Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schlagloch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLAGLOCH EN ALEMÁN

Schlagloch  [Schla̲gloch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAGLOCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schlagloch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLAGLOCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schlagloch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schlagloch

bache

Straßenschaden

El daño a la carretera es la condición de un accesorio de carretera. Sólo se consideran los daños que se producen en la carretera, pero no en el equipo de la calle en las habitaciones laterales. Las causas del daño de la carretera son múltiples y van desde la construcción deficiente hasta el uso excesivo y las influencias ambientales perjudiciales. Dependiendo de la gravedad del daño, se necesitarán diferentes medidas de mantenimiento vial. Ejemplos son la remediación superficial y el tratamiento superficial. En Alemania hay una evaluación oficial de la condición y la evaluación de las carreteras. Ein Straßenschaden kennzeichnet den mangelhaften Zustand einer Straßenbefestigung. Dabei werden nur Schäden betrachtet, die sich auf der Straße, nicht jedoch an der Straßenausstattung in den Seitenräumen befinden. Die Ursachen für Straßenschäden sind vielfältig und reichen von mangelhafter Bauausführung bis hin zu übermäßiger Nutzung und schädigenden Umwelteinflüssen. Abhängig von der Schwere des Schadens werden unterschiedliche Maßnahmen der Straßeninstandsetzung notwendig. Beispiele sind Nahtsanierung und Oberflächenbehandlung. In Deutschland gibt es eine amtliche Zustandserfassung und -bewertung von Straßen.

definición de Schlagloch en el diccionario alemán

Agujero, lugar desgarrado en la superficie de la carretera © héroe - Fotolia.com héroe - Fotolia.com. Loch, aufgerissene Stelle in der Straßendecke© hero - Fotolia.com© hero - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Schlagloch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLAGLOCH


Arschloch
Ạrschloch
Astloch
Ạstloch [ˈastlɔx]
Bloch
Blọch
Bohrloch
Bo̲hrloch [ˈboːrlɔx]
Einflugloch
E̲i̲nflugloch
Erdloch
E̲rdloch [ˈeːɐ̯tlɔx]
Flugloch
Flu̲gloch [ˈfluːklɔx]
Fuchsloch
Fụchsloch [ˈfʊkslɔx]
Griffloch
Grịffloch [ˈɡrɪflɔx]
Guckloch
Gụckloch [ˈɡʊklɔx]
Knopfloch
Knọpfloch [ˈknɔp͜flɔx]
Moloch
Mo̲loch  , auch: [ˈmɔ…] 
Nasenloch
Na̲senloch [ˈnaːzn̩lɔx]
Ofenloch
O̲fenloch
Ozonloch
Ozo̲nloch
Schlupfloch
Schlụpfloch [ˈʃlʊp͜flɔx]
Schlüsselloch
Schlụ̈sselloch [ˈʃlʏsl̩lɔx]
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Wasserloch
Wạsserloch [ˈvasɐlɔx]
Wurmloch
Wụrmloch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLAGLOCH

Schlaghand
Schlagholz
Schlaghose
Schlaginstrument
schlagkaputt
Schlagkeule
Schlagkraft
schlagkräftig
Schlaglicht
schlaglichtartig
Schlagmann
Schlagmetall
Schlagobers
Schlagobershaube
Schlagrahm
schlagreif
Schlagreim
Schlagring
Schlagsahne
Schlagschatten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLAGLOCH

Armloch
Budgetloch
Dreckloch
Einschussloch
Eisloch
Finanzloch
Haushaltsloch
Kellerloch
Luftloch
Mannloch
Mauseloch
Mottenloch
Mundloch
Rattenloch
Schallloch
Schützenloch
Spundloch
Stollenmundloch
Zeitloch
Ärmelloch

Sinónimos y antónimos de Schlagloch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLAGLOCH»

