QUÉ SIGNIFICA SCHLÄGELN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «schlägeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de schlägeln en el diccionario alemán
golpear, golpear, pisar fuerte con el mazo. mit dem Schlägel schlagen, klopfen, stampfen.
Pulsa para
ver la definición original de «schlägeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHLÄGELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlägle
du schlägelst
er/sie/es schlägelt
wir schlägeln
ihr schlägelt
sie/Sie schlägeln
Präteritum
ich schlägelte
du schlägeltest
er/sie/es schlägelte
wir schlägelten
ihr schlägeltet
sie/Sie schlägelten
Futur I
ich werde schlägeln
du wirst schlägeln
er/sie/es wird schlägeln
wir werden schlägeln
ihr werdet schlägeln
sie/Sie werden schlägeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlägelt
du hast geschlägelt
er/sie/es hat geschlägelt
wir haben geschlägelt
ihr habt geschlägelt
sie/Sie haben geschlägelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschlägelt
du hattest geschlägelt
er/sie/es hatte geschlägelt
wir hatten geschlägelt
ihr hattet geschlägelt
sie/Sie hatten geschlägelt
Futur II
ich werde geschlägelt haben
du wirst geschlägelt haben
er/sie/es wird geschlägelt haben
wir werden geschlägelt haben
ihr werdet geschlägelt haben
sie/Sie werden geschlägelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlägle
du schläglest
er/sie/es schlägle
wir schläglen
ihr schläglet
sie/Sie schläglen
Futur I
ich werde schlägeln
du werdest schlägeln
er/sie/es werde schlägeln
wir werden schlägeln
ihr werdet schlägeln
sie/Sie werden schlägeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlägelt
du habest geschlägelt
er/sie/es habe geschlägelt
wir haben geschlägelt
ihr habet geschlägelt
sie/Sie haben geschlägelt
Futur II
ich werde geschlägelt haben
du werdest geschlägelt haben
er/sie/es werde geschlägelt haben
wir werden geschlägelt haben
ihr werdet geschlägelt haben
sie/Sie werden geschlägelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlägelte
du schlägeltest
er/sie/es schlägelte
wir schlägelten
ihr schlägeltet
sie/Sie schlägelten
Futur I
ich würde schlägeln
du würdest schlägeln
er/sie/es würde schlägeln
wir würden schlägeln
ihr würdet schlägeln
sie/Sie würden schlägeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschlägelt
du hättest geschlägelt
er/sie/es hätte geschlägelt
wir hätten geschlägelt
ihr hättet geschlägelt
sie/Sie hätten geschlägelt
Futur II
ich würde geschlägelt haben
du würdest geschlägelt haben
er/sie/es würde geschlägelt haben
wir würden geschlägelt haben
ihr würdet geschlägelt haben
sie/Sie würden geschlägelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlägeln
Infinitiv Perfekt
geschlägelt haben
Partizip Präsens
schlägelnd
Partizip Perfekt
geschlägelt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLÄGELN»
Descubre el uso de
schlägeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
schlägeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Erster[-zweiter] nachtrag zum Lehrbuch der ...
Die Backenquetsche vertritt demnach blos das Schlägeln als Vorarbeit zur
nassen Aufbereitnng und dies nur zum Theil, nämlich bezüglich der
mechanischen Zerkleinerung, weil das Aushalten des Tauben aus den Stufen
u. s. w. , welches ...
Peter Rittinger (ritter von), 1870
2
Werke: die Beschreibung der Entwürfe und der Bauarten der ...
Alle diese von gerade gewachsenem gespaltenen Holze verfertigten K^ile
werden auf jeder Seite glatt bearbeitet und nach und nach zu drei verschiedenen
Mahlen mit hölzernen Schlägeln von 4, 8 und 12 Pfund schwer eingetrieben.
Hierzu ...
Jean-Rodolphe Perronet, Johann Friedrich Wilhelm Dietlein, 1820
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Schlagelkrieg, — es, Mz. — e, ein Krieg, der nur Schlägeln, Knütteln, anstatt
anderer Waffen geführt wird. Dergleichen war der unter diesem Namen bekan ite
Krieg zwischen dem Grafen Eber- hard «on Wirtemverg und dem Grafen von ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Allgemeine Baukonstructionslehre: mit besonderer Beziehung ...
Die hier entstehenden Risse und Sprünge müssen nun mit den beschriebenen
Schlägeln, auch Pritschbläuel genannt, sest- und zugeschlagen werden, welche
Arbeit überhaupt im- mer die Hauptsache bleibt. Ist aus diese Weise der Estrich ...
