Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schildmauer" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHILDMAUER EN ALEMÁN

Schildmauer  [Schịldmauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHILDMAUER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schildmauer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHILDMAUER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schildmauer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schildmauer

muro cortina

Schildmauer

La pared más alta y más fuerte del castillo se designa como una pared del escudo cuando está claramente separada del resto de las paredes de cerramiento. La pared del escudo sirve para asegurar el lado de ataque principal. Si una pared de escudo se extiende sobre dos o más lados, también se habla del alto manto o pared del manto. Als Schildmauer wird die höchste und stärkste Burgmauer dann bezeichnet, wenn sie deutlich vom Rest der Umfassungsmauern abgesetzt ist. Die Schildmauer dient der Sicherung der Hauptangriffsseite. Falls eine Schildmauer sich über zwei oder mehr Seiten zog, spricht man auch vom Hohen Mantel oder Mantelmauer.

definición de Schildmauer en el diccionario alemán

una bóveda de cañón en el cierre de la pared frontal. ein Tonnengewölbe an der Stirnseite abschließende Mauer.
Pulsa para ver la definición original de «Schildmauer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHILDMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHILDMAUER

Schilderin
Schildermaler
Schildermalerin
schildern
Schilderung
Schilderwald
Schildfarn
schildförmig
Schildhalter
Schildkäfer
Schildknappe
Schildknorpel
Schildkrot
Schildkröte
Schildkrötensuppe
Schildlaus
Schildmütze
Schildpatt
Schildpattkamm
Schildwache

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHILDMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Wehrmauer
Zyklopenmauer
sauer

Sinónimos y antónimos de Schildmauer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHILDMAUER»

Schildmauer Grammatik Wörterbuch wörterbuch wird höchste stärkste Burgmauer dann bezeichnet wenn deutlich Rest Umfassungsmauern abgesetzt dient Sicherung Hauptangriffsseite Falls eine sich über zwei oder wiktionary Sicherung Hauptangriffsseite Falls Seiten Hohen Stadt altensteig schwarzwald burg schildmauer Burg Berneck ihre Hoher Mantel Historische Zeichnung Heutiges Schloss Zeitpunkt mittelalter lexikon hosting agency März Stirnmauer besonders stark hoch ausgelegte Befestigungsmauer Spornburgen Schild Burgen besonderer Deckungs Verteidigungsbau bestehend einer hohen starken bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Kleine burgenkunde bauweise alltag bewohner weisen Vergleich häufig geringere Stärke doch erfüllten manchen Fällen dieselbe wehrbauliche Funktion Wohn Duden

Traductor en línea con la traducción de Schildmauer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHILDMAUER

Conoce la traducción de Schildmauer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schildmauer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

幕墙
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

muro cortina
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

curtain wall
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पर्दा दीवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الحائط الساتر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

занавес стены
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

parede de cortina
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পরদা প্রাচীর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mur rideau
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dinding tirai
190 millones de hablantes

alemán

Schildmauer
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

カーテンウォール
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

커튼 월
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wall langsir
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tường rèm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

திரை சுவர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पडदा भिंत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

perde duvar
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

facciate continue
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ściany osłonowe
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

завісу стіни
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

perete cortina
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υαλοπέτασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gordyn muur
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gardin vägg
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gardin vegg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schildmauer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHILDMAUER»

El término «Schildmauer» es poco usado normalmente y ocupa la posición 138.573 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schildmauer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schildmauer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schildmauer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHILDMAUER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schildmauer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schildmauer» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schildmauer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHILDMAUER»

