Significado de "Schildlaus" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHILDLAUS EN ALEMÁN

Schildlaus  Schịldlaus [ˈʃɪltla͜us]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHILDLAUS

Schildlaus es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHILDLAUS EN ALEMÁN

cochinillas

Schildläuse

Los escudos o plantas coccóides son una superfamilia de los insectos y pertenecen a los piojos de las plantas. De las bien conocidas 3.000 especies viven en Europa Central alrededor de 90. La longitud del cuerpo de los animales está entre 0.8 y 6 milímetros, la especie más grande Aspidoproxus maximus puede ser hasta 38 milímetros de largo. Todos los escudos se alimentan de jugo de plantas y por esta razón son a menudo considerados como plagas. Un ejemplo típico de la conducta dañina es la tortuga de haya. Los escudos masculinos suelen ser alados. Las alas traseras se transforman en manivelas oscilantes, también no tienen herramientas de la boca y por lo tanto no reciben ningún alimento. Las hembras suelen vivir en grandes colonias en diferentes partes de la planta. Su cuerpo es tortuoso ya menudo encerrado en una cápsula, en muchas especies, las hembras son completamente incapaces de movimiento. La llave larga se inserta en la planta. A menudo, los hermanos también están cubiertos con una secreción de cera. La partenogénesis ocurre en el caso de los escudos, la primera larva es móvil y se asienta muy rápidamente.

Die Schildläuse oder Coccoidea sind eine Überfamilie der Insekten und gehören zu den Pflanzenläusen. Von den bekannten 3.000 Arten leben in Mitteleuropa etwa 90. Die Körperlänge der Tiere beträgt zwischen 0,8 und 6 mm, die größte Art Aspidoproxus maximus kann bis zu 38 mm lang werden. Alle Schildläuse ernähren sich von Pflanzensaft und gelten aus diesem Grund häufig als Schädlinge. Ein typisches Beispiel für das Schadverhalten ist die Buchenwollschildlaus. Die männlichen Schildläuse sind in der Regel geflügelt. Dabei sind die Hinterflügel zu Schwingkölbchen umgewandelt, außerdem besitzen sie keine Mundwerkzeuge und nehmen entsprechend auch keine Nahrung auf. Die Weibchen leben meist in großen Kolonien auf verschiedenen Pflanzenteilen. Ihr Körper ist schildförmig und häufig in eine Kapsel eingeschlossen, bei vielen Arten sind die Weibchen vollkommen bewegungsunfähig. Der lange Stechrüssel wird in die Pflanze eingestochen. Oft sind die Schildlausweibchen auch von einem Wachssekret überzogen. Parthenogenese kommt bei Schildläusen vor, die erste Larve ist beweglich und setzt sich sehr schnell fest.

definición de Schildlaus en el diccionario alemán

insecto pequeño y dañino cuya hembra tiene un cuerpo en forma de escudo cubierto con una capa protectora © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

kleines, schädliches Insekt, dessen Weibchen einen mit einer Schutzschicht bedeckten schildförmigen Leib hat© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCCIÓN DE SCHILDLAUS

Conoce la traducción de Schildlaus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schildlaus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 胭脂虫
• Traductor alemán - español: cochinilla
• Traductor alemán - inglés: cochineal
• Traductor alemán - hindi: कोषिनील
• Traductor alemán - árabe: قرمزي
• Traductor alemán - ruso: кошениль
• Traductor alemán - portugués: cochonilha
• Traductor alemán - bengalí: টকটকে লাল রঁজক
• Traductor alemán - francés: cochenille
• Traductor alemán - malayo: cochineal
• alemán: Schildlaus
• Traductor alemán - japonés: コチニール
• Traductor alemán - coreano: 코치 닐 염료
• Traductor alemán - javanés: cochineal
• Traductor alemán - vietnamita: màu cánh kiến
• Traductor alemán - tamil: Cochineal
• Traductor alemán - maratí: cochineal
• Traductor alemán - turco: kırmız
• Traductor alemán - italiano: cocciniglia
• Traductor alemán - polaco: koszenila
• Traductor alemán - ucraniano: кошеніль
• Traductor alemán - rumano: cârmâz
• Traductor alemán - griego: κόκκινη βαφή
• Traductor alemán - afrikáans: cochenille
• Traductor alemán - sueco: cochineal
• Traductor alemán - noruego: cochineal

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHILDLAUS»

Descubre el uso de Schildlaus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schildlaus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Verordnung Zur Bekämpfung Der San-Jose-Schildlaus

Text der Verordnung zur Bekampfung der San-Jose-Schildlaus.

ohne Autor, 2013

Neuerstes Natur- und Kunstlexikon: enthaltend Gegenstände ...

In dem Artikel Eich e iii* eine Art diefer Gefchlechts unter dem Siecheichen- Schildlaus Rahmen Kermes-Eilhe (Quer-*e113 coccif'ern) hefchrieben worden, welche im fiidlichen Europa wild wätbfi. und mehr einem Strancbe) als Bäume gleicht.

Ph Funke, G. H. C. Lippold, 1826

Entomologische Beyträge zu des Ritter Linné 12. Ausgabe: Des ...

Borners Samml. Lp. 486. Schildlaus. Beckmanns Anfangsgr. der N. H. p. 104, die Schild- * laus, oder das Mufchelinfekt. — Epitome Syfiem. Linn. p. 154. Schildlaus . Eberhards Verf. eines neuenEntw. derThiergefcb. p. 219. die Schildlautfliege.

Johann August Ephraim Goeze, 1778

Praktische Insektenkunde: Vierter Teil: Die Zweiflügler, ...