Gustav Adolf Breyman, Heinrich Lang, 1868
5
Oekonomische encyklopädie
Dieses geschieht hier deshalb, weil die geringe Höhe dieser Baue, dem Hauer
keine solcheStcl- lung, wo er gut mit Schlägeln und Eisen arbeiten könnte,
erlaubt, im Gegenthcil aber sein Liegen auf der Seite, ihm die Arbeit mit der
Keilhaue, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1839
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Seine ganze Habseligkeit, oder alle sein > sab« fches Werkzeug, welches mit
hölzernen Schlägeln gcsxielet, und seligkeitcn Verlieren. Im Oberdeutschen
auch sabschaft und auch das Lymbal genannt wird. Nermuthlich , weil es mit d« ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
In 1792 kam Hr. Willoughly, vcn Nedford, in Notts, auf das von Menzie«
eingeführte Flegcl'System zurück, und baute eine Maschine mit losen Schlägeln,
dl« an eine horizontale Achse oder «inen Cylinder befestigt waren, welcher «
ermittelst ...
Ohio (State) Board of Agriculture, 1861
8
Zweiter Nachtrag zum Lehrbuch der Aufbereitungskunde oder ...
Das ausgehaltene grobe Miseherz (über 32'“) kommt gewöhnlich zum Schlägeln
oder zum Scheiden; es ist jedoch meist vortheilhaf'ter, dieses Erz mittelst einer
Grobquetsche oder einer Brechmaschine auf 32“"' Korngröl'se zu zerkleinern ...
Rittinger (Peter Ritter : von), 1873
9
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Schlägeln — I.) intr. ; mit Schlägel und Eisen arbeiten : Das Hauen der BüJm-
frfcher und der gl. für die Zimmerung , der Widerlager für die Mauerung , das
Zuführen run Maschinenräumen, und üitnliehe Arbeiten, für welche das
Schlägeln ...
10
Kaiserlich-Königliches Armeeverordnungsblatt
... des Artillerie-Regiments oder des Raketenr-Eorps der Schule eine« Feld»Ar,ik
- lerie-Regiments oder des Ra» keteur-Corps 7 Mann vom Feldwebel abwärts,
mit Ausnahme de« Pauschales für die Trommeln 1 Trommel sammt Schlägeln für
...
Österreich-Ungarn Heer, 1852
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLÄGELN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
schlägeln en el contexto de las siguientes noticias.
Magisches Stabspiel zum Lauschen und Genießen
... ihnen quasi auf den Leib geschriebenen Stücken einen kleinen Eindruck davon vermittelten, was mit nur zwei Schlägeln in jeder Hand so ... «Passauer Neue Presse, Dic 16»
Beschwingt ins Winterwonderland
Hier wurde das Vilja-Lied von einem der Schlagwerker mit Schlägeln auf dem Glockenspiel und dem Vibraphon so anheimelnd gespielt wie sonst von den ... «Braunschweiger Zeitung, Nov 16»
Ein Konzert „zwischen Himmel und Erde“
Krohn wird sie beidhändig mit vier Schlägeln zum Klingen bringen. Der Tonumfang erstreckt sich über fünf Oktaven und entfaltet in den tieferen Lagen einen ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
Wie eine Gemeinde unter dem LKW-Verkehr ächzt
An normalen Tagen schlägeln sich weit mehr als 200 Lkw durch Kloster Lehnin (Potsdam-Mittelmark). Kracht es auf der nah gelegenen Autobahn geht im Ort ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
Alte Volkslieder in neuem Gewand
Drummer Stilke entlockt mit Sticks, Schlägeln, Besen und bloßen Händen kraftvoll treibende Rhythmen, aber auch behutsame sanfte Klänge aus Drum Set und ... «Badische Zeitung, Nov 16»
Ein magischer Klangkosmos entfaltet sich
Von flirrender Flüchtigkeit und scherzohafter Agilität ist "Merkur", der geflügelte Bote, dem Tzschoppe mit tänzerischer Leichtigkeit an den Schlägeln wirklich ... «Badische Zeitung, Nov 16»
Aufruhr an Tasten, Fellen, Schlägeln bei den Herbstlichen Musiktagen
BAD URACH. Es war wohl das ungewöhnlichste Konzert, das bei den Herbstlichen Musiktagen je über die Bühne ging. Eigentlich passte das Instrumentarium, ... «Reutlinger General-Anzeiger, Oct 16»
Neues Konzert von Olga Neuwirth - Die Poesie von Schrott
Neben dem herkömmlichen Instrumentarium eines Schlagzeugers und diversen Schlägeln kommen auch viele "alternative" Schlaggeräte in der Komposition ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
Glaubwürdig: Alex Jacobowitz
Es ist eine Art Xylophon, das Alex Jacobowitz mit vier Schlägeln so traktiert, dass er damit Bach, Beethoven und Klezmer spielen kann. Zu all dem hat er immer ... «MDR, Ago 16»
Heiligenhauser Waldmuseum zeigt Forstwerkzeuge
Heute werden die meisten Werkzeuge von modernen Alternativen ersetzt, die Ideen hinter den schweren Metalleisen und Schlägeln sind geblieben. «Derwesten.de, Ago 16»
