Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schlacke" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHLACKE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch slagge = Abfall beim Erzschmelzen, ursprünglich = Abfall beim Schmieden, zu ↑schlagen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLACKE EN ALEMÁN

Schlacke  [Schlạcke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLACKE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schlacke es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLACKE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schlacke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schlacke en el diccionario alemán

en la combustión de carbón duro, coque en trozos pequeños o grandes que permanecen duros, masa porosa, residuos de combustión durante la fusión, fundición de mineral remanente, al enfriar a una masa solidificante cristalina de forma irregular, burbujas porosas, fibra de lava; sustancias no reciclables. cuando se quema carbón, el coque en trozos más pequeños o más grandes permanece duro, la masa porosa, el residuo de incineración ejemplo saca las escorias del horno. bei der Verbrennung von Steinkohle, Koks in kleineren oder größeren Stücken zurückbleibende harte, poröse Masse, Verbrennungsrückstand beim Schmelzen, Verhütten von Erz zurückbleibende, beim Erkalten zu einer glasartigen Masse erstarrende Substanz unregelmäßig geformter, blasig-poröser Brocken Lava Ballaststoffe; nicht verwertbare Substanzen. bei der Verbrennung von Steinkohle, Koks in kleineren oder größeren Stücken zurückbleibende harte, poröse Masse, VerbrennungsrückstandBeispieldie Schlacken aus dem Ofen holen.

Pulsa para ver la definición original de «Schlacke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLACKE


Attacke
Attạcke 
Backe
Bạcke 
Bomberjacke
Bọmberjacke
Eisenschlacke
E̲i̲senschlacke [ˈa͜izn̩ʃlakə]
Gesäßbacke
Gesä̲ßbacke
Hacke
Hạcke 
Hochofenschlacke
Ho̲chofenschlacke
Jacke
Jạcke 
Karbidschlacke
Karbi̲dschlacke
Kesselschlacke
Kẹsselschlacke
Kohlenschlacke
Ko̲hlenschlacke
Lacke
Lạcke
Lederjacke
Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə]
Macke
Mạcke
Polacke
Polạcke
Schabracke
Schabrạcke
Strickjacke
Strịckjacke [ˈʃtrɪkjakə]
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Windjacke
Wịndjacke 
Zacke
Zạcke 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLACKE

Schlackdarm
schlacken
schlackenarm
Schlackenbahn
Schlackendiät
Schlackenerz
schlackenfrei
Schlackengrube
Schlackenhalde
schlackenhaltig
schlackenreich
Schlackenrost
Schlackenstoffe
Schlackenwolle
schlackerig
schlackern
Schlackerschnee
Schlackerwetter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLACKE

Baracke
Bracke
Bremsbacke
Collegejacke
Daunenjacke
Fleecejacke
Jeansjacke
Kacke
Kracke
Outdoorjacke
Panikattacke
Pelzjacke
Racke
Regenjacke
Schweinebacke
Sportjacke
Steppjacke
Wacke
Wendejacke
Wolljacke

Sinónimos y antónimos de Schlacke en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLACKE»

Schlacke schlacke verwendung hochofen entsorgen vulkan Wörterbuch körper dämmung siedende giftig Fleischerei feinkost ihre fleischerei landkreis Willkommen Feinkost Unser Unternehmen steht seit für herausragende Qualität Frische Unsere besondere Kompetenz Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Emvau erschienene Publikation Material geht seinen hochwertiger Ersatzbaustoff Public Relations Global Network Local knowledge wiktionary Bezeichnung „Schlacke sich Beginn Erzverhüttung entwickelt diesem Zeitpunkt nichtmetallische Rückstände durch „Schlagen Landgasthaus startseite begrüßen herzlich Homepage gepflegte Gemütlichkeit unseres Hauses soll dazu beitragen Ihnen Stunden Praxis allergie bremerhaven Facharzt fuer Haut Geschlechtskrankheiten wissen Begriff etwas verwirrend Förderprodukten eines Vulkans nicht Verbrennungsrückstände handelt Fördert woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Prof sabine rechtswissenschaftliche