Schlagloch schlagloch patenschaft selber reparieren schaden zahlt hotline köln melden haftung reparatur Straßenschaden kennzeichnet mangelhaften Zustand einer Straßenbefestigung Dabei werden Schäden Streit landgericht heilbronn autofahrer Juni fährt kann Schadensersatz hoffen Heilbronn Landgericht einem Kläger recht gegeben stadt kontrollieren regelmäßig über Kilometer umfassende Kölner Straßennetz Schäden versuchen diese möglichst schnell beheben schäden berliner zeitung Rekord deutschen Straßen Verkehrsclubs sicher schlimm noch Doch haftet eigentlich wenn Schlaglöcher frühjahrstipps tüv nord jeder Fall anders gelagert fallen Schadenersatzurteile sehr unterschiedlich Haben

Traductor en línea con la traducción de Schlagloch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLAGLOCH

Conoce la traducción de Schlagloch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schlagloch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

壶洞
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bache
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pothole
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

pothole
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أخدود
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

выбоина
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

rasteira
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গর্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

fondrière
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lubang di jalan
190 millones de hablantes

alemán

Schlagloch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ポットホール
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

깊은 구멍
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pothole
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ổ gà
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சாலையின் பள்ளத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चुनखडीच्या खडकांमध्ये पाण्याच्या ओघामुळे निर्माण झालेला खोल खड्डा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yol çukuru
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

buca
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kocioł erozyjny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вибоїна
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

avenă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λακκούβα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

slaggat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

potthål
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

jettegryte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schlagloch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLAGLOCH»

El término «Schlagloch» es bastante utilizado y ocupa la posición 47.484 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schlagloch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schlagloch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schlagloch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLAGLOCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schlagloch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schlagloch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schlagloch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLAGLOCH»

