Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schlachthof" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLACHTHOF EN ALEMÁN

Schlachthof  [Schlạchthof] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLACHTHOF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schlachthof es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLACHTHOF EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schlachthof» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schlachthof

matadero

Schlachthof

El matadero es un gran complejo de edificios, donde se utilizan diversas instalaciones para la producción de carne fresca mediante el sacrificio de ganado sacrificado para abastecer el procesamiento de carne y supermercados con los productos cortados procesados. Der Schlachthof ist ein großflächiger Gebäudekomplex, in dem diverse Einrichtungen untergebracht sind, die der Gewinnung von Frischfleisch durch die Schlachtung von Schlachtvieh dienen, um Fleischereien und Supermärkte mit den verarbeitungsfähigen zerteilten Produkten zu versorgen.

definición de Schlachthof en el diccionario alemán

Una instalación ubicada en un complejo de edificios más grande, donde los animales sacrificados son sacrificados, desmontados y procesados. Un complejo de edificios que alberga un matadero. in einem größeren Gebäudekomplex untergebrachte Einrichtung, in der Schlachtvieh geschlachtet, zerlegt, weiterverarbeitet wird Gebäudekomplex, in dem ein Schlachthof untergebracht ist.
Pulsa para ver la definición original de «Schlachthof» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLACHTHOF


Autobahnrasthof
A̲u̲tobahnrasthof
Dreikanthof
Dre̲i̲kanthof
Dreiseithof
Dre̲i̲seithof
Gasthof
Gạsthof 
Kontakthof
Kontạkthof
Lichthof
Lịchthof
Rasthof
Rạsthof
Vierkanthof
Vi̲e̲rkanthof

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLACHTHOF

Schlachtflugzeug
Schlachtgebrüll
Schlachtgeflügel
Schlachtgerät
Schlachtgesang
Schlachtgeschrei
Schlachtgetümmel
Schlachtgewicht
Schlachthalle
Schlachthaus
Schlachtkreuzer
Schlachtmesser
Schlachtopfer
Schlachtordnung
Schlachtplan
Schlachtplatte
Schlachtraum
schlachtreif
Schlachtreihe
Schlachtross

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLACHTHOF

Autohof
Bahnhof
Bauernhof
Bischof
Bundesfinanzhof
Burghof
Ehrenhof
Friedhof
Fürstenhof
Gerichtshof
Güterbahnhof
Hauptbahnhof
Innenhof
Klosterhof
Königshof
Meierhof
Rechnungshof
Reiterhof
Schlosshof
Verwaltungsgerichtshof

Sinónimos y antónimos de Schlachthof en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLACHTHOF»

Schlachthof schlachthof schweine kabarett ottis nürtingen video videos kostenlos wiki großflächiger Gebäudekomplex diverse Einrichtungen untergebracht sind Gewinnung Frischfleisch durch Schlachtung Schlachtvieh dienen wiesbaden Informationen Termine Wiesbadener Kulturzentrums kulturzentrum bremen Bremens größtes Kulturzentrum überregionaler Ausstrahlung Home buehne wirtshaus kultur Navigation überspringen Spielplan Künstler Veranstaltungshaus Wirtshaus Biergarten Anfahrt Kontakt Presse Vermietung Partner Startseite kassel Verein Veranstalter Bildungseinrichtung Kassel sich kulturelle Vielfalt entfaltet Alter veranstaltungen impressionen dresden Location für Partys Konzerte Präsentationen Kulturhaus alter startseite soest Willkommen Internetpräsenz Alten Schlachthofs Verehrte Gäste

Traductor en línea con la traducción de Schlachthof a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLACHTHOF

Conoce la traducción de Schlachthof a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schlachthof presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

屠宰场
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

matadero
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

slaughterhouse
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

क़साईख़ाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مسلخ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

скотобойня
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

matadouro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কসাইখানা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

abattoir
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sembelih
190 millones de hablantes

alemán

Schlachthof
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

食肉処理場
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

도살장
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

slaughterhouse
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lò giết thú vật
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இறைச்சி கூடத்திற்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

slaughterhouse
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mezbaha
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

mattatoio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rzeźnia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бойня
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

abator
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σφαγείο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

slagpale
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

slakteri
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

slakteri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schlachthof

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLACHTHOF»