Traductor en línea con la traducción de Schlacke a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLACKE

Conoce la traducción de Schlacke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schlacke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

矿渣
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

escoria
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

slag
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लावा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الخبث
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

шлак
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

escória
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ধাতুমল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

scories
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sanga
190 millones de hablantes

alemán

Schlacke
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スラグ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

광재
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

slag
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xỉ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கசடுகள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गाव्ऋ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

cüruf
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

scoria
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

żużel
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шлак
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

zgură
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σκωρία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

slag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

slagg
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

slagg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schlacke

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLACKE»

El término «Schlacke» es bastante utilizado y ocupa la posición 39.204 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schlacke» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schlacke
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schlacke».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLACKE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schlacke» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schlacke» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schlacke

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SCHLACKE»

Citas y frases célebres con la palabra Schlacke.
1
Herman Melville
Mein Leib ist nur die Schlacke meines besseren Ichs.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLACKE»

Descubre el uso de Schlacke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schlacke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Überindividueller Rechtsschutz: Phänomenologie und ...
Sabine Schlacke untersucht neben dem Umweltrecht als Referenzgebiet samtliche uberindividuellen Klagebefugnisse im offentlichen Recht sowie vergleichbare zivilrechtliche Regelungen, insbesondere jene des Unterlassungsklagengesetzes.
Sabine Schlacke, 2008
2
Giesserei Lexikon
Schlagarbeit-Temperatur-Kurve bestehend aus erstarrter Schlacke und Gat- tierungsbestandteilen. Die Schlacken- kranzbildung kann durch zu geringe Windmenge oder Windgeschwindigkeit an den Düsen oder durch eine Veränderung der ...
Stephan Hasse, 2001
3
SCHLACKE: Eine Tetralogie mit Zwischentext
„Das auch noch - schon wieder“ Jetzt verfiel Schlacke in Panik. Und dann kam die Flut. Zuerst wieder aus der Gegenrichtung und dann wo gte sie wieder zurück , nahm alles gnadenlos, nahm alles mit sich, was nicht fest genug verankert war.
Peter Kutzer-Salm, 2013
4
Die schwefelfreie Steintorfkohle ohne Schlacke beim ...
Die scßwefelfreie MMniorfKoßle llhlie Schlacke beim Verbrennen, als das beste und wohlfeilste Brennmaterial, deren entschiedene Vorzüge zur Dampfkessel-, Metall- wertMten- und Stubenöfen-Feuerung, und ihre hochwichtige Bedeutung in ...
Ferdinand Göbell, 1855
5
Johann Wolfgang von Goethe und Kaspar Maria von Sternberg: ...
1) Festere Schlacke, worin kleinere Glimmertheile eingeschlossen. m) Feste schwere Schlacke. n) Leichte braune Schlacke. o) Schwarze leichte Schlacke p) Schwere, noch sehr poröse Schlacke, mit kleinen einzeln eingesprengten Oli- ...
Claudia Schweizer, Johann Wolfgang von Goethe, Graf Kašpar Šternberg, 2004
6
Lehrbuch der chemischen und physikalischen Geologie
Schlacke vom untern Steinbruch am Rodderberg bei Meldern am Rhein. 15. Lava vom obern Strom bei Niedermendig (von den Schienen oder Stämmen). 16. Lava vom Herchenberg. 17. Lava von Mayen, zu Mühlsteinen verarbeitet. 18.
Gustav Bischof, 1871
7
Handbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Bereitung und ...
Schlacke von der Frischhütte Frettevale (Loire » und Cher» Departement). Die Analyse ist von Hrn. Vert hier. Die Schlacke ist nach der Zusammensetzung einer Gaarschlacke. l>. Schlacke von Gusrigny (Nii,vre). Die Analyse von Hrn. Verthler,  ...
Carl J. B. Karsten, 1841
8
Handbuch der Eisenhüttenkunde
Schlacke von der Frischhütte Frettevale (Loire» und Cher» Departement). Die Analyse ist von Hrn. Vert hier. Die Schlacke ist nach der Zusammensetzung einer Gaarschlacke. li. Schlacke von Gusrigny (Nwvre). Die Analyse von Hrn. Verthier.
Carl Johann Bernhard Karsten, 1841
9
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig. - ...
_ , Schlacke. Fncoitier, Zeorie, (Hiittenwerk) das im Feuer gefchinolzene Gefiein und andre Unart iv-:lclfe im Erz beym Wii-call gewefen . oder von denen ZuÄ- chlägeu dazu gekommen und irn Feuer fich davon fcheidet. Sie fchmelßet im Feuer.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1783
10
Methodische Unterstützung von Ideenfindungsprozessen
3.3.2 Anwendungsbeispiel1 Beispiel: Schlackenabguß '53 Beim Erschmelzen von Roheisen in Hochöfen entsteht flüssige Schlacke (ein Gemisch von Aluminiumoxid, Magnesiumoxid, Kalziumoxid usw. mit einer Temperatur von etwa l 000°C) ...
Stefan Staiger

