Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schirokko" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHIROKKO

italienisch scirocco < arabisch šarqī = östlich, zu: šarq = Osten.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIROKKO EN ALEMÁN

Schirokko  [Schirọkko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIROKKO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schirokko es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHIROKKO EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schirokko» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schirokko

Scirocco

Scirocco

El Scirocco es un viento caliente del sur al sur-este, soplando desde el Sáhara hacia el Mediterráneo. Es un viento del desierto incluso caliente que a menudo sopla en primavera, principios de verano y otoño. En casos extremos, también se puede llegar a un ciclón tropical. Der Scirocco ist ein heißer Wind aus südlichen bis süd-östlichen Richtungen, der von der Sahara in Richtung Mittelmeer weht. Er ist ein gleichmäßiger heißer Wüstenwind, der oft im Frühjahr, frühen Sommer und Herbst weht. In Extremfällen können auch Geschwindigkeiten eines tropischen Wirbelsturmes erreicht werden.

definición de Schirokko en el diccionario alemán

viento caliente, que lleva polvo en el Mediterráneo. heißer , Staub mitführender Wind im Mittelmeerraum.
Pulsa para ver la definición original de «Schirokko» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHIROKKO


Herrensakko
Hẹrrensakko
Marokko
Marọkko
Sakko
Sạkko  , österreichisch: [zaˈkoː]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHIROKKO

Schirmfutteral
Schirmgitter
Schirmgitterröhre
Schirmherr
Schirmherrin
Schirmherrschaft
Schirmhülle
Schirmling
Schirmmacher
Schirmmacherin
Schirmmütze
Schirmpilz
Schirmständer
Schirmung
schirren
Schirrmeister
Schirrmeisterin
Schirrung
Schirting
Schirwan

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHIROKKO

Bamako
Banko
Deko
Eiko
Gecko
Heiko
Jako
Kasko
Mako
Marko
Mexiko
Miko
Monako
Risiko
Schoko
Soko
Toko
franko
loko
öko

Sinónimos y antónimos de Schirokko en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHIROKKO»

Schirokko schirokko auto preis wind entstehung nokia gold heizung handy bedeutung Scirocco heißer Wind südlichen süd östlichen Richtungen Sahara Richtung Mittelmeer weht gleichmäßiger Wüstenwind Frühjahr frühen Sommer Herbst Extremfällen können auch schirocco scirocco wetterlexikon Bezeichnung für einen heißen zunächst trockenen südlicher Richtung wehenden Staub oder Sand beladenen Wüstenwind segeln seewetter wetter mittelmeer Jugo genannt Türkei Lodos Schlagwörter shirokko südwind Sturm Kroatien croatia Italien wetteronline Scirocco italienisch arabischen sarqui östlicher staub sandbeladener Südostwind Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Barockorchester ensemble hamburg Willkommen Internetseite Ensemble Hamburg raffinierten Collagen unterschiedlichen Programme variiert Größe klima news warmer Südwind gleichmäßig wenig Böen vorweist sind Beaufort selten

Traductor en línea con la traducción de Schirokko a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIROKKO

Conoce la traducción de Schirokko a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schirokko presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

热风
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

siroco
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sirocco
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

एक प्रकार का हवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صبا ريح شرقية جافة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сирокко
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

siroco
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

sirocco
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sirocco
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sirocco
190 millones de hablantes

alemán

Schirokko
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

シロッコ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

열풍
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sirocco
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gió đông nam ở địa trung hải
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

sirocco
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

sirocco
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

siroko
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

scirocco
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sirocco
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сирокко
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sirocco
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σιρόκος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Sirocco
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sirocco
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Sirocco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schirokko

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIROKKO»

El término «Schirokko» es poco usado normalmente y ocupa la posición 112.992 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schirokko» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schirokko
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schirokko».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIROKKO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schirokko» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schirokko» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schirokko

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHIROKKO»

