Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schlagreim" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLAGREIM EN ALEMÁN

Schlagreim  [Schla̲greim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAGREIM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schlagreim es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLAGREIM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schlagreim» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

vencer a la rima

Schlagreim

La rima del golpe es una forma especial de la rima interna: dos palabras o sílabas inmediatamente sucesivas dentro de la misma línea rima. Esta forma de estilo es más común en la poesía alemana media-alta y en el barroco, pero sigue siendo muy popular con los poemas rimados del humor. Ejemplo: dormido profundamente, pronto mentido, pulpos asustados. Si las dos rimas están separadas por un salto de línea o una palabra, se habla de ecos. Der Schlagreim ist eine Sonderform des Binnenreims: Zwei unmittelbar aufeinanderfolgende Wörter oder Silben innerhalb derselben Zeile reimen sich. Diese Stilform ist häufiger in der mittelhochdeutschen Dichtung und im Barock zu finden, wird aber bis heute noch sehr gerne bei gereimten Humorgedichten verwendet. Beispiel: schlief tief, bald lallt, erschraken Kraken. Sind die beiden Reime durch einen Zeilenumbruch oder ein Wort getrennt, spricht man von Echoreimen.

definición de Schlagreim en el diccionario alemán

Rima entre dos palabras o sílabas consecutivas dentro de la misma línea. Reim zwischen zwei unmittelbar aufeinanderfolgenden Wörtern oder Silben innerhalb derselben Zeile.
Pulsa para ver la definición original de «Schlagreim» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLAGREIM


Abzählreim
Ạbzählreim [ˈapt͜sɛːlra͜im]
Anfangsreim
Ạnfangsreim
Anreim
Ạnreim
Auszählreim
A̲u̲szählreim
Binnenreim
Bịnnenreim
Endreim
Ẹndreim [ˈɛntra͜im]
Kehrreim
Ke̲hrreim
Kettenreim
Kẹttenreim
Kinderreim
Kịnderreim [ˈkɪndɐra͜im]
Kreuzreim
Kre̲u̲zreim [ˈkrɔ͜yt͜sra͜im]
Leberreim
Le̲berreim
Paarreim
Pa̲a̲rreim [ˈpaːɐ̯ra͜im]
Schweifreim
Schwe̲i̲freim
Schüttelreim
Schụ̈ttelreim
Stabreim
Sta̲breim
Stichreim
Stịchreim
Wechselreim
Wẹchselreim [ˈvɛksl̩ra͜im]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLAGREIM

Schlaglicht
schlaglichtartig
Schlagloch
Schlagmann
Schlagmetall
Schlagobers
Schlagobershaube
Schlagrahm
schlagreif
Schlagring
Schlagsahne
Schlagschatten
Schlagscheibe
Schlagseite
schlagstark
Schlagstock
Schlaguhr
Schlagverfahren
Schlagwaffe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLAGREIM

Altenheim
Altersheim
Eigenheim
Feim
Hildesheim
Jugendheim
Keim
Kinderheim
Mannheim
Mülheim
Pflegeheim
Pforzheim
Reim
Tierheim
Trondheim
Vereinsheim
beim
daheim
geheim
heim

Sinónimos y antónimos de Schlagreim en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHLAGREIM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schlagreim» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schlagreim

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLAGREIM»

Schlagreim Reim schlagreim Grammatik wörterbuch eine Sonderform Binnenreims Zwei unmittelbar aufeinanderfolgende Wörter oder Silben innerhalb derselben Zeile reimen sich Diese Stilform häufiger mittelhochdeutschen Dichtung Barock finden universal lexikon deacademic Sonderform Binnenreims Gleichklang aufeinander folgender Wörter einem Vers quellende schwellende Nacht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache reime schlagreime cosmiq Letztens Frage für unseren Klassenspckzettel Zwei enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Lyrik Endreim Bindung zweier einer Verszeile tausend Stäbe gäbe Deutschen Deutschsprachige literatur fachbegriffe Begriff welcher Binnenreim ähnlich Gegensatz müssen reimenden beispiel Kreuzreim abab umarmender Reim abba Schweifreim aabccb dreifache

Traductor en línea con la traducción de Schlagreim a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLAGREIM

Conoce la traducción de Schlagreim a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schlagreim presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

击败韵
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

vencer a la rima
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

beat rhyme
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कविता हरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فاز قافية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бить рифмы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bater rima
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ছড়া বীট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

battre la rime
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mengalahkan sajak
190 millones de hablantes

alemán

Schlagreim
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

韻を打ちます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

운율 이길
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ngalahake sajak
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đánh vần
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ரைம் அடிக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

यमक विजय
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kafiye yendi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

battere rima
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bić wierszyk
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бити рими
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bate rima
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νικήσει ομοιοκαταληξία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

klop rym
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

slå rim
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

slå rim
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schlagreim

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLAGREIM»

El término «Schlagreim» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 194.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schlagreim» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schlagreim
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schlagreim».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLAGREIM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schlagreim» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schlagreim» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schlagreim

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLAGREIM»

