Significado de "schlämmen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHLÄMMEN

spätmittelhochdeutsch slemmen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHLÄMMEN EN ALEMÁN

schlämmen  [schlạ̈mmen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLÄMMEN

schlämmen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo schlämmen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SCHLÄMMEN EN ALEMÁN

definición de schlämmen en el diccionario alemán

quite y limpie los lodos, espolvoree sustancias granuladas o friables en agua y permita que se asienten para que los tamices y los filtros puedan usarse para clasificar los tamaños de granos individuales.

von Schlamm befreien und reinigen, entschlammen körnige oder bröckelige Substanzen in Wasser aufwirbeln und sich absetzen lassen, sodass mithilfe von Sieben und Filtern die einzelnen Korngrößen sortiert werden können einschlämmen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHLÄMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlämme

du schlämmst

er/sie/es schlämmt

wir schlämmen

ihr schlämmt

sie/Sie schlämmen

Präteritum

ich schlämmte

du schlämmtest

er/sie/es schlämmte

wir schlämmten

ihr schlämmtet

sie/Sie schlämmten

Futur I

ich werde schlämmen

du wirst schlämmen

er/sie/es wird schlämmen

wir werden schlämmen

ihr werdet schlämmen

sie/Sie werden schlämmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschlämmt

du hast geschlämmt

er/sie/es hat geschlämmt

wir haben geschlämmt

ihr habt geschlämmt

sie/Sie haben geschlämmt

Plusquamperfekt

ich hatte geschlämmt

du hattest geschlämmt

er/sie/es hatte geschlämmt

wir hatten geschlämmt

ihr hattet geschlämmt

sie/Sie hatten geschlämmt

Futur II

ich werde geschlämmt haben

du wirst geschlämmt haben

er/sie/es wird geschlämmt haben

wir werden geschlämmt haben

ihr werdet geschlämmt haben

sie/Sie werden geschlämmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlämme

du schlämmest

er/sie/es schlämme

wir schlämmen

ihr schlämmet

sie/Sie schlämmen

Futur I

ich werde schlämmen

du werdest schlämmen

er/sie/es werde schlämmen

wir werden schlämmen

ihr werdet schlämmen

sie/Sie werden schlämmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschlämmt

du habest geschlämmt

er/sie/es habe geschlämmt

wir haben geschlämmt

ihr habet geschlämmt

sie/Sie haben geschlämmt

Futur II

ich werde geschlämmt haben

du werdest geschlämmt haben

er/sie/es werde geschlämmt haben

wir werden geschlämmt haben

ihr werdet geschlämmt haben

sie/Sie werden geschlämmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlämmte

du schlämmtest

er/sie/es schlämmte

wir schlämmten

ihr schlämmtet

sie/Sie schlämmten

Futur I

ich würde schlämmen

du würdest schlämmen

er/sie/es würde schlämmen

wir würden schlämmen

ihr würdet schlämmen

sie/Sie würden schlämmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschlämmt

du hättest geschlämmt

er/sie/es hätte geschlämmt

wir hätten geschlämmt

ihr hättet geschlämmt

sie/Sie hätten geschlämmt

Futur II

ich würde geschlämmt haben

du würdest geschlämmt haben

er/sie/es würde geschlämmt haben

wir würden geschlämmt haben

ihr würdet geschlämmt haben

sie/Sie würden geschlämmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schlämmen

Infinitiv Perfekt

geschlämmt haben

Partizip Präsens

schlämmend

Partizip Perfekt

geschlämmt

TRADUCCIÓN DE SCHLÄMMEN

Conoce la traducción de schlämmen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schlämmen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 撇清
• Traductor alemán - español: lechada de cal
• Traductor alemán - inglés: whitewash
• Traductor alemán - hindi: धुलाई
• Traductor alemán - árabe: تبرئة
• Traductor alemán - ruso: побелка
• Traductor alemán - portugués: cal
• Traductor alemán - bengalí: চুনকাম
• Traductor alemán - francés: blanc de chaux
• Traductor alemán - malayo: kapur
• alemán: schlämmen
• Traductor alemán - japonés: うわべのごまかし
• Traductor alemán - coreano: 영패
• Traductor alemán - javanés: whitewash
• Traductor alemán - vietnamita: minh oan
• Traductor alemán - tamil: மூடிமறைக்க
• Traductor alemán - maratí: पांढरा रंग
• Traductor alemán - turco: badana
• Traductor alemán - italiano: imbiancare
• Traductor alemán - polaco: wybielić
• Traductor alemán - ucraniano: побілка
• Traductor alemán - rumano: lapte de var
• Traductor alemán - griego: ασβεστόνερο
• Traductor alemán - afrikáans: kalk
• Traductor alemán - sueco: rentvå
• Traductor alemán - noruego: renvasking

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLÄMMEN»

Descubre el uso de schlämmen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schlämmen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

nicht unterschieden, «rz schlämmen, vo» de» gepochte» Sänge» das gute Erz durch Wasser von dem taube» Gesteine «b, sondern. Entweder zunächst von Schlamm, »eil der gepulverte Körper hier mit Wasser in eine» wahren Schlamm ...

Johann-Christoph Adelung, 1780

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Ein berühmter Held im Zrejsen, den das Schlämmen aufgeschwcllt, Hagcd. So auch das Schlämmen. Anm. Im Nieters, slömmen, im Schmed. klemm», im Pohln. llammovsc. Ohne Zweifel als eine Onomatvpöie des Schlingen«, welches sowie  ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Leckfreie Pumpen, Verdichter und Vakuumpumpen

Membranpumpen. zur. Förderung. von. Schlämmen. G. Vetter 1 Einleitung Membranpumpen mit mechanischem oder hydraulischem Membranantrieb eignen sich für Schlämme, verschmutzte Fluide und Suspensionen, deren Konsistenz und ...