El término «Schlachthof» es bastante utilizado y ocupa la posición 39.469 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schlachthof» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schlachthof
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schlachthof».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLACHTHOF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schlachthof» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schlachthof» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schlachthof

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHLACHTHOF»

Citas y frases célebres con la palabra Schlachthof.
1
Geri Halliwell
Du kannst noch so gut aussehen, hundertmal am Tag Girlpower! zum Fenster rausschreien oder irgendwelchen Machos den Finger zeigen. Solange du keine Ahnung davon hast, wer dich regiert und wohin er dich und dein Land führen will, bist du ein dummes Schaf, das mit der Herde zum Schlachthof trottet.
2
Guido Westerwelle
Demokratischer Sozialismus, das ist so eine Art vegetarischer Schlachthof.
3
Erich Limpach
Wie gut, daß das Rindvieh, das zum Schlachthof geführt wird, nicht weiß, was ihm bevorsteht. Auch die zweibeinigen Artgenossen haben dieses zweifelhafte Glück.
4
Guido Westerwelle
Einen menschlichen Kommunismus oder einen demokratischen Sozialismus gibt es ebenso wenig wie einen vegetarischen Schlachthof.
5
Ralph Waldo Emerson
Sie haben gerade ein Stück Fleisch zu Mittag gegessen, und egal in welch taktvoller Distanz der Schlachthof von Ihrem Zuhause entfernt liegt – und seien es auch mehrere Kilometer außerhalb der Stadt - Sie sind mitschuldig!
6
Elmar Kupke
Staphis über den Vielfraß: Bei ihm kommt eine Metzgerei ohne Schlachthof gar nicht erst in Frage...

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLACHTHOF»

