Korruptionsfälle der Jahre 2008/2009 war der Abt eines Áthos-Klosters ganz wesentlich involviert. Mit Hilfe eines korrupten Ministers bot er dem Staat Ländereien rund um einen See in ...
Klaus Bötig, 2010
5
Stillgelegte Bahnstrecken im Bergischen Land
Ein „Schildbürgerstreich“ Nach Kriegsende erholte sich der Fahrbetrieb aber schnell wieder. Um den Bahnbetrieb effizienter zu gestalten, kamen ab den 1950er—Jahren verstärkt Schienenbusse zum Ein— satz. Zusätzliche Haltepunkte in ...
Bernd Franco Hoffmann, 2013
6
Eigenkapitalausweis im IFRS-Abschluss: Praxis der ...
KütinG, Karlheinz (Schildbürgerstreich 2007): Ein Schildbürgerstreich - Die neuen Bilanzregeln nach IFRS taugen auch in angepasster Form nicht für den Mittelstand, in: Handelsblatt vom 21.05.2007, S. 10. KütinG, KarlhEinZ/KeßLEr, MarCO ...
Michael Reuter, 2008
7
Ruebezahl: der Schlesischen Provincialblätter
... geschah eins von benden, so wird auch sich immer Jemand gefunden haben, der den Ausruf von sich hören ließ: das war ein Schildbürgerstreich! Also, alberner Streich und Schildbürgerstreich sind gleichbedeutende Worte. Es sei V denn.
8
Kindliche Kommunikation - einsprachig und mehrsprachig
011 TH ach so jo Gewechselt wird zwischen den Themen "Wurstweckkauf und " durch die Altstadt fahren"; markiert wird der Wechsel durch den Kooperationsappell "komm". (Bl 1)((Nachdem TH einen Schildbürgerstreich erzählt hat, fragt ihn ...
Katharina Meng, Katharina Meng, Wilhelm Griehaber, Jochen Rehbein, Jochen Rehbein
9
Landschaft ohne Autobahnen: für eine zukunftsorientierte ...
Schildbürgerstreich Wer kennt sie nicht, die Bürger von Schilda und ihre Streiche ? Es klingt wie eine Ungeheuerlichkeit, wenn man die scheinbar rationale Vorgangsweise in der Straßenplanung mit den Aktivitäten der Bürger von Schilda  ...
Hermann Knoflacher, 1997
10
Erzählen zwischen den Kulturen
Aber auch die Neuregelung der deutschen Rechtschreibung wird als Schildbürgerstreich bezeichnet, so zum Beispiel der Titel der kritischen Auseinandersetzung des Sprachwissenschaftlers Theodor Ickler „Die sogenannte ...
Sabine Wienker-Piepho, Klaus Roth, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHILDBÜRGERSTREICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schildbürgerstreich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sankt Augustin: Schildbürgerstreich? – 209.000 Euro für ...
In einen abrissreifen Kindergarten investiert die Stadt knapp 210 000 Euro. Ein Schildbürgerstreich? Nein, eine Folge der verschärften ... «Kölnische Rundschau, Dic 16»
2
Ein Schildbürgerstreich
Ein Schildbürgerstreich. Der Kanton hat eine Strasse umbenannt – ohne die Anwohner zu informieren. Weshalb es zur Umbenennung kam, weiss niemand so ... «Basler Zeitung, Dic 16»
3
"Maut ist ein Schildbürgerstreich"
Chemnitz. Die FDP will bei der Bundestagswahl im kommenden Jahr die Rückkehr in das Bundesparlament schaffen. Das ist mit der neuen Konkurrenz der AfD ... «Freie Presse, Dic 16»
4
Einigung zur Pkw-Maut - Dobrindts Schildbürgerstreich
Verkehrsminister Alexander Dobrindt und die EU-Kommission haben sich auf einen Kompromiss zur Pkw-Maut geeinigt. Das neue Mautkonstrukt stehe ... «Deutschlandfunk, Dic 16»
5
Eigenheimförderung von Hendricks ist Schildbürgerstreich
Bauministerin Hendricks plant für Familien in Regionen mit hohen Immobilienpreisen staatliche Zuschüsse zum Erwerb eines Eigenheims. Für die Freien ... «Portal Liberal, Nov 16»
6
Gäch: Ein „Schildbürgerstreich
Als einen „Schildbürgerstreich“ bezeichnete Bürgermeister Georg Gäch bei der Ramerberger Bürgerversammlung die Aufstellung zweier großer Stop-Schilder ... «Oberbayerisches Volksblatt, Nov 16»
7
Schildbürgerstreich im Westerwald?: Wie aus drei Fahrspuren zwei ...
Ja, was ist denn da passiert? Die neue Bundesstraße 255 soll eigentlich dreispurig unter eine Bahnbrücke bei Niederahr führen. Doch damit könnte es jetzt im ... «SWR Nachrichten, Nov 16»
8
Bahnübergang ohne Weg doch kein Schildbürgerstreich
Für die Wächter über den sinnvollen Verbleib der Steuergelder ein klarer Fall: Hier kann es sich nur um einen "Schildbürgerstreich besonderer Art" handeln. «Lausitzer Rundschau, Nov 16»
9
Schildbürgerstreich am Stopp-Schild
Der Schildbürgerstreich ist vom Gasthof Pfanzelt bestens zu erkennen. Verwundert zeigte sich Gotz bereits darüber, „dass die Arbeiter an einem Samstag aktiv ... «Merkur.de, Oct 16»
10
Schildbürgerstreich in Hersfeld: Backhaus ohne Ofen
Im Bad Hersfelder Stadtteil Asbach ist ein Schildbürgerstreich zu bewundern: Ein Backhaus wurde teuer saniert - jedoch ohne Ofen. Für 80.000 Euro wurde das ... «HNA.de, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schildbürgerstreich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schildburgerstreich>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z