Descubre el uso de Schirokko en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schirokko y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jünger: Gespräche
SCHIROKKO Ernst (der allein in seinem Zimmer sitzt) : Der Morgen ist eigentlich zu heiß zum Arbeiten, und mein Wunsch, nichts zu tun, bedarf keines an den Haaren herbeigezogenen Vorwandes mehr. Die Stadt ist überschwemmt von ...
Friedrich Georg Juenger
2
Professors Zwillinge - Enthält alle 5 Bände: Bubi und Mädi + ...
Das bedeutet Südwind, den gefürchteten Schirokko, der von denWüsten Afrikas herüberweht. AuchCaprisieht manheute besondersnah undscharf, ein Zeichen, dass esbald regnen wird. Schade, ichhätte sogern inden klaren Nächten meine ...
Else Ury, 2014
3
Begegnungen: Erzählungen
Schirokko. Er hob seine Hand gegen die Sonne. Sie stand schon sehr tief und blendete ihn beim Studieren der Karte. Hier irgendwo mussten sie sein, mitten in der Sahara. Ringsum nur Sanddünen, so weit er blickte. Er lehnte seine Schulter  ...
Günther Winter, 2010
4
MARCO POLO Reiseführer Kroatische Küste, Istrien, Kvarner
0RA,. MAESTRAL,. JUGO. &. SCHIROKKO. Das Wetter an der adriatischen Küste wird hauptsächlich vom Wind bestimmt, vom Jugo odervom Schirokko, derfeuchtwarme Luftmassen aus dem Süden, aus Nordafrika und der Sahara bringt.
Susanne Sachau, 2013
5
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Zypern
Von Iuni bis September überschreiten die Tagestemperaturen an der Küste fast durchweg 30 °C, im Binnenland 35 °C. Südliche Winde (Schirokko) können das Quecksilber in Küstennähe kurzzeitig auf 40 "C drücken, im Inselinneren auf ...
6
"der", "die" oder "das"?: Übungen zum Artikel
Der Schirokko ist ein heißer Mittelmeerwind. Es geschieht leider oft, dass ein Hurrikan über Florida fegt. Es wehte eine frische Brise. Wir segelten in einer leichten Brise. Mineralien sind Maskulina. der Diamant, der Brillant, der Flubin, der ...
Joachim Busse, 2001
7
Schwierige sprachliche Strukturen: Aufsätze zur deutschen ...
das Labyrinth der Brust (Goethe, An den Mond) der alte Pergamentband ihrer Haut (Musäus, nach Blatz) die Milch der frommen Denkungsart (Schiller, Teil) der sengende Schirokko inbrünstiger Liebe (E. T. A. Hoffmann, Brambilla) Hier ist das ...
Bernhard Engelen, 2010
8
Der Sommer am Ende des Jahrhunderts: Roman
Schon seit Tagen wehte der Schirokko. Er hatte das Boot so glitschig gemacht, dass man drohte ins Wasser zu fallen, ohne noch mal Luft holen zu können. Deshalb blieb ich im Rumpf hocken und präparierte die Langleine, während mein ...
Fabio Geda, 2013
9
Brutus, Auch Du!
»Die Villa Falconieri bei aufsteigendem Schirokko« – Etwas wie ein böses Omen lag in dem Titel, den Rudolf Müller seinem für den Deutschen Kaiser bestimmten Gemälde gab. Einstweilen stieg der verderbliche Wüstenwind nur erst am ...
Richard Vob, 2011
10
Wundermärchen: 30 Wundermärchen zum Träumen
Dieser Wind heisst Schirokko und ist bekannt als warmer Mittelmeerwind. In der Wüste Sahara wirbelt er Sand bis zu 5.000 Meter hoch und trägt denSanddann überdas riesige Mittelmeerbis an die Küstenvon Frankreich und Italien und ...
Rasmus von Gottberg, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIROKKO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schirokko en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alte Musik – wunderbar lebendig
Sowohl dem Ensemble Schirokko als auch der Cimbrischen Cantorey und den vier Solisten Ina Siedlaczek, Beat Duddeck, Florian Sievers und Bernd Leo ... «shz.de, Nov 16»
2
Musik zu Tod und Ewigkeit in der St. Cosmae-Kirche in Stade
... Rainer Mesecke (Bass) und das Barockensemble "Schirokko" aus Hamburg präsentieren unter dem Titel "Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit" Musik zu Tod und ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Nov 16»
3
Errettet…? Performatives Adventskonzert
... historischen Aufführungspraxis- musizieren gemeinsam mit dem renommierten Hamburger Ensemble Schirokko, Musiker*innen mit historischen Instrumenten ... «Hamburger Wochenblatt, Nov 16»
4
„So süß wie die Liebe“
Das Ensemble „Schirokko“ setzt sich aus Musikern zusammen, die an bedeutenden Ausbildungsstätten für historische Ausbildungspraxis studiert haben und ist ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Jun 16»
5
Heiße Winde und Temperaturen: Waldbrand bedroht Nationalpark ...
Ein heißer Schirokko-Wind fache die Flammen immer wieder an, hieß es. Jedoch sollten die Temperaturen in den kommenden Tage deutlich sinken. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
6
Konzerte zum Ewigkeitssonntag in Oldendorf und Stade
"Musik des Trostes und der Hoffnung" erklingt in zwei Konzerten zum Ewigkeits- und Totensonntag. Das Hamburger Gamben-Ensemble "Schirokko", Thomas ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Nov 15»
7
Besondere Windsysteme im Mittelmeerraum
Von Bora bis Schirokko – Im Mittelmeerraum kann der Wind bei bestimmten Wetterlagen hohe Geschwindigkeiten erreichen. Besonders Phänomene: teaser. «Wetter24.de, Oct 15»
8
Philippe Jaccottet Vom schlichten Alltag und hoher Poesie
"Tage mit heftigem Schirokko. Als würde man in ständigem Donnergrollen leben ... Es ist nichts weiter als Wind, doch was für eine Macht über unseren Körper. «Deutschlandfunk, Jun 15»
9
Retrospektive zu Regisseur Miklós Jancsó Fantasien von Macht und ...
Die beiden ältesten Filme des Programms, „Sterne an den Mützen“ (1967) und „Schirokko“ (1969), sind noch nahe an den berühmteren ungarischen Filmen: ... «taz.de, Jun 15»
10
Der sizilianische Odysseus
... der Vergangenheit hervor, schwemmen Mythen der Meerenge an, umspülen plastisch die Armut und die Gewalt des Kriegs, die Sonnenhitze, den Schirokko. «WOZ Die Wochenzeitung, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schirokko [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schirokko>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z