Descubre el uso de Schlagreim en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schlagreim y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Katalog der Töne: Bd. 2,1 Einleitung, Töne, Register Zu ...
Bei Silbenzählung entspricht dem 8_2 und 9_2; den weiblichen Schlagreim erkennt man also an der ungeraden Silbenzahl des Hauptreims. Im Jüngeren Meistergesang gilt nach der durch Puschman formulierten Regel, daß im Vers nach ...
‎2007
2
Germania: Vierteljahrsschrift für deutsche Alterthumskunde
Derselbe Schlagreim mehr als einmal wiederholt. Dreifacher Schlagreim: du w? ser gr'iser liser funt Meister]. 7, 222. Und mit metrischer Unregelmäßigkeit: nu wende, volende und swende die nöt, däswär ald ich verdirbe Hagen l, 138“. Und bei ...
3
Germania Wien: Vierteljahrsschrift für deutsche Altertumskunde
Derselbe Schlagreim mehr als einmal wiederholt. Dreifacher Schlagreim : du wher grtser User funt Meisterl. 7, 222. Und mit metrischer Unregelmäßigkeit: nu wende, volende und swende die nöt, deswär ald ich verdirbe Hagen 1, 138*.
4
Germania vierteljahsschrift
Derselbe Schlagreim mehr als einmal wiederholt. Dreifacher Schlagreim : du wiser grtser User funt Meisterl. 7, 222. Und mit metrischer Unregelmäßigkeit: nu wende, volende und swende die not, deswär ald ich verdirbe Hagen 1, 138".
Frranz Pfeiffer, 1867
5
Germania:
Derselbe Schlagreim mehr als einmal wiederholt. Dreifacher Schlagreim: du wiser griser liser funt Meister]. 7, 222. Und mit metrischer Unregelmäßigkeit: nu wende, volende und ewende die nöt, däswär ald ich verdirbe Hagen 1, 138'. Und bei ...
Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel, 1867
6
Germania
Schlagreim. 90, 34 urnnder under. tounder ist allerdings erst von Lachmann ergänzt, es kann aber kaum etwas Anderes dagestanden haben. Auch die folgende Zeile hat Schlagreim, wenn auch unreinen: daz was, und sonst noch finden sich ...
Kaiserlich Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 1888
7
Deutsche Metrik Nach Ihrer Geschichtlichen Entwicklung
Aus der lyrik ist der schlagreim in die epik übergegangen, vgl. z. b. den Engelhard des Konrad von Würzburg: Ein тенте wœre gunt gelesen daz triuwe тише möchte wesen ir Немец kleider leider blint durch valschcn orden worden sint etc.
Friedrich Kauffmann, 2013
8
Die lateinische Reimprosa
Schlagreim und Reimhäufung Ein Schlagreim wird durch zwei unmittelbar aufeinander folgende1 Reimwörter gebildet. Wortwiederholung ergibt den rührenden Reim. Silete, | qtiiescite; . . 121, 22; State, \ state, \ 123, 18; . . cir- fumdamur, ...
Karl Polheim
9
Die altgermanische Poesie, nach formelhaften Elementen ...
Namenreimen auch der Schlagreim nicht selten; beide einigen sich zuweilen zum Doppelreim, der auch noch ferner zu vier- und mehrmaliger Wiederholung desselben Endreims gesteigert wird. Selten treten Reime vereinzelt auf, vielmehr  ...
Richard Moritz Meyer
10
Variation, Derivation, Imitation: Untersuchungen zu den ...
Aus demselben Grund verbietet sich eine Unterscheidung von Schlagreim und übergehendem Reim. Zweisilbig-männlicher wie weiblicher Schlagreim werden daher der vorhergehenden Zeile zugeordnet; männlicher Schlagreim wird ...
Johannes Rettelbach, 1993

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLAGREIM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schlagreim en el contexto de las siguientes noticias.
1
"A Gschiis mit dem Lumbepack"
Der zweisilbige Endreim wird bei der Wortneuschöpfung "Knerfl-Werfl" durch einen überraschenden Schlagreim erweitert. Die Fabulier- und Formulierfreude ... «Südwest Presse, Abr 16»
2
Doppel-Schmähkritik (620): AnnenMayKantereit
May erzählt gluckernd von Bier und Wein und Mitbewohnern, er bringt „gemeinsam einsam“ als Schlagreim, reimt außerdem „wohn'n“ auf „Balkon“ und ... «taz.de, Mar 16»
3
AnnenMayKantereit: Haben die jungen Leute das verdient?
May erzählt gluckernd von Bier und Wein und Mitbewohnern, er bringt "gemeinsam einsam" als Schlagreim, reimt außerdem "wohn'n" auf "Balkon" und ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
4
Kühe diskutieren beim Poetry Slam wiederkäuend
Dennoch qualifizierten sich für eine zweite Lesung im Finale Thorsten Zeller mit einem von Schlagreimen gespickten Gedicht und Patrick Robinson, der in ... «Wetterauer Zeitung, Oct 15»
5
Musikalische Jugendsünde des neuen „Wetten, dass..?“-Moderators ...
... und keinem Stehempfang des Establishments mehr wegzudenken war. Was den Schlagreim weniger skandalös, aber auch deutlich weniger originell macht. «FOCUS Online, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schlagreim [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlagreim>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z