Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schlaftrunkenheit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLAFTRUNKENHEIT EN ALEMÁN

Schlaftrunkenheit  [Schla̲ftrunkenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAFTRUNKENHEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schlaftrunkenheit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLAFTRUNKENHEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schlaftrunkenheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

modorra

Schlaftrunkenheit

La embriaguez del sueño es un estado de retraso psicomotor con disminución del rendimiento cognitivo y desorientación del tiempo y la ubicación después del despertar. Aunque la persona afectada hace una impresión de vigilia, la percepción y procesamiento de los estímulos externos y la reacción a ellos están restringidos. Las acciones parecen estar dirigidas, pero a menudo son inadecuadas. Hablar es lento. La duración de esta condición es de unos 15 minutos. Posteriormente, la persona afectada no puede recordar parte de este período, o sólo de manera fragmentada. La borrachera durmiente se produce después del despertar espontáneo o despertar del sueño profundo, pero también puede ocurrir durante el despertar matutino o durante el sueño diurno. En la medicina del sueño la somnolencia del sueño es uno de los trastornos del sueño y pertenece al grupo de parasomnia. Es un trastorno de excitación y se asocia con el sueño no REM. En estudios, el comienzo del sueño de onda lenta después de una excitación se muestra en el EEG, seguido por un EEG de cera inestable con elementos parecidos al sueño de la etapa de sueño N1. Schlaftrunkenheit bezeichnet einen Zustand psychomotorischer Verlangsamung mit verminderter kognitiver Leistungsfähigkeit und Desorientiertheit hinsichtlich Zeit und Örtlichkeit nach dem Aufwachen. Obwohl die Betroffenen einen wachen Eindruck machen, ist die Wahrnehmung und Verarbeitung äußerer Reize und die Reaktion darauf eingeschränkt. Handlungen erscheinen zwar zielgerichtet, sind aber oft inadäquat. Das Sprechen ist schleppend. Die Dauer dieses Zustands beträgt bis etwa 15 Minuten. Anschließend können sich Betroffene teilweise nicht oder nur bruchstückhaft an diesen Zeitraum erinnern. Schlaftrunkenheit kommt nach spontanem Erwachen oder Erwecken aus dem Tiefschlaf vor, kann aber auch bei morgendlichem Erwecken oder aus Tagschlaf heraus auftreten. In der Schlafmedizin zählt Schlaftrunkenheit zu den Schlafstörungen und gehört in die Gruppe der Parasomnien. Sie ist eine Arousal-Störung und wird mit dem Non-REM-Schlaf assoziiert. In Untersuchungen zeigt sich im EEG der Beginn aus dem langsamwelligen Schlaf nach einem Arousal, gefolgt von einem instabilen Wach-EEG mit schlaftypischen Elementen aus dem Schlafstadium N1.

definición de Schlaftrunkenheit en el diccionario alemán

la somnolencia. das Schlaftrunkensein.
Pulsa para ver la definición original de «Schlaftrunkenheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLAFTRUNKENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLAFTRUNKENHEIT

Schlafsucht
schlafsüchtig
schläft
Schlaftablette
Schlaftherapie
Schlaftiefe
Schlaftier
Schlaftrank
Schlaftrunk
schlaftrunken
Schlafverhalten
Schlafwagen
Schlafwagenabteil
schlafwandeln
Schlafwandler
Schlafwandlerin
schlafwandlerisch
Schlafzentrum
Schlafzimmer
Schlafzimmerblick

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLAFTRUNKENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinónimos y antónimos de Schlaftrunkenheit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLAFTRUNKENHEIT»

Schlaftrunkenheit Wörterbuch schlaftrunkenheit kleinkind erwachsenen ursachen baby bezeichnet einen Zustand psychomotorischer Verlangsamung verminderter kognitiver Leistungsfähigkeit Desorientiertheit hinsichtlich Zeit Örtlichkeit nach Aufwachen Obwohl Betroffenen wachen Eindruck machen Wahrnehmung Verarbeitung doccheck flexikon eine Aufwachstörung NonREM Parasomnien gezählt wird Aufwachen hierbei Orientierungsstörungen albträumen schlafwandlern kindergesundheit info partielles teilweises Erwachen genannt befindet Kind einer Übergangszustand zwischen Schlafen thomas weiss Jedermann kennt Phänomen wenn mitten Tiefschlaf geweckt noch „ganz benötigt Schlafgestört parasomnien Verwirrtheitszustände während insbesondere ersten Nachthälfte Betroffene weiß Rätselhafte schlaf phänomene apotheken umschau Sept Kindern relativ häufig eher selten gilt harmlos muss Normalfall störungen wachrythmus confusional arousal Zustand Verwirrtheit Schlaf mayer karl Verwirrtheitszustand häufigsten Säuglingen Kleinkindern gelegentlich Muss kindern behandelt werden eltern Nein handelt unbedenkliche Verwirrung zumeist älteren Duden

