Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schlaraffia" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLARAFFIA EN ALEMÁN

Schlaraffia  [Schlarạffia] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLARAFFIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schlaraffia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLARAFFIA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schlaraffia» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schlaraffia

Schlaraffia

Schlaraffia

La Schlaraffia es una asociación germanoparlante mundial para el cuidado de la amistad, el arte y el humor, fundada el 10 de octubre de 1859 en Praga. La palabra "Schlaraffe" se deriva de la palabra alemana media "Slur-Affe", que en ese momento era tanto como "despreocupados conocedores". El lema de la asociación es "In arte voluptas". El término "Schlaraffia" ha sido registrado por el "Allschlaraffenrat" y por lo tanto puede llevarse a cabo en todas las publicaciones de la Asociación con un "®". No hay referencias a otras marcas que contengan el término Schlaraffia - como los colchones Schlaraffia. No hay conexión con la Francmasonería, y Schlaraffen está claramente separado de clubes de servicio, como el Club de Leones o Rotary International, así como clubes de carnaval. En la era del nacionalsocialismo y más tarde bajo el gobierno de la RDA muchos "Reyche" tuvo que ajustar la fuerza a la operación del club y fueron capaces de sobrevivir a través de reuniones secretas en un ambiente seguro, estos tiempos sólo en muy pocos casos. Die Schlaraffia ist eine am 10. Oktober 1859 in Prag gegründete, weltweite deutschsprachige Vereinigung zur Pflege von Freundschaft, Kunst und Humor. Das Wort „Schlaraffe“ soll vom mittelhochdeutschen Wort „Slur-Affe“ abgeleitet sein, was damals so viel hieß wie „sorgloser Genießer“. Der Wahlspruch der Vereinigung lautet „In arte voluptas“. Der Begriff „Schlaraffia“ ist durch den „Allschlaraffenrat“ markenrechtlich geschützt worden und kann demnach mit einem „®“ in allen Veröffentlichungen des Vereines geführt werden. Zu anderen Markennamen, die den Begriff Schlaraffia enthalten – etwa Schlaraffia-Matratzen – gibt es keinen Bezug. Eine Verbindung zur Freimaurerei besteht nicht, und auch von Service-Clubs, wie etwa Lions-Club oder Rotary International sowie von Karnevalsvereinen etc. grenzen sich Schlaraffen deutlich ab. In der Zeit des Nationalsozialismus sowie später unter der Regierung der DDR mussten viele „Reyche“ zwangsweise den Vereinsbetrieb einstellen und konnten nur in sehr vereinzelten Fällen durch geheime Treffen in sicherer Umgebung diese Zeiten überstehen.

definición de Schlaraffia en el diccionario alemán

cockaigne; Asociación para el cultivo de la sociabilidad entre artistas y amantes del arte. Schlaraffenland; Vereinigung zur Pflege der Geselligkeit unter Künstlern und Kunstfreunden.
Pulsa para ver la definición original de «Schlaraffia» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLARAFFIA


Drogenmafia
Dro̲genmafia
Kokainmafia
Kokai̲nmafia
Mafia
Mạfia 
Ratafia
Ratafi̲a
Russenmafia
Rụssenmafia
Sofia
Sọfia  , auch: [ˈzoː…] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLARAFFIA

Schlapphut
schlappig
schlappmachen
Schlappohr
schlapprig
Schlappschuh
Schlappschwanz
Schlaraffe
Schlaraffenland
Schlaraffenleben
Schlarpe
schlau
Schlaube
schlauben
Schlauberger
Schlaubergerei
Schlaubergerin
Schlauch
schlauchartig
Schlauchautomat

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLARAFFIA

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Media
Victoria
Virginia
via

Sinónimos y antónimos de Schlaraffia en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLARAFFIA»