Die Pfirsich-Schildlaus S5 45. Die Reben-Schildlaus 85 46. Die Fichtenquirl- Schildlaus 86 47. Die Kafl'eebaum-Schildlaus 90 4S. Die hIamillarien-Schildlaus . 90 49. Die Lilien-Schildlaus‚ Sehmierlans 91 50. Die 'I'ulpen-Schildlaus . . 92 51 .

E. L. Taschenberg, 2013

Die San José-schildlaus (Aspidotus perniciosus Comstock) ...

In der Seffion 1894-95 ift im Staate New-Yorkh ein von dem Staatsentomologeu Profeffor 1)r. Lintner verfaßter Geerentwurf. betreffend die San Jofe-Schildlaus eingebracht worden. . derfelbe fcheint jedoch bisher nicht zur"Verabfchiedung ...

‎1898

Die Krankheiten der Pflanzen: Dritter Band: Die durch ...

Verfihieden ift 0000118 (Zac-,rene Zee-Wi.. die große Eichen-Schildlaus- faft erbfengroß, buntgeflecki, kommt nur in geringer Anzahl vor und macht keine bemerkenswerten krankhaften Veränderungen. Daß duräi die erftgenannte Schildlaus ...

Albert Bernhard Frank, 2013

Kurzgefaßte gemeinnützige Naturgeschichte des In- und ...

Polnische. Schildlaus. 9?5. Mit allen dreien Produkten einige Ähnlichkeit. So wie es zu uns kommt, ist es hart, leicht zerbrechlich, hell, burchssch» tig dunkelbraun oder schwarzroth, und gicbc, wenn es an» gezündet wird, einen angenehmen ...

Johann Matthäus Bechstein, 1794

Oesterreichisches naturhistorisches ...

... Pflanzen benannte, auf welchen man sie antrifft. Der Kermes, den schon die alten Hebräer, Griechen und Römer kannten , war sicher nicht die Schildlaus von den Wurzeln (cuccii» ra<li. cum) , sondern von Bäumen (ooeeu» arlwrum) , und ...

Die Erde und ihre Bewohner nach den neuesten Entdeckungen

2l6 bei weitem die wichtigste die Schildlaus, die uns die Cochenille liefert. Wenn wir letztere, da sie besonders Mexico angehört, genauer beschreiben, so kann dies zugleich» zu einer hinreichenden Kenntniß von der Natur der übrigen ...

Eberhard-August Wilhelm von Zimmermann, 1814

Die Farnpflanzen der Gewächshäuser: ihre Anzucht und Kultur

In den Gewächshäufern findet man hauptfächlich die große, braune Schildlaus ( Arten von Lulsoanjum) und die Komma-Schildlaus (l-Eyjctosapbes 1111111). Die erftere fiedelt fich befonders gerne an fol>)en Farnen an, welche im Wachstum ...

Otto Bernstiel, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHILDLAUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schildlaus en el contexto de las siguientes noticias.

Nachdenken über Relikte und Wegzeichen

Gewonnen werden die Farben aus der von der Künstlerin gesammelten Cochenille-Schildlaus von der kanarischen Insel La Gomera. Die monochrome ... «Luzerner Zeitung, Dic 16»

Eine pfundige Geschäftsidee

Denn Schellack wird aus den Ausscheidungen der Schildlaus gewonnen. Nicht einmal Rauchen ist vegan: Die meisten Zigarettenfilter enthalten Hämoglobin ... «Salzburger Nachrichten, Dic 16»

Lehren aus dem Wahlkampf

Die FPÖ war gegen den EU-Beitritt, damals übrigens mit wirklich absurden Geschichten wie dem Schildlaus-Joghurt, hat seither immer wieder mit dem Austritt ... «Kurier, Dic 16»

Thaddäus: Von der Schildlaus bis zu den Ehepflichten

Hätte man nicht Mitmenschen wie Werner Koczwara, wüsste man wohl nichts vom Paragrafen zur Bekämpfung der San-José-Schildlaus. Er ist es auch, der in ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»

Maulbeerschildlaus: Weißer Belag auf Johannisbeeren

Auffällig sind vor allem die männlichen Schildläuse mit ihren weißen Wachsschilden. Die weiblichen Insekten tragen einen gelblich-weißen Rückenschild mit ... «Mein schöner Garten, Sep 16»

Newsticker: La Palma Nachrichten am 19.2.2016

Die kanarische Coschenille-Schildlaus wurde jetzt von der Europäischen Kommission auf die Liste der geschützten Herkunftsgebiete gesetzt. Das heißt, der aus ... «La Palma 24 Journal, Feb 16»

GRÜNE ECKE - Mit den Waffen der Natur

Schildlaus ist zum Beispiel nicht gleich Schildlaus und ebenso unterschiedlich sind ihre Feinde. "Ob Nützlinge überhaupt helfen können und wenn ja, welche, ... «Kleine Zeitung, Ago 15»

Ist im Lippenstift wirklich Läuseblut enthalten?

Eine winzige Schildlaus, die gerade mal zwei Millimeter große Kermeslaus, die im Mittelmeerraum als Parasit auf den sogenannten Kermeseichen lebt, war ... «Berliner Morgenpost, Jul 15»

Schutz von Heimtieren: Tierfreunde sind Wähler

So existieren Verordnungen für gefährliche Tiere, zur Bekämpfung der San-Jose-Schildlaus, zum Schutz wild lebender Tierarten, für Nutztiere, Hunde, ... «Stuttgarter Nachrichten, Jul 15»

Bernstein-Schildlaus: Ältester Beleg für fürsorgliches ...

Die nur sechs Millimeter große Schildlaus hatte sich und seine rund 60 Eier mit einem Kokon aus Wachs umhüllt. Dieser wurde wiederum in Bernstein ... «DIE WELT, Abr 15»