Gerhard Vetter, 1998

Vorträge über allgemeine Hüttenkunde gehalten an der Berg- ...

25 Tonnen angereicherten Sand oder Häuptel, der auf die Bühne des Schlämmgrabens Nr. 2 geworsen wird. , 2. 3—4 Tonnen Sand, welcher wieder zum Schlämmen in den Schlämmgraben Nr. 1 kommt. 3. 16 — 18 Tonnen armen Sand, ...

Adolph Lesoinne, 1860

Die Oberharzer Hüttenprocesse zur Gewinnung von Silber, ...

a) Vorrath von Schurerz giebt beim Schlämmen im ersten Graben: zu oberst 3 Zoll am Schussbrett nieder Schusskörner, welche nach einmaligem Schlämmen auf demselben Graben hinreichend angereichert werden können (Körnerschlieg)  ...

Bruno Kerl, 1860

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

I Schlämmen, verb, reg. sör. 1) Bon einem gepulverten Körper das zarte Pulver durch öfters anfgegossenes und abge- seihetes Wasser von dem grodern absondern. Asche, Sand schlämmen. Geschlämmter Sand , die auf solche Art ...

Johann Christoph Adelung, 1801

Vorträge über allgemeine Hüttenkunde

25 Tonnen angereicherten Sand oder Häuptel, der auf die Bühne des Schlämmgrabens Nr. 2 geworfen wird. 2. 3 — 4 Tonnen Saud, welcher wieder zum Schlämmen in den Schlämmgraben Nr. 1 kommt. 3. 16 — 18 Tonnen armen Sand, ...

Adolphe Lesoinne, 1860

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

S. Schlampen. t Der Schlämmer, des — s, plur. ur vom. kivg. von , schlämmen, derjenige, welcher schlämmet ; besonders im Hütten» baue, wo diejenigen Knaben diesen Nahmen führen, welche das Schlämmen des Erzes verrichten. 2.

Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...

1^ loelle cl'etsng. (^«illon) Schlammbgtte, ^./. I» euve cke limon; it. <t. <j«c/,im.) I» cuveä» ,6climeut; le euv!«r l-snZ lec^uel or> recueUIe le vrempits cle, «ilsur«. Schlämmen, v.a. ä^bourlierj öter Is bour» (v. abschlämmen, ausschlämmen) it. w-  ...

Christian Friedrich Schwan, 1811

Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen-.

Durch em nochmaliges Schlämmen wurde der Hhalt dieser beiden Ausstiche bis auf 64 und 5tt Pfd. gesteigert, und selbst noch aus dem dritten Ausstich ein 48pfündiger Schlich dargestellt! dagegen fielen die zwei unteren Ausstiche nur 38- ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLÄMMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schlämmen en el contexto de las siguientes noticias.

DWA und DVGW sehen starken Forschungsbedarf in der ...

In Zeiten knapper werdender Ressourcen gelte es, Wertstoffe in Schlämmen aus der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie im Abwasser zurück zu ... «EUWID Wasser und Abwasser, Dic 16»

Mikroalgen als „natürliche Filter“

... dass ihr Forschungsprojekt „Behandlung von Schwermetallkontaminationen in Gewässern und Schlämmen mit Bioremediationsverfahren (Kontamed) durch ... «innovations report, Nov 16»

Ministerpräsident Weil besuchte Bergeteiche in Goslar

... andere wirtschaftsstrategische Metalle befinden sich Analysen zufolge in den mächtigen Schlämmen der Bergeteiche. Nach Abschluss der Probebohrungen ... «regionalGoslar.de, Ago 16»

Wismut GmbH: Beseitigung von hochgiftigen Schlämmen und ...

Rund 8 Milliarden Euro wird die Sanierung der Hinterlassenschaften des ehemaligen Uranbergbaus in Sachsen und Thüringen bis 2045 kosten. Bis 2028 soll ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jun 16»

Geburtstag! Das paläon wird drei Jahre alt

Wer sich um den Titel bewirbt, muss sein Talent beim Schubkarrenrennen mit Wasser ebenso beweisen wie beim Schlämmen, Graben, Bogen schießen und ... «Helmstedter TageBLOG, Jun 16»

Gemeinde Krostitz lässt Teich schlämmen

Diese Woche soll das Schlämmen des Teiches geschafft sein, informiert Jürgen Nicolaus, Oberbauleiter von STE. Noch im Februar waren im Park mehrere ... «Leipziger Volkszeitung, May 16»

Bohrschlämme aus Niedersachsen werden im Ruhrgebiet entsorgt

Die Deponie sei für die in den Schlämmen enthaltenen Stoffe nicht nur geeignet, sondern auch vorgesehen. "Wir halten uns da klar an die Deponievorgaben", ... «WDR Nachrichten, Abr 16»

Fracking: Die Schleichende Gefahr für das Grundwasser

Was ist drin in den Schlämmen? „Alles, was in den Lagerstätten vorkommt, wird mit nach oben geholt“, sagt Dirk Jansen von der Umweltorganisation BUND. «DIE WELT, Mar 16»

Beitrag über Schatz am Bollrich wird gesendet

... 1000 Tonnen Kobalt sowie weitere wirtschaftsstrategische Metalle, die sich nach den Analysen in den Schlämmen der Bergteiche am Bollrich befinden sollen, ... «regionalGoslar.de, Mar 16»

Stadt Wittingen und Butting-Akademie: Kooperation bei Krippenbau

... Coriolis-Durchflussmessung genutzt wird – eins der wichtigsten modernen Verfahren zur Messung von Flüssigkeiten, Schlämmen, Suspensionen und Gasen. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Dic 15»