Schlaraffia schlaraffia boxspringbett greenfirst matratzen boxspring evolution geltex aero basic moon eine Oktober Prag gegründete weltweite deutschsprachige Vereinigung Pflege Freundschaft Kunst leben schlaf seit über jahren home Seit Jahren bringt neue Qualität Welt erholsamen Schlafs Finden jetzt heraus richtig liegen marken dänisches bettenlager Taschenfederkernmatratze Kaltschaummatratze Bültex Schaummatratze Sensipur Comfort matratze preisvergleich preise idealo Matratze erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Startseite berolina Zwischennetzauftritt Berolina wurde gegründet Lethemond Tochter Allmutter oldenburgia Oldenburgia Reych Uhuherzlichst willkommen seiten geraha Willkommen Seiten Geraha Klick Eingang schon öffnet sich Häselburg francofurta unserer Netzburg Bereich Für Schlaraffen passwort Zugangsdaten Rittername Vorsitzenden gesellschaft dusseldorpia Düsseldorf einen Verein heißt Schlaraffia® noch vielen Orten Männer colonia agrippina Informationen rund Männerverein Burg

Traductor en línea con la traducción de Schlaraffia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLARAFFIA

Conoce la traducción de Schlaraffia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schlaraffia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Schlaraffia
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Schlaraffia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Schlaraffia
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Schlaraffia
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Schlaraffia
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Schlaraffia
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Schlaraffia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Schlaraffia
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Schlaraffia
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Schlaraffia
190 millones de hablantes

alemán

Schlaraffia
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Schlaraffia
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Schlaraffia
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Schlaraffia
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Schlaraffia
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Schlaraffia
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Schlaraffia
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Schlaraffia
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Schlaraffia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Schlaraffia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Schlaraffia
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Schlaraffia
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Schlaraffia
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Schlaraffia
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Schlaraffia
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Schlaraffia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schlaraffia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLARAFFIA»

El término «Schlaraffia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.001 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schlaraffia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schlaraffia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schlaraffia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLARAFFIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schlaraffia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schlaraffia» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schlaraffia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLARAFFIA»

