Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schlaftrank" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLAFTRANK EN ALEMÁN

Schlaftrank  Schla̲ftrank [ˈʃlaːftraŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAFTRANK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schlaftrank es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLAFTRANK EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schlaftrank» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schlaftrank en el diccionario alemán

Tronco tomado a la hora de acostarse. vor dem Schlafengehen genommener Trunk.

Pulsa para ver la definición original de «Schlaftrank» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLAFTRANK


Aktenschrank
Ạktenschrank [ˈaktn̩ʃraŋk]
Drank
Drạnk
Eckschrank
Ẹckschrank [ˈɛkʃraŋk]
Gefrierschrank
Gefri̲e̲rschrank [ɡəˈfriːɐ̯ʃraŋk]
Gifttrank
Gịfttrank
Göttertrank
Gọ̈ttertrank
Hochschrank
Ho̲chschrank [ˈhoːxʃraŋk]
Hängeschrank
Hạ̈ngeschrank [ˈhɛŋəʃraŋk]
Kleiderschrank
Kle̲i̲derschrank 
Küchenschrank
Kụ̈chenschrank 
Kühlschrank
Kü̲hlschrank 
Labetrank
Labetrank
Liebestrank
Li̲e̲bestrank [ˈliːbəstraŋk]
Schrank
Schrạnk 
Wandschrank
Wạndschrank [ˈvantʃraŋk]
Zaubertrank
Za̲u̲bertrank [ˈt͜sa͜ubɐtraŋk]
frank
frạnk
krank
krạnk 
rank
rạnk 
trank
trank

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLAFTRANK

Schlafstätte
Schlafstelle
Schlafstellung
Schlafstörung
Schlafsucht
schlafsüchtig
schläft
Schlaftablette
Schlaftherapie
Schlaftiefe
Schlaftier
Schlaftrunk
schlaftrunken
Schlaftrunkenheit
Schlafverhalten
Schlafwagen
Schlafwagenabteil
schlafwandeln
Schlafwandler
Schlafwandlerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLAFTRANK

Bücherschrank
Einbauschrank
Eisschrank
Garderobenschrank
Geldschrank
Giftschrank
Schaltschrank
Schlafzimmerschrank
Spiegelschrank
Stahlschrank
Tiefkühlschrank
Vorratsschrank
Waffenschrank
Werkzeugschrank
Wohnzimmerschrank
Wäscheschrank
geisteskrank
schwer krank
seekrank
todkrank

Sinónimos y antónimos de Schlaftrank en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLAFTRANK»

Schlaftrank wörterbuch schlaftrank Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache arthoria Beschreibung Dieser Trank nutzt Wirkung Soragepilzen einen gesunden erholsamen Schlaf unterstützen Unter plur tränke Schlafmittel Gestalt eines Trankes welcher macht Dict für dict Deutschwörterbuch polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Grammatisch kritisches Deutschen deutsches rechtswörterbuch user Wortklasse Maskulinum Erklärung Schlaftrunk Belegtext dass meister etlick gelt umme wedewen eynen slapdranck maken wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Nachricht Suche nach Starker elysium

Traductor en línea con la traducción de Schlaftrank a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLAFTRANK

Conoce la traducción de Schlaftrank a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schlaftrank presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

安眠药
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

somnífero
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sleeping draft
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

निद्राकर औषध
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مشروع النوم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

снотворное
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

soporífico
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিদ্রাকর্ষক বড়ি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

projet de couchage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

draf tidur
190 millones de hablantes

alemán

Schlaftrank
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

睡眠ドラフト
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

물약 수면제
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

turu konsep
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thuốc ngũ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தூக்க வரைவு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

झोपलेला मसुदा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

uyku ilacı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sonnifero
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nasenny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

снодійне
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

somnifer
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σχέδιο ύπνου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

slaapmiddel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sÖMN~~POS=TRUNC
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sovende utkast
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schlaftrank

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLAFTRANK»

El término «Schlaftrank» se utiliza muy poco y ocupa la posición 154.529 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schlaftrank» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schlaftrank
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schlaftrank».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLAFTRANK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schlaftrank» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schlaftrank» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schlaftrank

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLAFTRANK»

