Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schleiereule" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLEIEREULE EN ALEMÁN

Schleiereule  Schle̲i̲ereule [ˈʃla͜iɐ|ɔ͜ylə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLEIEREULE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schleiereule es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLEIEREULE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schleiereule» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schleiereule

Barn Owl

Schleiereule

El velo es una especie de aves del orden de los búhos y de la familia de los Schleierulen. El velo es un buho muy brillante, de largas patas, que no tiene orejas de resorte. Entre sus rasgos más llamativos están la cara en forma de corazón y los relativamente pequeños ojos negros. Es nocturna y sólo se puede observar durante el día en sus lugares de descanso, así como en el vivero. El trineo es un ave reproductora en muchas regiones del mundo. Falta en la tundra, las selvas tropicales, así como grandes partes de Asia y los desiertos. En Europa Central, es un ave común y frecuente de cría, que se produce principalmente en los asentamientos de baja altura en las tierras bajas. Die Schleiereule ist eine Vogelart aus der Ordnung der Eulen und der Familie der Schleiereulen. Die Schleiereule ist eine sehr helle, langbeinige Eule, die keine Federohren aufweist. Zu ihren auffälligsten Erkennungsmerkmalen gehören das herzförmige Gesicht sowie die verhältnismäßig kleinen, schwarzen Augen. Sie ist nachtaktiv und ist am Tage nur an ihren Ruheplätzen sowie am Brutplatz zu beobachten. Die Schleiereule kommt als Brutvogel in vielen Regionen der Welt vor. Sie fehlt in der Tundra, den tropischen Regenwäldern sowie großen Teilen Asiens und in den Wüsten. In Mitteleuropa ist sie ein verbreiteter und häufiger Brutvogel, der vor allem in baumarmen Siedlungsgebieten im Tiefland vorkommt.

definición de Schleiereule en el diccionario alemán

pardusco, en el lado del vientre búho amarillo amarillento a blanco con velo pronunciado y carreras con plumas © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Sin royalties. bräunliche, an der Bauchseite bräunlich gelbe bis weiße Eule mit ausgeprägtem Schleier und befiederten Läufen© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Pulsa para ver la definición original de «Schleiereule» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLEIEREULE


Amuse-Gueule
[amyːzˈɡœl] 
Beule
Be̲u̲le 
Eiterbeule
E̲i̲terbeule [ˈa͜itɐbɔ͜ylə]
Frostbeule
Frọstbeule
Gammaeule
Gạmmaeule
Geheule
Gehe̲u̲le
Graseule
Gra̲seule
Gänsekeule
Gạ̈nsekeule
Hammelkeule
Hạmmelkeule [ˈhaml̩kɔ͜ylə]
Handeule
Hạndeule [ˈhant|ɔ͜ylə]
Herkuleskeule
Hẹrkuleskeule
Keule
Ke̲u̲le 
Lammkeule
Lạmmkeule [ˈlamkɔ͜ylə]
Nachteule
Nạchteule
Pestbeule
Pẹstbeule
Rehkeule
Re̲hkeule [ˈreːkɔ͜ylə]
Saateule
Sa̲a̲teule
Schweinskeule
Schwe̲i̲nskeule [ˈʃva͜inskɔ͜ylə]
Sumpfohreule
Sụmpfohreule
Waldohreule
Wạldohreule

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLEIEREULE

Schleichhandel
Schleichhändler
Schleichhändlerin
Schleichkatze
Schleichpfad
Schleichtempo
Schleichweg
Schleichwerbung
Schleie
Schleier
Schleierfahndung
schleierhaft
schleierig
Schleierkraut
schleierlos
Schleiermacher
Schleierschwanz
Schleierstoff
Schleiertanz
Schleierwolke

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLEIEREULE

Blutbeule
Boule
Bule
Chemokeule
Dasselbeule
Forleule
Grundschule
Hinterkeule
Hochschule
Kalbskeule
Kieferneule
Leicheneule
Medaukeule
Orientbeule
Pharmakeule
Reibekeule
Schlagkeule
Schule
Thule
Ypsiloneule

Sinónimos y antónimos de Schleiereule en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLEIEREULE»