Descubre el uso de Schlaraffia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schlaraffia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Von "Schlaraffia" und "yoyo sous-marin" - Knastsprache in ...
Die vorliegende Arbeit entstand im Rahmen eines Seminars zum übersetzungsorientierten Textvergleich (Französisch – Deutsch) im Bereich Argot, Jargon und Jugendsprachen und möchte sich mit der Sprache von Strafgefangenen in deutschen ...
‎2012
2
Wege in die Zeitgeschichte: Festschrift zum 65. Geburtstag ...
schon 1933 der Gleichschaltung.53 Nur die Freimaurerlogen, die Rotary- Clubs und die Schlaraffia- Vereine wurden trotz teilweise weitgehender Zugeständnisse an das neue Regime durch die erzwungenen Austritte der Parteigenossen 54 ...
Jürgen Heideking, Gerhard Hufnagel, Franz Knipping, 1989
3
Finanzdienstleistungen
1 2.08 c) Kurzkommentierung der Ergebnisse aus b): Während Borussia die höchste Wertsteigerung mit 6% verzeichnen kann, wird dieser Fonds in Bezug auf die Performance-Rendite durch Schlaraffia (13,6%) deutlich geschlagen, ...
Michael Bitz, Gunnar Stark, 2008
4
Erinnerungen aus dem alten Österreich
Die Schlaraffia Der Schlaraffia gehörte ich schon seit meinem Troppauer Tagen an. Diese „Vereinigung von Männern zur Pflege von Freundschaft, Kunst und Humor" entstand in den Sechzigerjahren des vorigen Jahrhunderts aus einer ...
Ernst Freiherr von Nadherny, Peter Panholzer, 2009
5
Memoiren eines Hofschauspielers (Erweiterte Ausgabe)
August Junkermann war ein deutscher Schauspieler und als Rezitator ein bedeutender Interpret der Werke Fritz Reuters.
August Junkermann, 2012
6
Akten der Partei-Kanzlei der NSDAP: Rekonstruktion eines ...
(55) 10.6.37 AA 12078 Aufgrund der Erhebungen des Reichsinnenministers Klassifizierung des „Bundes Deutsche Schlaraffia" als unerwünschte Vereinigung und Empfehlung an den Vorstand, den Bund aufzulösen. Hinweis der Schlaraffia ...
‎1983
7
Sozialutopien der Neuzeit: bibliographisches Handbuch
Mit Arthur von Kirchenheims Schlaraffia politica wurde bereits auf die konservative Kritik an Bel- lamys Roman verwiesen. Abschließend sei noch aus dem Vorwort von Clara Zetkin zitiert, die eine der deutschen Übersetzungen anfertigte: ...
Andreas Heyer, 2009
8
Die Woche: moderne illustrierte zeitschrift
Schlaraffia. -** k' * ' 'er »Kb-W" '.- . *' „-1. Zur Feier ihres fünfzigjährigen Beftehens. - Von Julius Böhm. prinz Heinrich am Steuer feines Kraftwagens bei der Ankunft in. läßt erkennen. wie eine Ringbahn das Stadtgebiet an der Peripherie ...
9
Designpreis 2007
Jnternehmen — Company SCHLARAFFIA — RECTICEL-SCHLAFKOMFORT GmbH - Schlaraffiastraße 1-10 — 44867 Bochum — Germany — www.schlaraffia .de )esign Werksdesign/Inhouse — Giacomo Lanza, Andreas Schrade, Pierre ...
Rat Fur Formgebung, 2007
10
Das Geheimnis der fehlenden Rippe
... reichen edle Zigarren, Obstbrände und andere Leckereien des Orients und Okzidents. Die Liebespärchen rekeln sich schamlos auf Diwanen und Brokatkissen. Ein seliges Schlaraffia ist in Reichweite. Vor dem großen Schatten des Baumes ...
Andreas Donder, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLARAFFIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schlaraffia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schlaraffia: Diese Männer wollen doch nur spielen
Ritter Isi-Reimer gehört zur Schlaraffia Oldenburgia. Das Ziel dieses Männervereins: Kunst, Freundschaft, Humor. Was gibt es Schöneres. Vor 125 Jahren wurde ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
2
Tradition: Die schlagfertigen Ritter von Schlaraffia
Im Alltag kann das lästig werden, aber in Schlaraffia stört sich keiner an den Unannehmlichkeiten des Lebens. Aufmüpfige werden ins Verlies, die Baasburg, ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
3
Worms: gedenksteine für Schlaraffia-Mitbrüder
Die Mitglieder der Schlaraffen (v.l.) Ralf-Quirin Heinz, Heinrich Trescher und Martin Brinkmann zeigen die Vorarbeiten für die Gedenkstein-Aktion. «Wormser Zeitung, Jul 16»
4
Schlaraffia und ihre „Reyche“ in Siebenbürgen
Schlaraffia und ihre „Reyche“ in Siebenbürgen. Das Ständetheater war von jeher eine kulturelle Institution in Prag. 1783 wurde es mit Lessings „Emilia Galotti“ ... «Siebenbürgische Zeitung, Jul 16»
5
Geheimnisvolle Gesellschaft Schlaraffia: Ritter im Zeichen des Uhus
Die Schlaraffen sind mitten unter uns, und doch nahezu unbekannt. Was den Männerbund von Geheimlogen unterscheidet und weshalb die Ritter ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
6
Zu Besuch bei den Schlaraffen
Die Schlaraffia, das ist eine am 10. Oktober 1859 in Prag gegründete, weltweite deutschsprachige Männer-Vereinigung zur Pflege von Freundschaft, Kunst und ... «Westdeutsche Zeitung, May 16»
7
200 Handelspartner bei Expertentagen
Bochum. Die Aus- und Weiterbildungsreihe Schlaraffia Expertentage wurde ins Leben gerufen, um die Handelspartner angesichts der stetig wachsenden ... «Moebelmarkt.de, May 16»
8
Schlaraffen genießen Bergische Kaffeetafel
Die Schlaraffia „Glorimontana, das Wohlfühlreych“ hatte sich mächtig ins Zeug gelegt mit für bergische Verhältnisse außerordentlich gutem Wetter und einem ... «Remscheider General-Anzeiger, Abr 16»
9
Schlaraffia - Markenkonzept optimiert
Zur „imm cologne 2016“ hat Schlaraffia ihr Markenkonzept in eine übergreifende Dachmarkenkommunikation integriert und mit einer neuen Kollektionsstruktur ... «moebelkultur.de, Abr 16»
10
Schlaraffia - Die neue "Geltex inside"-Werbekampagne ist gestartet
Außergewöhnliche Motive: Um den Erfolg der 2014 eingeführten „Geltex inside“-Matratzen weiter auszubauen, realisiert Schlaraffia jetzt eine neue umfassende ... «moebelkultur.de, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schlaraffia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlaraffia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z