Significado de "schlagartig" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHLAGARTIG EN ALEMÁN

schlagartig  [schla̲gartig ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAGARTIG

schlagartig es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHLAGARTIG EN ALEMÁN

definición de schlagartig en el diccionario alemán

de repente, rápido; dentro de un corto tiempo; en un momento La imagen de un cambio repentino cambia algo abruptamente, todo se volvió claro para él.

ganz plötzlich, schnell; innerhalb kürzester Zeit ; in einem AugenblickBeispieleeine schlagartige Veränderungetwas wechselt schlagartigschlagartig wurde ihm alles klar.

SINÓNIMOS DE «SCHLAGARTIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schlagartig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de schlagartig

abrupt · auf einmal · brüsk · ex abrupto · jäh · jählings · plötzlich · übergangslos · unvermittelt · unversehens · urplötzlich

TRADUCCIÓN DE SCHLAGARTIG

Conoce la traducción de schlagartig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schlagartig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 突然
• Traductor alemán - español: abruptamente
• Traductor alemán - inglés: abruptly
• Traductor alemán - hindi: एकाएक
• Traductor alemán - árabe: فجأة
• Traductor alemán - ruso: резко
• Traductor alemán - portugués: abruptamente
• Traductor alemán - bengalí: হঠাৎ
• Traductor alemán - francés: brusquement
• Traductor alemán - malayo: tiba-tiba
• alemán: schlagartig
• Traductor alemán - japonés: 突然
• Traductor alemán - coreano: 갑자기
• Traductor alemán - javanés: schlagartig
• Traductor alemán - vietnamita: đột ngột
• Traductor alemán - tamil: திடீரென
• Traductor alemán - maratí: एकाएकी
• Traductor alemán - turco: aniden
• Traductor alemán - italiano: improvvisamente
• Traductor alemán - polaco: nagle
• Traductor alemán - ucraniano: різко
• Traductor alemán - rumano: brusc
• Traductor alemán - griego: απότομα
• Traductor alemán - afrikáans: skielik
• Traductor alemán - sueco: abrupt
• Traductor alemán - noruego: brått

7 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHLAGARTIG»

Citas y frases célebres con la palabra schlagartig.

1

Horst Siebert

Währungsunion = Kein Zaubermittel, das die wirtschaftliche Integration schlagartig aus dem Hut holt. Eine Währungsunion braucht Zeit.

2

Horst Siebert

Kein Zaubermittel, das die wirtschaftliche Integration schlagartig aus dem Hut holt. Eine Währungsunion braucht Zeit.

3

Michael Haneke

Ich glaube, als Filmemacher vergewaltigt man den Zuschauer. Und ich will ihn zur Selbständigkeit vergewaltigen. Ich will ihn dazu nötigen, selber zu denken. Ich will ihn mit Widersprüchen konfrontieren, die er selbst lösen muss. Ich will ihm keine Lösung geben. Weil er dann schlagartig aufhört zu denken.

4

Michael Haneke

Ich will dem Zuschauer keine Lösung geben. Weil er dann schlagartig aufhört zu denken.

5

Ernst Ferstl

Die Schlechtigkeit unserer Welt bessert sich schlagartig, sobald wir zum Gutsein bereit sind.

6

Erhard Blanck

Die Kirchenmäuse vermehren sich z.Zt. schlagartig: Große Häuser, aber nichts mehr zu fressen.

7

Ernst Ferstl

Unsere Erfolgsaussichten verbessern sich schlagartig, sobald wir ein Ziel klar vor Augen haben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLAGARTIG»

Descubre el uso de schlagartig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schlagartig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Schlagartig anders: Erlebnisbericht

Erlebnisbericht Kurt M. Hagen. Nasenschlauch tagelang mit sich herumschleppen mußte, noch ganz was anderes in sich hineinlöffelt, um endlich erlöst zu werden! Ich hätte Taubenscheiße gefressen, mit Begeisterung, entschuldigen Sie ...

Kurt M. Hagen, 2013

Symptom Kopfschmerz: Entscheidungshilfen in der ...

3.2 Diagnostisches Vorgehen bei schlagartig auftretenden, heftigsten Kopfschmerzen Generell empfiehlt es sich, bei schlagartig auftretenden heftigsten Kopfschmerzen ein kraniales Computertomogramm anzufertigen, welches die Diagnose ...

Jens Kuhn, Heiko Bewermeyer, 2008

Das Ich-Atom

Ein ausgewechseltes Ich wird vielmehr schlagartig inaktiv, beim Austausch eines einzigen Bausteins. Genauso schlagartig wird es wieder aktiv. Jedes Ich, das durch einen Materietausch den ursprünglichen Körper verlässt, tut dies plötzlich.

Andreas Tschermak, 2002

Die Stadt

Schlagartig kam dann aber das Erwachen, denn schlagartig kam das Wissen zurück, dass ich verfolgt wurde, oder zumindest glaubte, verfolgt zu werden. Ich rappelte mich auf, sprang regelrecht auf, was ich noch im selben Moment als ...

Tobias Bischoff, 2012

Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann

Saskias Lächeln verschwand schlagartig und sie schüttelte benommen den Kopf. schlagartig und sie schüttelte benommen den Kopf. schlagartig und sie schüttelte benommen den Kopf. schlagartig und sie schüttelte benommen den Kopf.

