Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schismatisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHISMATISCH EN ALEMÁN

schismatisch  schisma̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHISMATISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schismatisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHISMATISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schismatisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schismatisch en el diccionario alemán

operando un cisma concerniente a un cisma, habiendo causado. ein Schisma betreffend ein Schisma betreibend, verursacht habend.

Pulsa para ver la definición original de «schismatisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHISMATISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHISMATISCH

schirren
Schirrmeister
Schirrmeisterin
Schirrung
Schirting
Schirwan
Schisma
Schismatiker
Schismatikerin
Schismen
schiss
Schisser
Schisserin
Schisslaweng
Schistoprosopie
Schistosoma
Schistosomiase
Schiwa
schizogen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHISMATISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinónimos y antónimos de schismatisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHISMATISCH»

schismatisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schismatisch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Für Wort wurden unserer Datenbank noch keine hinterlegt Meinen vielleicht schäbig Dict dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS scismatico Siehe auch Schisma schimärisch schiitisch Schismatiker linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch openthesaurus Gefundene betreibend schreibt wissen schis tisch Steig einem beruhend andere wörter bedeutet hinzufügen allgemeine Keine anderen Wörter 〈Adj eines Schismas österr mat… Adjektivtabelle Sprachangebot Spanisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer

Traductor en línea con la traducción de schismatisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHISMATISCH

Conoce la traducción de schismatisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schismatisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

分裂的
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cismático
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

schismatic
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

संप्रदाय का सदस्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

انشقاقي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

раскольник
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cismático
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সাম্প্রদায়িক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

schismatique
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bersifat pemecah belah
190 millones de hablantes

alemán

schismatisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

分離主義者
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

분리적인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

schismatic
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ly giáo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

schismatic
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फूट पाडण्याचा गुन्हा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bölücü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

scismatico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

schizmatyk
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

розкольник
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

schismatic
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σχισματικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

schismaticus
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

schismatisk
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skisma
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schismatisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHISMATISCH»

El término «schismatisch» es poco usado normalmente y ocupa la posición 129.647 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schismatisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schismatisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schismatisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHISMATISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schismatisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schismatisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schismatisch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHISMATISCH»