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLACKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schlacke en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schlacke: Was steckt hinter den Abbauprodukten unseres Körpers?
Wer seiner Gesundheit etwas Gutes tun will, versucht mit verschiedenen Detox- und Reinigungskuren seinen Körper von schädlicher Schlacke zu befreien. «Frauenzimmer, Dic 16»
2
Der Dreck muss weg
Der Grünen-Fraktionssprecher verwies auf die Möglichkeit, dass die Konstruktion nicht halte, Wasser eindringe und Schadstoffe aus der Schlacke herausspüle. «Südwest Presse, Dic 16»
3
Die Schlacke auf der Erddeponie Saurer Spitz soll weg
REUTLINGEN. Das Thema Schlacke bewegt die Gemüter – und die Fraktionen. Heute soll der Technische Ausschuss in öffentlicher Sitzung (18 Uhr, großer ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 16»
4
Reutlinger Deponie Saurer Spitz
Doch weil als Entwässerungsschicht fälschlicherweise Elektro-Ofen-Schlacke ausgebracht worden war, die, wenn sie mit Wasser in Berührung kommt, ... «Schwäbisches Tagblatt, Nov 16»
5
Auf Schlacke sind jetzt Autos abgestellt
Auf Schlacke sind jetzt Autos abgestellt. Nachfragen von ÖDP und Grünen ergaben: Rückstände aus der Müllverbrennung werden auf Betriebsgelände in ... «Mittelbayerische, Oct 16»
6
Saurer Spitz: Deponie schafft es bis ins ZDF
Die Auseinandersetzung um die eingebaute Schlacke in der Deponie „Saurer Spitz“ schafft es am Samstag ins ZDF. Neue Fakten indes gibt es offiziell nicht. «Südwest Presse, Sep 16»
7
Stolberg (Rheinland) - Brand: Starke Rauchentwicklung durch ...
... niemand verletzt wurde und es im laufenden Produktionsbetrieb zu einer Störung an einem Ofen gekommen war, bei der Blei und Schlacke ausgelaufen sind. «FOCUS Online, Sep 16»
8
Saurer Spitz: Schlacke soll weg, Wald soll bleiben
Saurer Spitz: Schlacke soll weg, Wald soll bleiben. VON ULRIKE GLAGE. REUTLINGEN. Seit zwölf Jahren beschäftigt sich die SPD-Fraktion mit der ... «Reutlinger General-Anzeiger, Ago 16»
9
Wall aus Schlacke soll an A 49 vor Lärm schützen
Die Schlacke, die bei der Verbrennung von Müll anfällt, sei grundsätzlich unbedenklich, betont der Bürgermeister. Es dürfe lediglich wegen eines noch ... «HNA.de, Jul 16»
10
„Saurer Spitz“ als Millionengrab
Die bei der Erweiterung der Erddeponie ,,Saurer Spitz“ nicht genehmigt verwendeten rund 25 000 Tonnen Schlacke müssen wieder ausgebaut werden. «Südwest Presse, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schlacke [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlacke>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z