Mara Kliege, 2011

Der lange Weg zum Dauerläufer: Vom Lauftreff zum Wettkampf ...

Wenn der Läufer diese Warnsignale hört, sollte er schlagartig die Flucht Wenn der Läufer diese Warnsignale hört, sollte er schlagartig die Flucht Wenn der Läufer diese Warnsignale hört, sollte er schlagartig die Flucht Wenn der Läufer diese ...

Werner Heiter, 2009

Ängste verstehen und hinter sich lassen: Ihr Selbsthilfe-Coach

Ich. hatte. schlagartig. große. Angst. Ich lag auf dem Sofa im Wohnzimmer meines Hauses und las eine Wochenzeitung. An diesem Tag war ich alleine zu Hause. Plötzlich hatte ich ein unheimliches Gefühl, das aus dem Bauch herkam und ...

Cornelia Dehner-Rau, Harald Rau, 2012

Guerilla Marketing für Dummies

schlagartig. zum. Gesprächsthema. werden. Nehmen wir mal an, Ihre Firma würde Propellermützen aus Filz an Geschenkartikelläden und Vergnügungsparks verkaufen. Es handelt sich zwar um ein Nischengeschäft, doch Sie haben alle ...

Jonathan Margolis, Patrick Garrigan, 2012

Finanzkrisen und Hedgefonds: Finanzmagier Oder Krisenauslöser?

o. “m. Juli. brachen. die. Üreise. flW. “mmobilien. „schlagartig. ein“,14. o Die Ürofitrate nationaler Banken sank seit Juli unenrvartet, o Die Ratingagentur Moody“s stufte das Rating flW die kurzfristige Qerschuldung Phailands am 1A September ...

Bernd Berg, 2009

Marketing: Lehr- und Handbuch

Dabei wird eine Marke schlagartig und überraschend vom Markt genommen und durch die ihr nachfolgende ersetzt, was für Zielpersonen aber nicht als Nachfolger erkennbar ist, sondern als Markeninnovation erlebt wird. Die zweite ...

Werner Pepels, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLAGARTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schlagartig en el contexto de las siguientes noticias.

Mercedes: Schlagartig hat Lewis Hamilton eine Traum-Konstellation

Niki Lauda und Toto Wolff waren überrascht vom Rücktritt von Nico Rosberg aus der Formel 1. Mercedes-Aufsichtsratschef Niki Lauda guckt aber schon wieder ... «DIE WELT, Dic 16»

Premiere am LTT

In „ Ewig jung“ sind fünf LTT-Schauspieler und ein Pianist dank Maskenabteilung und Mimenkunst schlagartig um 50 Jahre älter, leben im zum Altersheim ... «Schwäbisches Tagblatt, Dic 16»

Pöltl geduldig: "Situation kann sich schlagartig ändern"

Toronto – Die Toronto Raptors sind in der nordamerikanischen Basketballliga mit 7:2-Saisonsiegen gut unterwegs. Österreichs erster NBA-Export Jakob Pöltl ... «derStandard.at, Nov 16»

Schlagartig im Rampenlicht

Damit stand der Wahl-Tiroler, der zu 50 Prozent in seiner Hüftbeweglichkeit eingeschränkt ist, schlagartig im Rampenlicht. Bei den heute mit der Qualifikation ... «nachrichten.at, Nov 16»

Vogelzug: Amseln schalten schlagartig auf Nachtschwärmer um

Jedes Jahr brechen Milliarden von Singvögeln im Herbst nachts zu ihrem Flug in ihr Winterquartier auf. Dafür müssen die tagaktiven Tiere ihren Biorhythmus ... «innovations report, Oct 16»

Schlagartig Großfamilie! Hund gebiert 17 Welpen

Gleich 17-facher tierischer Nachwuchs ist bei einer Familie im niedersächsischen Bad Zwischenahn eingezogen. Die Dogge Mäuschen hat Ende August so ... «STERN, Sep 16»

Schlagartig Großfamilie: 17-facher tierischer Nachwuchs

Schlagartig Großfamilie: 17-facher tierischer Nachwuchs. 8. September 2016, 17:52. Nächstes Video: Abbrechen. Flash plugin failed to load. Schlagartig ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

DAX: Stundenchart trübt sich schlagartig ein!

Voller Enthusiasmus startete das deutsche Aktienbarometer zu Beginn der neuen Handelswoche noch einmal durch und stieg zugleich an die 10.800 Punkte ... «OnVista, Ago 16»

Zwei populäre Exploit-Kits schlagartig verschwunden

Sicherheitsforscher haben seit mehreren Wochen keine Aktivitäten mehr durch die vormals bei Cyber-Ganoven beliebten Exploit-Kits Angler und Nuclear ... «heise Security, Jun 16»

Domed Skids: Diskussionen schlagartig verstummt

(Motorsport-Total.com) - Das neue Sicherheitsfeature "Domed Skids" hat bei den IndyCars im Vorfeld des 100. Indianapolis 500 für reichlich Diskussionen ... «Motorsport-Total.com, Jun 16»