Descubre el uso de Schildmauer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schildmauer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Burgenkunde
trotz der bedeutenden Schildmauer noch gerade eine ungewöhnliche Anzahl von Berchfriten und dem ähnlichen Thürmen aufzuweisen hat (vgl. S. 220). Abgesehen von dem besonderen Bedürfnisse im Falle des Vorhandenseins von  ...
Otto Piper
2
Orbifelia: Ein Märchen
Daher wurde er sofort wach, als von der Schildmauer eines Morgens vor Sonnenaufgang lautes Rufen zu hören war. Er kleidete sich schnell an und lief über die Ringmauer zum Bergfried. Dessen Spitze war der einzige Ort innerhalb der Burg ...
Helmut Krüger, 2011
3
Codex Alera 6: Der erste Fürst
Nördlich von hier.« Marcus runzelte die Stirn. »Hauptmann? Nördlich von hier gibt es nur die Schildmauer und das Gebiet der Eismenschen.« »Mehr oder minder«, sagte Octavian. »Aber wir haben ein paar Veränderungen vorgenommen.
Jim Butcher, 2012
4
Streifzüge durch die Burgenlandschaft des Kraichgaus
Auf einem spornartigen Ausläufer nach Nordosten ragt die mächtige Schildmauer aus dem Wald empor und lockt den Wanderer vom Neckarweg nach oben auf den Sporn. Von der Mauer aus kann man den still vorbeigleitenden Schiffen ...
Frank Buchali, 2013
5
Handbuch der bürgerlichen Kunstaltertümer in Deutschland: ...
Mitte 16.111. zunächst durch die drei starken Rondetle an den Ecken befestigt, nach N. durch einen vorgeschobenen Zwinger (Ausfallgarten) mit Schildmauer, nach S. mit breiter Überbrückung des Halsgrabens durch einen Batterieturm ...
Heinrich Bergner, 2013
6
3D-Modellierung mit Google SketchUp für Kids
Wir konstruieren diese Schildmauer als L-förmige Einheit, die den Südwestturm durchdringt. Das ist am einfachsten. ^> Zeichne von oben auf den Grundriss die L-förmige Grundfläche der Schildmauer. Sie sollte sicherheitshalber mit den ...
Michael Weigend, 2010
7
Die landwirthschaftliche Baukunst
Das Presbyteriumist immer niedriger und schmäler als die einschiffige Kirche, und mittelst eines Bogens von derselben geschieden, wobei eine Schildmauer entsteht, welcher man auf mancherlei Art eine passende Verzierung geben kann.
J. P. Joendl, 1828
8
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Öle Schildmauer foll 2 Fuß. oder beffer 3-Gb Fuß fein. *3) unterhalb des Bodens der unterfien alene wird die Mauer urn 17g Fuß verfiärkt. 4) Bei "M" Gräben muß die Auffchl'ittung des Fußbodens wemgums] Fuß über den höchften Wajferfiand ...
9
Burgen und Feste Plätze
100 1 Ringmauer- enceinte principale enclosing wall 2 Zwingemtauer - première enceinte outer enceinte (Villena ) *Schildmauer f: besonders hohe und starke, oft zur Rundumverteidigung eingerichtete Wehrmauer an der Angriffsseite einer ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2008
10
Pfälzerwald und Deutsche Weinstraße: Wandern & Einkehren. 50 ...
Jahrhunderts durch die Ritter von Scharfeneck-Metz. 1363 wurde die Burg ein Lehensbesitz der Kurpfalz. 1469 wurde sie unter Pfalzgraf Friedrich I. dem Siegreichen mit einer mächtigen Schildmauer; einem Wohnbau und einer Vorburg auf ...
Jörg-Thomas Titz, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHILDMAUER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schildmauer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ruine Neufürstenberg unter der Lupe
Von der Hammereisenbacher Burg sind seit jenem Tage nur noch stattliche Mauerreste und eine gewaltige, 15 Meter hohe Schildmauer übrig. In diesen Tagen ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
2
Ruine droht der völlige Verfall
Flemlingen. Die einst mächtigste Schildmauer einer mittelalterlichen Burg in der Pfalz ist zu ihrer Schwachstelle geworden - und deshalb sind die Mitglieder des ... «Bergsträßer Anzeiger, Nov 16»
3
Schildmauer der Burgruine Neuscharfeneck ist marode
FLEMLINGEN - Die einst mächtigste Schildmauer einer mittelalterlichen Burg in der Pfalz ist zu ihrer Schwachstelle geworden – und deshalb sind die Mitglieder ... «Echo-online, Nov 16»
4
Mythen und Legenden auf der Spur: Sieben vergessene Sagen ...
Die Belagerer sahen die mächtige Schildmauer der Burg Wildenstein vor sich. kw42siebensagen_hobbach Der Mainzer Kurfürst und die Grafen von Rieneck ... «primavera24, Oct 16»
5
Zum höchsten Punkt der Mittleren Schwäbischen Alb
... durch den Halsgraben und die Schildmauer zur Ruine Sperberseck hinaus. Der folgende Weg führt an der Westseite der Ruine und in Windungen abwärts. «esslinger-zeitung.de, Oct 16»
6
Los geht's!
Der mittelalterliche Ort wird dominiert von der durch ihre Schildmauer berühmten Burg Berneck aus der späten Stauferzeit. Von Berneck aus geht es am vierten ... «Mühlacker Tagblatt, Sep 16»
7
Überreste der Birchiburg in Bollschweil werden restauriert
Seit April 2016 und voraussichtlich noch bis Ende August sind Arbeiter dabei, Teile der Ruine – Schildmauer, Turmmauer, Toilettenturm – zu sanieren und zu ... «Badische Zeitung, Ago 16»
8
Burg muss in Schuss gehalten werden
Vor der gewaltigen Schildmauer der Ruine Neufürstenberg postieren sich die Gäste bei der Besichtigungstour. Im Bild von links Detlef Schuler , Martin ... «SÜDKURIER Online, Jun 16»
9
1000 Jahre Everloh: Ein Dorf feiert Geburtstag
Alle auf die Ritter: Kinder versuchen, die Schildmauer der "Ritter des Deutschen Schwertordens" zu durchbrechen. Quelle: Carsten Fricke. Alle auf die Ritter: ... «Hannoversche Allgemeine, Jun 16»
10
Zabelstein: Relikte einer mächtigen Festung
Im Jahr 2013 wurde die Schildmauer mit ihren Flankierungstürmen am Eingangsbereich zur Hauptburg restauriert. Ein riesiger aufgehäufter Schuttkegel ... «Main-Post, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schildmauer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schildmauer>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z