Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schlachtung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLACHTUNG EN ALEMÁN

Schlachtung  [Schlạchtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLACHTUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schlachtung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLACHTUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schlachtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schlachtung

masacre

Schlachtung

Por sacrificio se entiende el sacrificio de ganado bajo extracción de sangre con el fin de recuperar su carne para el consumo humano y alimentar los subproductos tales como hueso, cuerno y piel para su posterior procesamiento. El sacrificio sólo puede realizarse en la mayoría de los países occidentales por carniceros capacitados y se supervisará oficialmente en el marco de la inspección ante-mortem. Unter einer Schlachtung versteht man das Töten von Nutztieren unter Blutentzug, um deren Fleisch für den menschlichen Verzehr zu gewinnen sowie die Nebenprodukte wie Knochen, Horn und Haut einer weiteren Verarbeitung zuzuführen. Die Schlachtung darf in den meisten westlichen Staaten ausschließlich durch ausgebildete Fleischer durchgeführt werden und wird im Rahmen der Schlachttier- und Fleischuntersuchung amtlich überwacht.

definición de Schlachtung en el diccionario alemán

la matanza. das Schlachten.
Pulsa para ver la definición original de «Schlachtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLACHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLACHTUNG

Schlachtkreuzer
Schlachtmesser
Schlachtopfer
Schlachtordnung
Schlachtplan
Schlachtplatte
Schlachtraum
schlachtreif
Schlachtreihe
Schlachtross
Schlachtruf
Schlachtschiff
Schlachtschitz
Schlachtschwein
Schlachtszene
Schlachttag
Schlachttier
Schlachtvieh
Schlachtviehbeschau
Schlachtviehmarkt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLACHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlichtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinónimos y antónimos de Schlachtung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLACHTUNG»

Schlachtung halal schlachtung islamische video mobile rindern pferd clips hühner Unter einer versteht Töten Nutztieren unter Blutentzug deren Fleisch für menschlichen Verzehr biotieren wahrheit über biotierhaltung Biotieren Nachfolgende Videos Schweine Rinderschlachtung stammen Landmetzgerei Dort sowohl Neuland richtlinien Tiere soll schonend möglich erfolgen Personen Tieren umgehen müssen einen Sachkundenachweis besitzen Unnötige qualen sterben tiere ohne betäubung leiden stark Wenn Tierschutz Fleischproduktionskette gewichten wollte angefangen Landwirtschaft Transport Schlachten deutscher tierschutzbund strenge Vorschriften Rahmenbedingungen eine möglichst schonende gegeben sein metzgerei obermaier Jedes verarbeitete Fleisch Metzgerei Obermaier stammt

Traductor en línea con la traducción de Schlachtung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLACHTUNG

Conoce la traducción de Schlachtung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schlachtung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

屠宰
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

masacre
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

slaughter
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वध
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ذبح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

убой скота
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

chacina
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বধ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

abattage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penyembelihan
190 millones de hablantes

alemán

Schlachtung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

虐殺
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

학살
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

rojo pati
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tàn sát
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

படுகொலை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कत्तल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

katliam
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

macello
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rzeź
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

забій худоби
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

măcel
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σφαγή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

slagting
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

slakt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

slakting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schlachtung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLACHTUNG»

El término «Schlachtung» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.090 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schlachtung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schlachtung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schlachtung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLACHTUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schlachtung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schlachtung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schlachtung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLACHTUNG»