Descubre el uso de Schlaftrank en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schlaftrank y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Ein Schlaftrank würde also eigentlich eine Arzney seyn, die man einnimmt, um gut schlafen zu können ; ein S ch l a ft r u n k htngeAen das, wai man trinkt, ehe man sich schlafen legt. In einem Werzeichniß der Tafelausgaben Kayftr K«l des ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Ruff, 1798
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Ein Schlaftrank würde also eigentlich eine Arzenei seyn, die man einnimmt, um gut schlafen zu tön, nen; ein Schlaftrunk hingegen das, was man trinkt, ehe man sich schlafen legt. In einem Verzeichnis der Tafelausgaben Kaiser Karls des ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
3
Wörterbuch deutscher Synonymen
Dies ist ein Trank und in Bezug auf die bestimmte Quantität ein Trunk, Nachttrunk , Schlaftrunk; dagegen ist eine vom Arzt gegen Schlaflosigkeit verordnete Mixtur ein Schlaftrank: wird aber Einem ein solches Mittel in sein Getränk (oder seinen ...
Daniel Sanders, 1871
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Als aber Alexander der Große an einer Schlaflosigkeit krank lag, gab ihm sein Arzt, Philipp der Akarnanier, einen Trank, der ihm Schlaf verschaffen sollte, oder einen Schlaftrank, d. i. eine gewisse Arzenei , die den Schlaf befördert. Von einer  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
5
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
Dies ift ein Trank und in Bezug auf die beftimmte Quantität ein Trunk, Nachttrunk) Schlaftrunk; dagegen ift eine vom Arzt gegen Schlaflofigkeit verordnete Mixtur ein Schlaftrank; wird aber Einem ein folcheS Mittel in fein Getränk (oder feinen ...
Daniel Sanders, 1871
6
Pfälzer Unterhaltungsblatt: Belletristisches Beiblatt der ...
Sie erkannte sofort in ihm den Mann, welcher Jncognita zu Hülfe geeilt war und ihr in Verbindung mit Frau Mims den Schlaftrank gewaltsam eingeflöht hatte. „Ich versichere Dich," sagte Jamrack, welcher gerade sprach, als Lady Castleville in ...
7
Archiv für die Geschichte des Niederrheins
Der Schlaftrank für jeden Reifenden kofiete 2 Kreuzer, das Maß Malmefre 15 Kreuzer. Am 26, feßte man die Reife bis Göppingen, Tages darauf bis Olim (Ulm) fort. Dort fanden* fich *Abends ebenfalls Chorfänger ein. Der Magiftrat begrüßte die ...
Theodor Josef Lacomblet, 1857
8
Tausend und eine Nacht: Arabische Erzählungen. Zum ...
Iohanna setzte sich zu ihm an den Weintisch und schenkte ihm so lange ein, bis er nichts mehr von sich wußte, dann mischte sie einen Schlaftrank in den Wein und sobald er davon trank siel er um. Da holte sie Ali aus dem Kabinete und sagte ...
August Lewald, Gustav Weil, 1839
9
Tausend und eine Nacht: 2
und ftellte Ali einen Schlaftrank vor. Ali trank davon und fiel rückwärts hin. Sogleich wurden die Anker gelichtet. die Segel gefpannt. und der Wind trieb das Schiff in's Weite. Der Franke. welcher der Hauptmann des Schiffs war. ließ dann Ali ein ...
‎1839
10
Tausendundeine Nacht - Erwachsene Märchen aus 1001 Nacht: ...
»Weh dir«, sagte diezweite, »Gott verdamme die Metze, unsere Gebieterin, diegibt ihm einen Schlaftrank, daß erwieein Toter schläft, danngeht sie aus, bleibt bis Morgens weg, wo sieerstihren Mann aufwecktmit Räucherwerk, dassie ihm ...
Gustav Weil, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLAFTRANK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schlaftrank en el contexto de las siguientes noticias.
1
Raubritter und Regenmacher
... mussten aber zuerst einmal Würmer aus der Erde gezogen werden. Dann musste der Kräuterhexe das Rezept für einen Schlaftrank herausgekitzelt werden. «Augsburger Allgemeine, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schlaftrank [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlaftrank>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z