Descubre el uso de schismatisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schismatisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Denkwürdigkeiten der Missionspriester und anderer ...
Ohne Zögern antwortete er darauf, sie sei beides, schismatisch und ketzerisch. Darauf hießen sie ihn erklären, was Schisma sei, und er sagte, es sei eine freiwillige Trennung von der Einheit des Römische Katholischen Glaubens. Dann , um ...
Richard Challoner, 1852
2
Denkwürdigkeiten der Missionspriester und anderer ...
Ohne Zögern antwortete er darauf, sie sei beides, schismatisch und ketzerisch. Darauf hießen sie ihn erklären, was Schisma sei, und er sagte, es sei eine freiwillige Trennung von der Einheit des Römisch -Katholischen Glaubens. Dann, um ...
Richard Challoner, 1852
3
Geheime Staatspapiere, im königlichen Pallast der ...
DieB« nennung schismatisch, antwortete ich, beruhe aus Meinungen ; so wird der von einer Parthey sür schismatisch gehalten, der in anderer Augen orthodox ist. Sagen Sie mir, suhr Hr. de la Fayette sort, ist das Gewissen des Königs von ...
Jean Louis Favier, 1794
4
Coup-D'oeil oder Blick auf den Emser Congreß mit ...
Die vorläufige Verdammung seiner eigenen Schrift hätte er darinn erblicken können : Die Irrthü- mer des lle Vuminis, welche die iehrer zu Paris als ketzerisch und schismatisch zu brandmarken kein Bedenken trugen, waren folgende: „ Die  ...
François-Xavier ¬de Feller, 1789
5
Roms zwölf unglückliche Sechser: Oder Beleuchtung des ...
Oder Beleuchtung des bekannten Verses Franz Xaver Christmann. /V«. ?. Christ. 145. . Gregor der Fünfte. 996. Regierte z Jahre 8 Mon. . Tage.' 146. * . Johanes der l?te, Schismatisch. 996. » » 10 ... ^47. . Sylvester der Zweyte. 99?» 4 » .
Franz Xaver Christmann, 1803
6
Beweis von der Wirklichkeit der Zusammenkunft in ...
35? tig,. ungerecht,. Blendwerke,. und. schismatisch. sind. Ich bereue , daß ich mich darum angenommen habe, und ich verlange, daß diese Widerrufung in der Kanzle? der Officialitat von Verdun aufbehalten werde. Geschehen zu ...
Henri-Michel Sauvage, 1793
7
Die Allgemeine Welthistorie durch eine Gesellschaft von ...
... französische, Krone haben. Sie übergaben das Schreiben ihren Theologen, die. es. für. abgeschmackt,. ketzerisch,. schismatisch,. gottlos. und aufrührisch gegen die Kirche erklärten. An diese harte Erklärung kehrte sich der grössere Theil ...
Franz Dominikus Häberlin, Ludwig Albrecht Gebhardi, Eobald Toze, 1778
8
Christliche Kirchengeschichte
... an die Saßungen der Väter, noch die Be» sorgniß, durch Unterhandlungen mit Ausländern den Argwohn der Regierung zu erregen. Daher sind die Copten eine besondere, durch eine eigene L. G. Gesch. d. Schismatisch. Parth. Copten-. ,. 17.
Johann Matthias Schroeckh, 1810
9
Christliche Kirchengeschichte seit der Reformation
... schneidung, kann wohl hierher nicht gerechnet wer» den; denn man betrachtet sie nicht als einen religiösen Gebrauch und' sie wird nicht, wie es daS „^ Mosaische Gesetz fordert, bloß an den Mannern, C. G. sondern Gesch. d. Schismatisch.
Johann Matthias Schröeckh, 1806
10
Recht, Struktur, Freiräume: Kirchenrecht
Die einen haben sich aus der Unterordnung unter das Oberhaupt, den römischen Papst, gelöst und galten daher als schismatisch (abgespalten von der Kirche), die anderen waren nicht nur schismatisch, sondern auch noch häretisch, d.h. ...
‎2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHISMATISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schismatisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Weihbischof Schneider verteidigt die vier Kardinäle energisch
Unter solchen intoleranten Reaktionen kann man Reaktionen lesen wie beispielsweise: Die vier Kardinäle seien dumm, naiv, schismatisch, häretisch, sie seien ... «Kath.Net, Nov 16»
2
Papst erlaubt Vergebung von Abtreibung durch Priester
Den Gläubigen erlaubt der Papst künftig, bei Priestern der schismatisch orientierten Pius-Bruderschaft zu beichten - "im Vertrauen auf den guten Willen ihrer ... «DiePresse.com, Nov 16»
3
Frankreich: Piusbrüder unglücklich über Lund
Der französische Teil der schismatisch orientierten, traditionalistischen Bruderschaft urteilt, dass katholische und lutherische Kirche derzeit nicht viel gemeinsam ... «Radio Vatikan, Nov 16»
4
Vatikan: Keine geschlossene Tür für Piusbruderschaft
Im Vatikan zeigt man sich nicht beunruhigt über die jüngsten kritischen Aussagen der schismatisch orientierten Piusbruderschaft in Richtung des Papstes. «Radio Vatikan, Jun 16»
5
Traditionalistische Piusbrüder: Amtskirche toleriert geplante ...
Die Pius-Brüder waren nie schismatisch, weil sie nie gegen die obersten Ziele des Kirchenrechts verstoßen haben. Sie hätten gar nicht gegen das Kirchenrecht ... «Bayerischer Rundfunk, Jun 16»
6
Kardinal Müller: Piusbruderschaft muss Konzil ganz anerkennen
Papst Franziskus hatte in einem Interview mit der Zeitung La Croix von einem „guten Weg“ gesprochen, auf dem die Gespräche mit der schismatisch orientierten ... «Radio Vatikan, May 16»
7
Heiligenverehrung: Padre Pio, der Wundermann im gläsernen Sarg
... Fotos zeigt Padre Pio mit Marcel Lefebvre, dem Gründer der erzkonservativen und von Rom als schismatisch bezeichneten Priesterbruderschaft Pius X. © dpa. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
8
USA: Traditionalisten fordern Papst zum Rücktritt auf
„The Remnant“ ist eine 1968 gegründete, zweimal monatlich erscheinende US-amerikanische Zeitschrift, die der schismatisch orientierten Priesterbruderschaft ... «Radio Vatikan, Dic 15»
9
Heiliges Jahr: Alle Priester dürfen von Abtreibung lossprechen
Die Priester dieser schismatisch orientierten Gemeinschaft sind aus kirchenrechtlicher Sicht unerlaubt geweiht. Daher galt bisher die Aufforderung an ... «Radio Vatikan, Sep 15»
10
Piusbruderschaft: „Weiter in Kontakt mit Rom“
Die schismatisch orientierte Piusbruderschaft ist weiterhin in Kontakt mit dem Vatikan. Das sagte ihr Generalsuperior Bernard Fellay in einem Gespräch mit der ... «Radio Vatikan, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schismatisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schismatisch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z