Traductor en línea con la traducción de Schlaftrunkenheit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLAFTRUNKENHEIT

Conoce la traducción de Schlaftrunkenheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schlaftrunkenheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

睡意
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

modorra
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

drowsiness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तंद्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نعاس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сонливость
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sonolência
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চটকা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

somnolence
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mengantuk
190 millones de hablantes

alemán

Schlaftrunkenheit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

眠気
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

졸음
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

drowsiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

buồn ngủ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அயர்வு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तंद्री
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

uyuşukluk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sonnolenza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

senność
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сонливість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

somnolență
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υπνηλία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

lomerigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dåsighet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

døsighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schlaftrunkenheit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLAFTRUNKENHEIT»

El término «Schlaftrunkenheit» se utiliza muy poco y ocupa la posición 161.273 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schlaftrunkenheit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schlaftrunkenheit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schlaftrunkenheit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLAFTRUNKENHEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schlaftrunkenheit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schlaftrunkenheit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schlaftrunkenheit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLAFTRUNKENHEIT»

Descubre el uso de Schlaftrunkenheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schlaftrunkenheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schlafmedizin in der Praxis: die internationale ...
Während dieser Zustand als ein normales Phänomen anzusehen ist, handelt es sich bei der Schlaftrunkenheit bzw. dem verwirrten Erwachen (confusional arousal) um eine tiefgreifende, teils längerdauernde Störung des Aufwachvorgangs ...
Svenja Happe, Björn Wito Walther, 2009
2
Ausführliche Encyclopaedie der gesammten Staatsarzneikunde. ...
Schlaftrunkenheit, Somnolenrin, Condilio homfnis semisopids'. Ist ein Mittelzustand zwischen Schlaf und Wachen, der heim Ubergange von einem zum andern statt hat und mit Unbesinnlichkeit, mit einer, wenngleich nur kurz dauernden ...
Georg Friedrich Most, 1840
3
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde: ...
Sopor. Schlaftrunkenheit, Somnolentia, Conditio hominit temieopidi. Ist ein Mittelzustund zwischen Schlaf und Wachen , der beim Übergange von einem cum andern statt bat und mit Unbesinnlicbkeit, mit einer, wenngleich nur kurz dauernden ...
Georg Friedrich Most, 1840
4
Besser schlafen für Dummies
Die Schlaftrunkenheit ist so etwas wie die Halbschwester des Schlafwandelns. Menschen, die schlaftrunken erwachen, haben viele Symptome, die auch bei Schlafwandlern auftreten. Sie setzen sich im Bett auf, sind desorientiert und ...
Max Hirshkowitz, Ph.D., A.B.S.M., 2012
5
Grundlinien der criminalistischen Imputationslehre
_Das plöhliche Erwachen hatte ihn." der - nach obigen Daten - fchon fo fehr zu noctambuleu *Zuftäuden geneigt war. in Schlaftrunkenheit .verfeht. und fo vollführte er denn jene grauenvolle That. Er wurde mit Recht völlig freigefprochen . l Daß ...