Descubre el uso de Schlachthof en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schlachthof y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vom Schlachthof nach Auschwitz: die NS-Verfolgung der Sinti ...
Schreiber, Jens, geb. 1967, Diplom-Sozialpadagoge, Lehrbauftragter an der Fachhochschule Ostfriesland, Emden.
Hans Hesse, Jens Schreiber, 1999
2
Zwischen Streichelzoo und Schlachthof: Über das ambivalente ...
Hanna Rheinz beleuchtet die ganze Bandbreite dieses schillernden Verhältnisses und zeigt, warum das Tier in all seinen Facetten zum Spiegelbild des Menschen wird.
Hanna Rheinz, 2011
3
Die Verarbeitung von Kriegstrauma in Kurt Vonneguts ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Technische Universitat Dresden, Veranstaltung: Erinnerungskultur und ihre Medien, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Roman Schlachthof 5 oder ...
Antje Schoene, 2009
4
Die schöne Tote im alten Schlachthof
Ein Zufall ist nahezu ausgeschlossen - und doch kommt alles anders, als Ferschweiler ahnen kann... Stephan Brakensiek, geboren 1968 in Dortmund.
Stephan Brakensiek, Sabine Schneider, 2012
5
Das Münchner Bühnenportrait: Oper, Theater, Musikbühne, ...
"Kultur Im Schlachthof steht unter der Leitung von Norbert Kraft. Anzahl der Sitzplätze: 380 Gastronomie: münchnerisch, mediteran Verzehr während der Vorstellung: ja Garderoben-Empfehlung: je nach Veranstaltung Parkplatz- Empfehlung: ...
Peter H. Postler, 2007
6
Schlachthof Luzern (Schlachthaus).: Dokumentensammlung. ...
Berichte und Anträge betr. Schlachthof (1967-) [Nahrungs- und Genussmittelindustrie/Schlachtbetrieb/Schlachtverwertung/Fleischverwertung Schweiz (Luzern/Kanton)].
Schlachthof Luzern, 1967
7
Fabrikgebäude: Polte-Werke, Hochofen, Zentralvieh- und ...
Kapitel: Polte-Werke, Hochofen, Zentralvieh- Und Schlachthof, Gottlob Nathusius, Norddeutsche Wollkmmerei
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Schlachthof Bern (Schlachthaus).: Dokumentensammlung. ...
[Nahrungs- und Genussmittelindustrie/Schlachtbetrieb/Schlachtverwertung/Fleischverwertung Schweiz (Bern/Kanton)].
Schlachthof Bern, 1944
9
Bericht über den städtischen Vieh- und Schlachthof sowie ...
Sonderabdruck Berlin. Städtischen Vieh- und Schlachthof. Ausgaben. Besoldungen und Löhne . . . . 486 560«« (Vorjahr 415 269««). Mieten ........ 21000 - ( . 21 000 . ). Entschädigung der Beschauer für mikroskopische Untersuchung der ...
Berlin. Städtischen Vieh- und Schlachthof, 1904
10
Mehr Geschichten von drüben
Vom. Schlachthof. zum. Blütenzauber. »Mein Nachname«, sagt der Tierarzt Dr. Winfried Dyrba, »ist für Mecklenburg sehr untypisch. Alle Dyrbas – allein in Boizenburg gibt es ein gutes Dutzend – stammen von den beiden Brüdern Franz und ...
Petra Burghardt, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLACHTHOF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schlachthof en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brand am Schlachthof Bamberg - Feuer wohl mit Absicht gelegt
Feuerwehreinsatz am Schlachthof in Bamberg: Auf dem Gelände ist am Sonntagabend ein Brand ausgebrochen. Offenbar wurde es absichtlich gelegt. «inFranken.de, Dic 16»
2
Zwei Verletzte bei Brand in Schlachthof in Salzburg
Bei einem Brand im Schlachthof in der Stadt Salzburg haben am Freitagnachmittag zwei Mitarbeiter eine leichte Rauchgasvergiftung erlitten. Das Feuer war ... «salzburg24.at, Dic 16»
3
Schlachthof-Verstöße gegen Tierschutzrecht: Stadt Augsburg weist ...
Die Stadt Augsburg wehrt sich gegen die Vorwürfe über wiederholte massive Mängel bei der Betäubung von Schweinen im Schlachthof Augsburg. «Bayerischer Rundfunk, Dic 16»
4
Kuh auf der A40 bei Bochum: Tier flüchtet vom Schlachthof auf ...
Bochum. Eine Kuh ist am Montagmittag ausgebüchst: Von Schlachthof bei Bochum aus lief sie auf die nahegelegene Autobahn. Die A40 musste ... «RP ONLINE, Nov 16»
5
Nach Flucht aus Schlachthof: 650-Kilo-Stier erschossen
Vor der drohenden Schlachtbank ist am Mittwoch ein Stier in Passau geflüchtet. Der etwa 650 Kilogramm schwere Bulle musste aus Sicherheitsgründen ... «Abendzeitung München, Nov 16»
6
Aschheim: Bürger sprechen sich gegen neuen Schlachthof aus ...
(10.10.2016) In Aschheim bei München wird kein neuer Schlachthof entstehen. Die Bürger der Gemeinde sprachen sich in einem Bürgerentscheid am gestrigen ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Oct 16»
7
Bürgerentscheid in Aschheim: Große Mehrheit lehnt Schlachthof ab
Das Votum der Bürger in Aschheim und Dornach ist eindeutig: Rund 87 Prozent sprachen sich gegen den geplanten Schlachthof am Ortsrand aus. Schon seit ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»
8
Schlachthof Aschheim: Alle Infos zum Bürgerentscheid am 9. Oktober
München/Aschheim - In Aschheim soll ein neuer Schlachthof entstehen. Am 9. Oktober wird in einem Bürgerentscheid über das Vorhaben abgestimmt. Alles ... «Merkur.de, Oct 16»
9
Chemikalien-Leck löst Großalarm im Schlachthof aus
Der Grund: Im Schlachthof war Ammoniak ausgetreten, so die erste Vermutung. Betroffen waren laut Polizei 202 Vion-Mitarbeiter, von denen jedoch niemand zu ... «Lübecker Nachrichten, Sep 16»
10
Streit um Münchner Schlachthof: Es geht um die Wurst
München/Aschheim – Ein Investor will in Aschheim einen Schlachthof bauen. Obwohl es noch keine Genehmigung gibt, planen Betriebe des Schlachthofs in ... «Merkur.de, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schlachthof [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlachthof>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z