Descubre el uso de Schlagloch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schlagloch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alles Schlagloch: TagGedanken
Die neuen Wahrzeichen in den Dorfern sind die haushohen Reklameschilder der Supermarkte .Wenn im Krankenhaus die Tur vom Aufnahmezimmer hinter einem zufallt, ist man von der Aussenwelt getrennt .
Franz Supersberger, 2006
2
Die Sache mit dem Internet
Januar 2011 von wirtschaftsecho Das Schlagloch und dessen Ursachen. Man nehme irgendwelchen Asphalt – ein Abfallprodukt der Erdölindustrie – und baue aus ihm teure Straßen. Inmitten der Straße baue man sogenannte Gullydeckel so  ...
Norbert Bluhm
3
Oekonomische encyklopädie
Dieses Schlagloch kann man auch zu Kupser und Mes«. sing brauchen. Zum Goldlöthen kann man Silber und Kupser, eins so viel als das andere, und so viel Dukatengold nehmen. Das Schlagloth bei den Goldarblitern zu Gold ist verschie « ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
4
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Es ist aber eine geringe Mühe, diese Unbequemlichkeit zu vermeiden: e« wird dazu hinreichen, wenn die Weißblech » Arbeiter Achtsamkeit haben, alle Enden der Abschnitte genau mit Schlagloch zu bedecken. — Wir sehen Hierben voraus,  ...
5
Polytechnisches Journal
Knöpfe werden durch weiches Schlagloch an der Platte befestigt, «nd sind etwas abgeplattet, wie a zeigt in Fig. g; jeder hat drei Achtelzoll im Durchmesser und ein Viertelzoll in der Dike. Auf diese Knöpfe kommt eine andere Platte von ...
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Man zieht es auf der Ziehbank in dem seckenzuge, (einer kleinen eisernen Presse mit z Schrauben,) macht daraus einen zusammen gelöthelen Ring, nach der Größe des Randes der Kanne, und vereiniget es mit ihr durch Schlagloch.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784
7
Polytechnisches Journal
Dieser Schieber bedekt das Schlagloch, wenn der Hahn in der Ruhe, oder gespannt ist; wenn man aber auf den Dniker drükt, so wird durch das Vorfallen des Hahnes der Schieber, ß, niedergezogen, und das Schlagloch geöffnet, so daß der ...
Johann Gottfried Digler, 1827
8
Dinglers polytechnisches journal
Eine andere lelicht schmelzbare Metall-Kompositton , welche Sm tth in seinem Werke: rne I^sK»rst«rx «r tke 8eK««I «k ^ri«, unter der Aufschrist „Schlagloch für Zinn" mittheilte, besteht aus: 4 Theilcn Blei, 4 Thcilen Zinn, und g Theilen Wißmuth ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1822
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Einloche» , (Metallarbeiter) durch schnellfüßiges Me- tall oder Schlagloch (s. dieses) eine Sache iu d« andere bevesti-zen. (s. Lochen.) Einluveln, (Artillerie) das Laufpulver aus die Psan« ne fchütten, da man denn zuvor die Näumnadel in da« ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
10
Dinglers polytechnisches journal
Zink-Schlagloch. zum. Lochen. Schlagloch. aus. Gußeisen. Man nimmt 18 Theile Messing, 3 Theile Spiauter oder Zink, und 2 Theile Zinn; «der lü Theile Kupfer, eben so viel Spiauter oder Zink, und 1 Theil Zinn, schmilzt zuerst da« Messing ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLAGLOCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schlagloch en el contexto de las siguientes noticias.
1
In der Richardstraße reiht sich Krater an Krater | Hamburgs ...
Auf rund 400 Metern gibt es 167 Schlaglöcher. WILLKOMMEN AUF HAMBURGS SCHLIMMSTER SCHLAGLOCH-PISTE! HAMBURG WETTER. Zur Wetter- ... «BILD, May 16»
2
Kein Ersatz für Schaden am Audi | Papa Klum verliert Schlagloch ...
Köln/Bergisch Gladbach – Vergeblich geklagt! Günther Klum (70) bekommt nach seinem Schlagloch-Unfall keinen Cent von der Stadt Bergisch Gladbach. «BILD, Feb 16»
3
Papa Klum klagt vor Gericht | Wer zahlt für Schlagloch- Schäden am ...
Papa Klum vs. Bergisch Gladbach! Heidis Vater Günther verklagt seine Heimatstadt wegen eines Schlaglochs. Angeblich fuhr er im Schneckentempo, als das ... «BILD, Ene 16»
4
Günther Klum: Wegen Schlagloch: Günther Klum verklagt Heimatstadt
Günther Klum klagt gegen seine Heimatstadt Bergisch Gladbach. Nachdem ein Schlagloch einen Reifen seines A8 zum platzen brachte, fordert er ... «FOCUS Online, Ene 16»
5
Jaguar Land Rover: Schlagloch-Sensor meldet Gefahr an andere ...
12.06.2015, 13:28 Uhr Jaguar Land Rover entwickelt einen Schlagloch-Sensor, der die Gefahr erkennt und so das Auto schützt. Außerdem meldet er ... «COMPUTER BILD, Jun 15»
6
Rechtstipps - Wer bezahlt mir Schlagloch-Schäden am Auto?
Der Winter zieht sich langsam zurück, was bleibt sind die Schlaglöcher. Gibt es eigentlich ein Grundrecht auf sichere Straßen? Und wer bezahlt mir die Schäden ... «Hamburger Morgenpost, Mar 15»
7
Schlaglöcher - das sollten Sie wissen: Wer zahlt bei einem Schaden?
Wer mit dem Auto in ein Schlagloch rumpelt, war bislang oft selber schuld. Autofahrer müssen nach dem Winter mit Schlaglöchern rechnen. Schäden am Wagen ... «tz online, Mar 15»
8
Neue Aufträge per Schlagloch-Melder
Schlaglöcher ärgern den Bürger und beschämen die öffentliche Hand. Und ihre Beseitigung bringt der Baubranche Aufträge. Die Baugewerkschaft IG BAU ist ... «Südwest Presse, Feb 15»
9
Schlagloch: Was man bei der Schadensersatzforderung beachten ...
Kann man Schadensersatz verlangen, wenn man mit dem Wagen in ein Schlagloch knallt? In Heilbronn bekam ein Kläger teilweise Recht. Zu viel Hoffnung ... «Spiegel Online, Jun 14»
10
Torsten Albig: Schlagloch-Song von Tammo Sachs
Sachs singt zum Auftakt über die vom SPD-Politiker Torsten Albig ausgelöste Schlagloch-Debatte, die über die Osterfeiertage für, nun ja, so etwas wie ... «Spiegel Online, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schlagloch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlagloch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z