Schleiereule schleiereule stimme haltung kaufen steckbrief feinde haustier eine Vogelart Ordnung Eulen Familie Schleiereulen sehr helle langbeinige Eule keine Federohren aufweist Nabu vogel jahres wählt ihre Brutplätze innerhalb menschlicher Siedlungen Daraus ergibt sich besondere Verantwortung für diese unmittelbarer tierlexikon kinder kindernetz wilde welt Febr Eulen eulenwelt etwa groß Waldohreule Männchen Weibchen sind äußerlich nicht unterscheiden wiegt tierchenwelt Bauern schwören besser jede Mausefalle Rattengift selbst Katze kann kaum viele Mäuse anschleppen tyto alba tierenzyklopaedie Nachschlagewerk Wildtieren dieser Welt Landesverband eulen schutz taubengroß jedoch deutlich längeren Flügeln erreicht Spannweite knapp einem Meter Gewicht hören vogels Hören Tyto vogelstimmen welches umfassende Sammlung deutschen Vogelstimmen Funktioniert auch Information über allgemein Klasse Vögel Aves Ordnung Strigiformes Familie Schleiereulen

Traductor en línea con la traducción de Schleiereule a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLEIEREULE

Conoce la traducción de Schleiereule a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schleiereule presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

谷仓猫头鹰
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Barn Owl
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Barn Owl
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बार्न उल्लू
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الشونة البومة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сипуха
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Barn Owl
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বার্ন আউল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Barn Owl
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Barn Owl
190 millones de hablantes

alemán

Schleiereule
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

メンフクロウ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

헛간 올빼미
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Barn Owl
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Barn Owl
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கொட்டகையின் ஆந்தை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

धान्याचे कोठार घुबड
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

peçeli baykuş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Barn Owl
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Barn Owl
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сипуха
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Barn Owl
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Τυτώ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nonnetjiesuil
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Barn Owl
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Barn Owl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schleiereule

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLEIEREULE»

El término «Schleiereule» es bastante utilizado y ocupa la posición 49.989 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schleiereule» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schleiereule
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schleiereule».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLEIEREULE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schleiereule» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schleiereule» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schleiereule

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLEIEREULE»