Descubre el uso de Schlachtung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schlachtung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verordnung zum Schutz von Tieren im Zusammenhang mit der ...
ohne Autor. Verordnung zum Schutz von Tieren im Zusammenhang mit der Schlachtung oder Tötung und zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1099/ 2009 des Rates (Tierschutz-Schlachtverordnung - Tier5chlV) 1. Auflage | ISBN: ...
ohne Autor, 2013
2
Handbuch Pferdepraxis
Pferde gelten rechtlich grundsätzlich als Lebensmittel liefernde Tiere, da potentiell für jedes Pferd die Möglichkeit zur Schlachtung besteht, obwohl sie in Deutschland nicht primär zu diesem Zweck gehalten werden. Da sie als Freizeit- und ...
Olof Dietz, 2006
3
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
4.4.1 Schlachtung Die Schlachtung erfolgt größtenteils auf Schlachthöfen oder in privaten Schlachtbetrieben. Deren Automatisierungsgrad ist sehr hoch, aber der Schlachtprozess unterscheidet sich bei den einzelnen Tierarten. Wichtig ist ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
4
Lehrbuch für Fleischkontrolleure
Stress kurz vor und bei der Betäubung ausgeruhtes Tier, keine Stressbelastung vor und während des Betäubens stark ermüdetes Tier, zu lange Ausnüchterung vor der Schlachtung Ausschüttung von Hormonen der Nebenniere rapider Abbau  ...
Kurt Maria Zrenner, Rolf Haffner, 1999
5
Die Priesterschrift und die vorexilische Zeit: Yehezkel ...
schon vor D die Unterscheidung einer echten Opferung <nViy oder avsbv) und der Quasiopferung (Sauls Schlachtung) gegeben. Offen ist, welche Art von Opfer in Lev 17 gemeint ist. Mit Lev 17, 3-7 ist beabsichtigt, das Opfer für die Dämonen  ...
Thomas Krapf, 1992
6
Die Reinheit des "christlichen Gottesvolkes" aus Juden und ...
Da Lev 7,26f; 17,13f; Dtn 12,16.23; 15,23 den Genuß des Blutes von Vieh, Wild und Geflügel nachdrücklich verbieten, wird eine Schlachtung offenbar dadurch „ verdorben", daß das Tier nach Durchschneidung der Kehle nicht oder nicht ...
Jürgen Wehnert, 1997
7
Zwischen Formation und Transformation: die Religionen ...
An einem anderen Zeitpunkt im Schlachtvorgang als die Elektrokurzzeitbetäubung vor der Schlachtung setzt das sog. Post-cut Stunning ein, um das Leiden von Tieren bei der Schlachtung zu mindern. Es ist inÖsterreich, Estland und der ...
Eveline Goodman-Thau, Arnulf von Scheliha, 2011
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
549 Schlachtung Schlacken- 'Schöpsen-Schaafe-BöckeJiegen- oder Kälbrr- ' Schweiß , viel weniger Gehänge und Kaidaumen untergemengt/ sondern allein was vonrei, >'Nen Schweinen in die Würste gehöret , genom« „men, keine Würste in ...
Carl Günther Ludovici, 1742
9
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Vincenz August Wagner. Da« Vieh darf nur allein in Begleitung der Zahlungsbolleten zur Schlachtbank geführt werden, welche dann bey der Schlachtung zurückbehalten werden. V.) Alles am i. November d. I. vorhandene Bieh. dessen Wer« ...
Vincenz August Wagner, 1830
10
Energetische Bewertung der Bereitstellung ausgewählter ...
Schlachtung. und. Fleischgewinnung. Die Schlachtung von Fleisch innerhalb der Europäischen Union wird geregelt in den Verordnungen (EG) Nr. 852/2004, 853/ 2004 und 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29.
‎2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLACHTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schlachtung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Opferfest in Mechernich: Anruferin alarmiert Polizei wegen ...
Bei der Schlachtung wird das Blut aus dem Tier entfernt. Das Besondere an diesem Tag in Mechernich: Das Blut wird entsorgt und nicht – beispielsweise für ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
2
Betäuben, beten, töten: So funktioniert eine Halal-Schlachtung in ...
Neçmi AydogansVater hat die Halal-Schlachtungen in Hinwil vor einigen Jahren angeregt. Vom Schlachthof landet das Halal-Fleisch direkt im Kühlraum seiner ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
3
Facebook-Shitstorm nach Schaf-Schlachtung in Tierpark
Einbrecher haben im Tierpark Hattersheim ein Schaf geschlachtet. Der Betreiber und die Stadt sind erschüttert - auch weil die Nachricht auf Facebook eine Flut ... «hessenschau.de, Sep 16»
4
Metzger Flatternde Truthähne vor der Schlachtung
Metzger Flatternde Truthähne vor der Schlachtung. Sägemehl auf dem Boden, der Geruch von rohem Fleisch in der Luft. So war das in der britischen Metzgerei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
5
Prozess - 115 Zebu-Rindern bei Garching droht die Schlachtung
Prozess 115 Zebu-Rindern bei Garching droht die Schlachtung. Zebu. Schaut alles ganz idyllisch aus, aber die Haltung der Zebus ist so nicht artgerecht, ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
6
Umstrittene Schweineschlachtung: Die Ohnmacht vor dem Tod
Knapp 60 Millionen Schweine werden jährlich in Deutschland geschlachtet: betäubt, getötet und dann zu Kotelett, Schnitzel, Haxe zerlegt. Vor allem eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»
7
Nazi-Schweine Warum die #Halalchallenge saudumm ist
Bei der #Halalchallenge soll man Schweinefleisch in die Halal-Theke im Supermarkt legen – angeblich als Protest gegen die Schlachtung nach islamischen ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
8
Tierquälerei bei Schlachtung?: PETA gegen Schlachthof: Juristische ...
Vor einigen Tagen hat die Tierschutzorganisation PETA Strafanzeige gegen den Münchner Schlachthof gestellt. Der Vorwurf: Rinder sollen vor der Tötung nicht ... «Abendzeitung München, Feb 16»
9
Tierschutz Darf man trächtige Kühe schlachten?
Großträchtig oder hochträchtig heißt für uns, im letzten Drittel der Trächtigkeit beim Rind. Jede Schlachtung eines hochträchtigen Tieres ist eine Schlachtung zu ... «Bayerischer Rundfunk, Ene 16»
10
Warum die Aufregung um das Halal-Fleisch bei Spar völlig daneben ...
Der Betreiber meint, nach seinem „Studium der strengen muslimischen Halal-Vorschriften" gänzlich ausschließen zu können, dass „eine Halal-Schlachtung eine ... «VICE.com, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schlachtung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlachtung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z