Albert Friedrich Berner, 1843
6
Die Lehre von der Zurechnungsfähigkeit bei zweifelhaften ...
Aber auch der Zustand der Schlaftrunkenheit, schliefst die Zurechnung aus. Schlaftrunkenheit wird jener Mittelzustand zwischen Schlaf und Wachen, und Wachen und Schlaf genannt, welcher bei dem Uebergang des einen Zustandes in den ...
Adolph Schnitzer, 1840
7
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
Ist es nun nicht anders denkbar , als dass der Hergang in dieser unglücklichen Nacht auf eine solche Weise statt gefunden hat, und ist derselbe aus dem nur allein annehmbaren Zustande der Schlaftrunkenheit des Mannes allein vollkommen ...
8
Der Hypnotismus und das Strafrecht
„Einige fühlen nichts als eine mehr oder minder ausgefprochene Betäubungf Schwere in den Augenlidernf Schlaftrunkenheit; _das ift jedoch nur bei den wenigfien der Fall. Es ift das die „erfte Stufe" Lisbeaults. Diefe Schlaftrunkenheit kann ...
Karl Lilienthal, 2014
9
Schlafstörungen im Alter: Rat und Hilfe für Betroffene und ...
1.7.1 Aufwachstörungen (Schlaftrunkenheit, Schlafwandeln, Hochschrecken aus dem Schlaf) Aufwachstörungen sind dadurch gekennzeichnet, dass der Betroffene direkt, jedoch nicht vollständig, aus dem tiefen Schlaf erwacht. Während ...
Jürgen Staedt, Yehonala Gudlowski, Marta Hauser, 2009
10
Systematisches Handbuch der gerichtlichen Psychologie: für ...
lieber die Zurechnung der im Zustande der Schlaftrunkenheit, des Sclilafwandelns und des Traumes begangenen Handlungen. A. Schlaf und Schlaftrunkenheit. Dafs einSchlafender1) nie als vorsätzlicher Verbrecher, nie im Zustande der ...
Johannes B. Friedreich, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLAFTRUNKENHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schlaftrunkenheit en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Malheur in der Tramway
Und er war übernachtig, wie man in Wien die Schlaftrunkenheit nennt. Er erinnert sich, dass er einen Kaffee aus dem Automaten gedrückt und bei jedem Dös ... «Kurier, Dic 16»
2
Nachtszenen-Künstler Franziskus Wendels
Der aus Daun in der Eifel stammende Künstler findet Gefallen an offenen Fragen: "Ist es real, ist es Traum, ist es ein Moment von Schlaftrunkenheit? «SWR Nachrichten, Dic 16»
3
NV lanciert neue Unfallprodukte
Außerdem bewertet der Versicherer die Schlaftrunkenheit sowie das Einschlafen infolge einer Übermüdung sowie Sekundenschlaf nicht mehr als ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, Oct 16»
4
Alltagsfrage | Wie lange sollte das Nickerchen im Büro dauern?
Koffein wirkt nämlich erst nach dreißig Minuten; man kann diesen deshalb als eine Art Bio-Wecker einsetzen und so mögliche Schlaftrunkenheit anschließend ... «BILD, Oct 16»
5
Ohne das Zweite sieht man besser?: Brauchen wir eigentlich noch ...
Was wir brauchen sind Medien, die die ödipale Nation aus ihrer Nachtversunkenheit und Schlaftrunkenheit in die politische Realität zurückholen. «The European, Oct 16»
6
Gute Nacht: Diese Dinge sollten Sie vor dem Schlafengehen ...
Denn in der morgendlichen Schlaftrunkenheit kann dieser Punkt schnell in Vergessenheit geraten. Wichtig ist, dass Sie sich vor allem Dinge aufschreiben, die ... «CHIP Online, Sep 16»
7
Richtig Powernappen im Büro: Tipps für das Nickerchen am ...
Schlaftrunkenheit ist die Folge. Zeitpunkt: Unabhängig davon, wie ausgiebig das Mittagessen ausgefallen ist, solltest Du zwischen 13 und 14 Uhr die Füße zum ... «t3n Magazin, Ago 16»
8
Distanzritt in Marbach Der Puls muss unter 64
Von Schlaftrunkenheit keine Spur. Auch die Reiter machten kurz vor Sonnenaufgang bereits einen ziemlich fitten Eindruck. Gut so, denn die nächsten Stunden ... «Südwest Presse, Jul 16»
9
Mittagsschlaf: Zehn Minuten reichen: Wie er hilft und gelingt
Wer länger schläft, hat Probleme, anschließend wach zu werden, Schlaftrunkenheit nennt sich dieser Zustand. Daraus folgt auch, dass keine besonderen ... «FOCUS Online, Jun 16»
10
"15 Minuten Schlafpause im Büro"
Denn erreicht der Schlafende das erste Tiefschlafstadium, kann Schlaftrunkenheit auftreten. Kognitive Leistungsverbesserungen sind dann nicht zu erwarten. «Haufe - News & Fachwissen, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schlaftrunkenheit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlaftrunkenheit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z