Descubre el uso de Schleiereule en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schleiereule y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Crüsch, die Schleiereule.
Crüsch, das Schleiereulenmännchen, findet endlich in der alten Scheune einen Nistplatz und eine Schleiereulenfrau. Zusammen ziehen sie acht Kinder gross, die immer hungrig auf Mäuse sind.
Anne-Ruth Wertheim, Andrea Brettner, 1996
2
Schleiereulen: Schleiereule, Neuhollandeule, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
3
Die haitianischen Tiersprichwörter und ihre Herkunft: ...
718 [Schleiereule Tier] ToUtCS bltCS nan bois crier, moune pas dit angnin; frise crier, yo dit: vas, abonocho! (5:472, 19:3409). Toutes les betes des bois crient, personne ne dit rien; la fresaie crie, on dit ab renuncio! (5:472). oVar.: Taute bete  ...
Sonja Fuchs, 1996
4
Als Ikarus Fiel
Ich bin die Schleiereule und jage in der Nacht auf meines Baumes Säule sitz ich und halte Wacht Ich bin die Schleiereule und späh' nach Mäusen aus ich fang sie mit Geheule mach ihnen den Garaus. Ich bin die Schleiereule und heul die ...
Alexander L. Czoppelt, 2003
5
Smiler, dieses Buch schreibst Du!
Dort saß eine Schleiereule auf dem Ast eines Baumes. „Hallo kleiner Hase", sagte die Schleiereule zu dem kleinen Hasen, „warum läufst du immerfort durch den großen Wald mit solcher Hast und ohne Rast?" „Ich laufe immerfort auf der ...
Menschen mit Ideen und Mut, 2005
6
Tannhäuserland: Folge 2
Buche, Hasel oder Eiche Mag die Dame, die es warm Findet, wo da Kräuterreiche Winden ihren Schmusearm. In kulturfern Kalkgemengtem, Knollen- Krepis an der Säule, Steht mit violett verhängtem Hut die junge Schleiereule. Ehr im Süd als ...
Uwe Lammla, 2010
7
Andamanen-Schleiereule
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
der Hoffnung, noch einmal zum Schusse zu kommen, nicht gleich weg. Bald stieß eine Schleiereule auf die Ratte und trug sie fort. Man hat Beispiele, baß die Schleiereule Fische fängt; vor einigen Jahren stand ich an einem schönen ...
9
Ohne Titel
der Hoffnung, noch einmal zum Schusse zu kommen, nicht gleich weg. Bald stieß eine Schleiereule auf die Ratte und trug sie fort. 'Man hat Beispiele, daß die Schleiereule Fische fingt; vor einigen Jahren stand ich an einem schönen Iuliabend ...
10
Scherbenhaufen: Scheidung im Rückspiegel : Jubiläumsausgabe, ...
Die. «Schleiereule». machte. mich. zum. Großvater. Während ich als passionierter Vater mich abmühe und wegen meiner inzwischen erwachsenen Kinder meine Ecken und Kanten abzuschleifen versuche, um damit die Welt von heute ...
Reinhold Liebig, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLEIEREULE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schleiereule en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sie geben der Schleiereule einen Nistplatz
Kottgeisering – Schleiereulen, Turmfalken und Dohlen haben immer weniger Nistplätze. Scheunen und Kirchtürme werden oft so dicht gemacht, dass keine ... «Merkur.de, Dic 16»
2
Tatort „Wendehammer“ - Der Garstige und die Schleiereule
Und hier fliegen gerade Tauben durch das Kommissariat. Hinten links Margarita Broich, vorne Wolfram Koch. Foto: HR/Degeto/Bettina Müller. «Frankfurter Rundschau, Dic 16»
3
Kottgeisering - Die Rückkehr der Schleiereule
Die Schleiereule gilt in Bayern als stark gefährdet, deswegen hat der Landesbund für Vogelschutz (LBV) im Landkreis für diese Vogelart spezielle ... «Süddeutsche.de, Dic 16»
4
Schleiereule mit Rattengift vergiftet
Alexandra Martens (links), die beim Nabu Bonn ihren Bundesfreiwilligendienst absolviert, nimmt die wieder genesene Flerzheimer Schleiereule zusammen mit ... «General-Anzeiger, Nov 16»
5
Sensation im Nistkasten – Junge Schleiereulen über Webcam live ...
Memmingen. Mal für ein paar Momente daheim reinspitzeln beim Familie „Schleiereule“. Ein seltenes Schauspiel. Doch jetzt haben Mitglieder der Kreisgruppe ... «Antenne Bayern, Sep 16»
6
Allach - Lautlos wie die Schleiereule
Eine weitere Idee hatte das Ziel, die Lärmemission von Flugzeugen zu reduzieren: Nach dem Beispiel von "lautlosen" Tieren wie der Schleiereule könnten ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
7
Naturschutz im Unterallgäu: Einblicke ins Wohnzimmer der ...
Der LBV-Kreisgruppe Unterallgäu/Memmingen ist es gelungen, eine Schleiereulen-Brut im nördlichen Landkreis mithilfe einer Webcam Tag und Nacht live zu ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
8
Einblicke ins Wohnzimmer einer Schleiereule im Unterallgäu
Der Landesbund für Vogelschutz hat in einem Nistkasten einer Schleiereule eine Kamera installiert. Die Live-Übertragung ist im Internet zu sehen. Bild: LBV. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Sep 16»
9
Tierschutz: Wie Ehrenamtliche aus Erftstadt jungen Schleiereulen ...
„In den vergangenen drei, vier Jahren ist der Kasten nicht genutzt worden, aber jetzt haben dort endlich wieder Schleiereulen gebrütet. Vor einigen Wochen ... «Kölnische Rundschau, Ago 16»
10
Schleiereulen im Kirchturm von St. Sebastian: Vogels Heim
Mit großen Augen starren die vier Schleiereulen die Besucher an, die neugierig in ihren Nistkasten im Kirchturm der katholischen St.-Sebastian-Kirche in ... «Taunus Zeitung, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schleiereule [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schleiereule>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z